глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It was folly to persist. 
Было глупо настаивать. ☰
The pain persisted until the morning.
Боль продолжалась до утра. ☰
The tendency still persists.
Эта тенденция всё ещё сохраняется. ☰
He persisted to call me every night.
Он упорно продолжал звонить мне каждый вечер. ☰
Why do you persist in interrupting me when I have repeatedly asked you to stop?
Почему вы все время меня прерываете, хотя я несколько раз просил вас этого не делать? ☰
Rumors persist that they are dating.
Ходят упорные слухи, что они встречаются. ☰
If this behaviour is persisted in it could lead to serious trouble.
Если и дальше так себя вести, это может плохо кончиться. ☰
If the pain persists, see a doctor.
Если боль не пройдёт, обратитесь к врачу. ☰
The child persisted and kept asking questions.
Ребёнок не унимался и продолжал задавать вопросы. ☰
If you persist with this behavior, you will be punished.
Если вы будете упорствовать в подобном поведении, то будете наказаны. ☰
‘I don’t think it’s right,’ John persisted.
— По-моему, это неправильно, — упорствовал Джон. ☰
If the symptoms persist, seek medical advice.
Если симптомы не пройдут, обратитесь к врачу. ☰
If you persist in that course you will surely fail.
Если вы не свернёте с этого пути, то наверняка потерпите неудачу. ☰
Doubts about the defendant’s story have persisted for some time now.
С некоторых пор остаются сомнения по поводу правдивости версии обвиняемого. ☰
He persisted in his refusal to admit responsibility.
Он продолжал упорно отказываться принять на себя ответственность. ☰
She persisted with her studies in spite of financial problems.
Она продолжила свои исследования, несмотря на финансовые проблемы. ☰
The reporter persisted with his questioning.
Журналист не отставал со своими вопросами. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Must you persist in making that noise? ☰
If the pain persists, you must see a doctor. ☰
If symptoms persist, consult a doctor without delay. ☰
Перевод на русский persist
persist in — index adhere (persist), bear (tolerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
persist — I verb abide, be determined, be obstinate, be resolute, be steadfast, be steady, be tenacious, be unyielding, bide, carry on, cling to, continue, drag on, endure, go forward, go on, hold fast, hold on, hold out, insist, keep at, keep on, last,… … Law dictionary
persist — 1530s, from M.Fr. persister (14c.), from L. persistere continue steadfastly, from per thoroughly + sistere come to stand, cause to stand still (see ASSIST (Cf. assist)) … Etymology dictionary
persist — 1 *persevere Antonyms: desist Contrasted words: discontinue, cease, *stop, quit 2 *continue, last, endure, abide Antonyms: desist Contrasted words: *stop, cease, discont … New Dictionary of Synonyms
persist — [v] carry on, carry through abide, be resolute, be stubborn, continue, endure, follow through*, follow up*, go all the way*, go on, go the limit*, grind, hold on, insist, keep up*, last, leave no stone unturned*, linger, obtain, perdure,… … New thesaurus
persist — ► VERB 1) continue doing something in spite of difficulty or opposition. 2) continue to exist. ORIGIN Latin persistere continue steadfastly … English terms dictionary
persist — [pər sist′, pərzist′] vi. [MFr persister < L persistere < per, through + sistere, to cause to stand, redupl. of base of stare, to STAND] 1. to refuse to give up, esp. when faced with opposition or difficulty; continue firmly or steadily 2.… … English World dictionary
Persist — Infobox Software name = Persist logo= caption = developer = latest release version = latest release date = operating system = Cross platform genre = Persistence Framework license = GNU Lesser General Public License website =… … Wikipedia
persist */*/ — UK [pə(r)ˈsɪst] / US [pərˈsɪst] verb [intransitive] Word forms persist : present tense I/you/we/they persist he/she/it persists present participle persisting past tense persisted past participle persisted 1) to continue to do or say something in… … English dictionary
persist — verb 1 continue doing sth ADVERB ▪ doggedly, stubbornly PREPOSITION ▪ in ▪ If you persist in upsetting her, I will have to punish you. ▪ with … Collocations dictionary
Перевод на русский persist
persist in — index adhere (persist), bear (tolerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
persist — I verb abide, be determined, be obstinate, be resolute, be steadfast, be steady, be tenacious, be unyielding, bide, carry on, cling to, continue, drag on, endure, go forward, go on, hold fast, hold on, hold out, insist, keep at, keep on, last,… … Law dictionary
persist — 1530s, from M.Fr. persister (14c.), from L. persistere continue steadfastly, from per thoroughly + sistere come to stand, cause to stand still (see ASSIST (Cf. assist)) … Etymology dictionary
persist — 1 *persevere Antonyms: desist Contrasted words: discontinue, cease, *stop, quit 2 *continue, last, endure, abide Antonyms: desist Contrasted words: *stop, cease, discont … New Dictionary of Synonyms
persist — [v] carry on, carry through abide, be resolute, be stubborn, continue, endure, follow through*, follow up*, go all the way*, go on, go the limit*, grind, hold on, insist, keep up*, last, leave no stone unturned*, linger, obtain, perdure,… … New thesaurus
persist — ► VERB 1) continue doing something in spite of difficulty or opposition. 2) continue to exist. ORIGIN Latin persistere continue steadfastly … English terms dictionary
persist — [pər sist′, pərzist′] vi. [MFr persister < L persistere < per, through + sistere, to cause to stand, redupl. of base of stare, to STAND] 1. to refuse to give up, esp. when faced with opposition or difficulty; continue firmly or steadily 2.… … English World dictionary
Persist — Infobox Software name = Persist logo= caption = developer = latest release version = latest release date = operating system = Cross platform genre = Persistence Framework license = GNU Lesser General Public License website =… … Wikipedia
persist */*/ — UK [pə(r)ˈsɪst] / US [pərˈsɪst] verb [intransitive] Word forms persist : present tense I/you/we/they persist he/she/it persists present participle persisting past tense persisted past participle persisted 1) to continue to do or say something in… … English dictionary
persist — verb 1 continue doing sth ADVERB ▪ doggedly, stubbornly PREPOSITION ▪ in ▪ If you persist in upsetting her, I will have to punish you. ▪ with … Collocations dictionary