Перевод на русский песни everlast white trash beautiful - Uchenik.top

Содержание

перевод, текст песни Everlast – White Trash Beautiful

Текст:

White Trash Beautiful, Trailer Park Queen
She slings hash at the diner from 11 to 5
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late haulin’ freight on Interstate 5, prayin’ he’ll see home before his baby arrive

White Trash Beautiful, there’s something you should know
My heart belongs to you
And you could’ve found a better guy
I’ll love you till the day I die
I swear to God it’s true
I’m comin’ home to you
I’m comin’ home to you girl

He lights a cigarette, his eyes half open
He won’t be home tonight, but she keeps hopin’
Drinking himself to sleep is his only way of copein’
She waits for him every night, she leaves the front door open
It’s 4 AM and doing 95, trying to stay awake and make it home alive

White Trash Beautiful, there’s something you should know
My heart belongs to you
I know you could’ve found a better guy
I’ll love you till the day I die
I swear to God it’s true
I’m comin’ home to you
I’m comin’ home to you girl

Her lips stay painted red, nametag’s crooked
Her heart’s been gone awhile with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rear view mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her

White Trash Beautiful, there’s something you should know
My heart belongs to you girl
I know you could’ve found you some better guy
I’ll love you till the day I die
I swear to God it’s true
I’m comin’ home to you
I’m comin’ home to you girl
I’m comin’ home to you

Перевод:

Красивый белый хлам, трейлер парка королевы
Она перебивает хеш в закусочной с 11 до 5
Она вышла замуж за мальчика из школы, думала, что он такой крутой
Но все, что он может сделать за деньги, это диск
Выезжая с грузом на Межгосударственный 5, молюсь, чтобы он увидел дом до того, как его ребенок прибудет

White Trash Beautiful, есть кое-что, что вы должны знать
Мое сердце принадлежит тебе
И ты мог бы найти лучшего парня
Я буду любить тебя до самой смерти
Клянусь Богом, это правда
Я прихожу к тебе домой
Я иду домой к тебе, девочка

Он зажигает сигарету, его глаза полуоткрыты
Он не будет дома сегодня вечером, но она продолжает надеяться
Пить себя, чтобы спать, это его единственный способ справиться
Она ждет его каждую ночь, она оставляет входную дверь открытой
Сейчас 4 часа утра, я делаю 95, стараюсь не спать и возвращаюсь домой живым

White Trash Beautiful, есть кое-что, что вы должны знать
Мое сердце принадлежит тебе
Я знаю, ты мог бы найти лучшего парня
Я буду любить тебя до самой смерти
Клянусь Богом, это правда
Я прихожу к тебе домой
Я иду домой к тебе, девочка

Ее губы остаются покрасневшими, кривые именные
Ее сердце ушло на некоторое время с водителем грузовика, который взял его
Он держит ее фотографию на своем зеркале заднего вида
Она молится за него каждую ночь, она надеется, что он услышит ее

White Trash Beautiful, есть кое-что, что вы должны знать
Мое сердце принадлежит тебе, девочка
Я знаю, ты мог бы найти тебе лучшего парня
Я буду любить тебя до самой смерти
Клянусь Богом, это правда
Я прихожу к тебе домой
Я иду домой к тебе, девочка
Я прихожу к тебе домой

Источник

ПЕРЕВОД ПЕСНИ Everlast ✦ White Trash Beautiful

Ну и что, что мы нищие,
Ты прекрасна, тебе моё сердце.
Ты могла бы найти и получше,
Но лишь я буду только с тобой до последнего дня.
Клянусь Богом, не вру.
Я домой, я к тебе,
Я к тебе еду, девочка.

Он зажёг сигарету, глаза его полузакрыты,
К ночи он не не вернётся, она будет ждать и надеяться.
В барах пьёт до отключки, лишь так он может забыться.
Она ждет его каждую ночь, её двери открыты.
И в 4 утра скорость около ста,
Он не спит за рулём,
Чтоб домой возвратиться живым.

Ну и что, что мы нищие,
Ты прекрасна тебе моё сердце,
Ты могла бы найти и получше,
Но лишь я буду только с тобой до последнего дня,
Клянусь Богом, не вру.
Я домой, я к тебе,
Я к тебе еду, девочка.

Её рот по-прежнему ал, но кривятся губы.
Её сердце с водилой в его бесконечной дороге.
Фото в зеркале заднего вида.
Она молится каждую ночь,
Быть может, он слышит.

Ну и что, что мы нищие,
Ты прекрасна, тебе моё сердце,
Ты могла бы найти и получше,
Но лишь я буду только с тобой до последнего дня.
Клянусь Богом, не вру.
Я домой, я к тебе,
Я к тебе еду, девочка.

White Trash Beautiful, Trailer Park Queen
She slings hash at the diner from 11 to 5
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late haulin′ freight on Interstate 5, prayin′ he′ll see home before his baby arrive

White Trash Beautiful, there′s something you should know
My heart belongs to you
And you could′ve found a better guy
I′ll love you till the day I die
I swear to God it′s true
I′m comin′ home to you
I′m comin′ home to you girl

He lights a cigarette, his eyes half open
He won′t be home tonight, but she keeps hopin′
Drinking himself to sleep is his only way of copein′
She waits for him every night, she leaves the front door open
It′s 4 AM and doing 95, trying to stay awake and make it home alive

Her lips stay painted red, nametag′s crooked
Her heart′s been gone awhile with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rear view mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her

Источник

White trash beautiful, trailer park queen
She slings hash at the diner from eleven to five
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late hauling freight on interstate five
Prayin’ he’ll see home before his baby arrive

White trash beautiful, there’s something you should know
My heart belongs to you
And you could have found a better guy
I’ll love you till the day I die, I swear to God it’s true
I’m coming home to you
I’m coming home to you girl

He lights a cigarette, his eyes half open
He won’t be home tonight but she keeps hopin’
Drinkin’ himself to sleep is his only way of copin’
She waits for him every night, she leaves the front door open
It’s four am, and doin’ 95
Tryin’ to stay awake and make it home alive

White trash beautiful, there’s something you should know

My heart belongs to you
I know you could have found a better guy
I’ll love you till the day I die, I swear to God it’s true
I’m coming home to you
I’m coming home to you girl

Her lips stay painted red, her name tag’s crooked
Her heart’s been gone a while with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rearview mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her

White trash beautiful, there’s something you should know
My heart belongs to you
I know you could have found a better guy
I’ll love you till the day I die, I swear to God it’s true
I’m coming home to you
I’m coming home to you girl
I’m coming home to you
I’m coming home to you girl
I’m coming home to you

Белая шваль, Королева трейлера
Она употребляет марихуану на обед с 11 до 5
Она обручена с мальчиком, думая что он крут
Но все что он умеет делать, это крутить баранку
И он доставит груз на Интерстейт 5, до того как ты появишься дома крошка

( http://alllyr.ru/text11280.html )
Моё сердце принадлежит тебе
И ты нашла классного парня
Я буду любить тебя, пока не умру
Клянусь богом, это правда
Я приду домой, к тебе
Я приду к тебе, моя девочка

Он зажигает сигарету, его глаза полуоткрыты
Сегодня вечером его не будет дома, но она надеется
Он напивается и спит
Она ждет его всю ночь, она оставляет дверь открытой
4 утра, постараюсь не спать, буду ждать

Белая шваль, есть кое-что, что ты должна знать
Моё сердце принадлежит тебе
И ты нашла классного парня
Я буду любить тебя, пока не умру
Клянусь богом, это правда
Я приду домой, к тебе
Я приду к тебе, моя девочка

Её изогнутые губы накрашены красной помадой
Её сердце уезжает вместе с человеком ведущим грузовик
Он забрал его
Он хранит её фото на лобовом стекле
Она молится каждую ночь, думая, что он её слышит

Источник