TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Here She Comes
Вот и она
Текст песни (исполняет Royksopp)
Перевод песни (автор неизвестен)
here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can’t hide
who can stop the rain
pouring down inside
who can keep her sane
and give her piece of mind
here she comes again
covered up in blame
such a pretty face
such a sorrow in her eyes
do you wanna know
what’s killing her inside
do you dare to walk
the alleys of her mind
here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can’t hide
will you let it show
will you cross the line
will you take her home
and tell her she’ll be fine
Вот и снова она
Проблемы написаны на её лбу
Вот и снова она
С тревогами, которые не может скрыть
Кто может остановить дождь
Льющий внутри
Кто может сохранить её рассудок
И отдать ей часть разума
Вот и снова она
Охваченная виной
Такое симпатичное лицо
Такая печаль в её глазах
Хочешь ли ты знать
Что убивает её изнутри
Смеешь ли ты пройтись по
Аллеям её разума
Вот и снова она
Проблемы написаны на её лбу
Вот и снова она
С тревогами, которые не может скрыть
Откроешься ли ты
Пересечешь ли черту
Отведешь ли её домой
И скажешь ей, что она будет в порядке
Перевод добавил(а): trsongs.
Кб южное коллектив украинского южное vzglyad.ru.
Добавлен/редактирован: 11.11.2014 Просмотров: 121208
Here She Comes
Вот и снова она
Текст песни (исполняет Royksopp)
Перевод песни (Дмитрий Г aka DG)
here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can’t hide
who can stop the rain
pouring down inside
who can keep her sane
and give her piece of mind
here she comes again
covered up in blame
such a pretty face
such a sorrow in her eyes
do you wanna know
what’s killing her inside
do you dare to walk
the alleys of her mind
here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can’t hide
will you let it show
will you cross the line
will you take her home
and tell her she’ll be fine
Вот и снова она
С проблемами налицо
Вот и снова она
С тревогами, что не скрыть.
Кто сможет осушить
Дождь внутри неё
Кто сможет вразумить
Вложить рассудок свой в неё
Вот и снова она
Черные тона
Вот милое лицо
Вот печаль в ее в глазах
Хочешь ли ты знать
Что губит её внутри
Рискнешь ли ты пройти
В сознании её, пути.
Вот и снова она
С проблемами налицо
Вот и снова она
С тревогами, что не скрыть.
Перевод добавил(а): napalm.
Добавлен/редактирован: 11.08.2015 Просмотров: 26780
С этой песней обычно слушают:
here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can’t hide
who can stop the rain
pouring down inside
who can keep her sane
and give her piece of mind
here she comes again
covered up in blame
such a pretty face
such a sorrow in her eyes
do you wanna know
what’s killing her inside
do you dare to walk
the alleys of her mind
here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can’t hide
will you let it show
will you cross the line
will you take her home
and tell her she’ll be fine
Вот и снова она
Проблемы написаны на её лбу
Вот и снова она
С тревогами, которые не может скрыть
Кто может остановить дождь
Льющий внутри
Кто может сохранить её рассудок
И отдать ей часть разума
Вот и снова она
Охваченная виной
Такое симпатичное лицо
Такая печаль в её глазах
Хочешь ли ты знать
Что убивает её изнутри
Смеешь ли ты пройтись по
Аллеям её разума
Вот и снова она
Проблемы написаны на её лбу
Вот и снова она
С тревогами, которые не может скрыть
Откроешься ли ты
Пересечешь ли черту
Отведешь ли её домой
И скажешь ей, что она будет в порядке here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can not hide
who can stop the rain
pouring down inside
who can keep her sane
and give her piece of mind
here she comes again
covered up in blame
such a pretty face
such a sorrow in her eyes
do you wanna know
what’s killing her inside
do you dare to walk
the alleys of her mind
here she comes again
troubles on her brow
here she comes again
with worries she can not hide
will you let it show
will you cross the line
will you take her home
and tell her she’ll be fine
Here again, it is
Problems written on her forehead
Here again, it is
With anxiety, which can not hide
Who can stop the rain
pouring inside
Who can save her sanity
And give her the piece of mind
Here again, it is
Overcome with guilt
Such a pretty face
Such sadness in her eyes
Do you want to know
What kills it from the inside
Do you dare to walk on
Alleys of her mind
Here again, it is
Problems written on her forehead
Here again, it is
With anxiety, which can not hide
Did you open the
If you cross the line
Otvedesh whether her home
And tell her that she will be fine