Перевод на русский песни бумбокс дитина

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Знані на весь світ команди,
Мультиплатинові диски —
Всі вони круті, ну звісно,
Але так далеко звідси.
Декілька простих акордів —
І мелодія лунає —
Сподіваюсь, відчуваєш,
Хто про тебе справді дбає.

Відтепер німа людей гула,
Розмір їх обрядів замалий,
В інших всіх світах моя була,
І нарешті стрілись на землі.
Ну, не закінчуйся, наївний сон,
Двоє на планеті проти всіх,
Не дивись на них, не слухай їх,
Це лише між пальцями пісок.

Стань для меня самой,
Именно той песней.
Строю мир и разламываю
Каждый раз после.
Останься на первом,
На своем месте.
Это путешествие уже завершено,
Но скорость всё ещё двести.

Руту* не ищи — твоя она,
Не дари вещи, подари сына,
Как тебе, не знаю,
Прийтись по душе.
Лишь одно ты знать должна:
Ни на что это совсем не похоже,
Я словно маленький ребенок,
Что без тебя жить не может.

Руту не ищи — твоя она,
Не дари вещи, подари сына,
Как тебе, не знаю,
Прийтись по душе.
Лишь одно ты знать должна:
Ни на что это совсем не похоже,
Я словно маленький ребенок,
Что без тебя жить не может.

Теперь людей немая толпа,
Размер их обрядов мал для них,
В других всех мирах душа моя была,
И наконец встретились на Земле.
Ну, не заканчивайся, наивный сон,
Двое на планете против всех,
Не смотри на них, не слушай их,
Это только между пальцами песок.

Примечание к переводу: * Червона рута (рус. Красная рута) — цветок, а также часть украинской культуры, связанная с праздником Ивана Купалы. По поверьям древних славян, цветок руты только на Ивана Купала на несколько минут становился красным. В фольклоре такой цветок известен как червона рута, выступая в народных поверьях подобно цветку папоротника. Считается, что девушка, сорвавшая цветок червоной руты в ночь Ивана Купала будет счастлива в любви.

Всего просмотров перевода — 66443 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Источник

Стань мені самою,
Саме тою піснею.
Будую світ і розламую
Кожного разу після.
Лишись на першому,
На своєму місці.
Ця подорож вже завершена,
А швидкість ще двісті.

Руту не шукай — твоя вона,
Не даруй речей, даруй сина,
Як тобі, не знаю,
Припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна:
Ні на що це зовсім не схоже,
Я немов маленька дитина,
Що без тебе жити не може.
Стань для меня самой,
Именно той песней.
Строю мир и разламываю
Каждый раз после.
Останься на первом,
На своем месте.
Это путешествие уже завершено,
Но скорость всё ещё двести.

Источник

Бумбокс — Дитина текст песни слова перевод видео

Стань менi самою, саме тою пiснею.
Будую світи й розламую, кожного разу після.
Лишись на першому, на своєму місці.
Ця подорож вже завершена, а швидкість ще двісті.

Руту не шукай — твоя вона,
Не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна
Ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина,
Що без тебе жити не може.

Знані на весь світ команди,
Мультиплатинові диски
Всі вони — круті, ну звісно,
Але так далеко звідси.
Декілька простих акордів і мелодія лунає.
Сподіваюсь відчуваєш,
Хто про тебе справді дбає.

Відтепер нема людей, колапс,
Розмір їх обрядів замалий.
В iнших всіх Світах моя була,
І нарешті встрілись на Землі.
Не закінчуйся наївний сон,
Двоє на планеті проти всіх.
Не дивись на них, не слухай їх,
Це лише між пальцями пісок.

Руту не шукай — твоя вона,
Не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна
Ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина,
Що без тебе жити …

Стань мне самой,самой той песней
Строю миры и ломаю,каждый раз после
Останься на первом,на своем месте
Это путешествие уже окончено,а скорость еще двести

Руту не ищи-она твоя
Не дари вещей,подари сына
Как тебе не знаю прийтись по душе
Вещь одну ты знать должна
Не на что это совсем не похоже
Я как маленький ребенок
Что без тебя жить не может

Известные на весь мир команды
Мультиплатиновые диски
Все они крутые,ну конечно
Но так далеко отсюда
Несколько простых аккордов и песня звучит
Надеюсь почувствуешь
Кто о тебе действительно заботится

Теперь нет людей,коллапс
Размер их обрядов маленький
В их всех мирах моя была
И наконец-то встретились на земле
Не заканчивайся наивный сон
Двое на планете против всех
Не смотри на них,не слушай их
Это только между пальцами песок

Руту не ищи-она твоя
Не дари вещей,подари сына
Как тебе не знаю прийтись по душе
Вещь одну ты знать должна
Не на что это совсем не похоже
Я как маленький ребенок
Что без тебя жить …

Видео Бумбокс — Дитина

Вам понравился текст песни,слова? поделитесь с друзьями!

Источник