Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I’m so sorry
About time for anyone telling you off for all
Your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold
To read
(No time)
Get mine and make no excuses
Waste of precious breath
(No time)
The sun shines on everyone,
Everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
No lies and no deceiving, man is what he loves
I keep tryin’ to conceive
That death is from above
(No time)
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath
(No time)
The sun shines on everyone,
Everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
Life isn’t always what you think it’d be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I’ll
Make it up to you somehow, somehow
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
Мне так жаль
Как раз пришло время, чтобы все упрекнули тебя
За твои поступки
Никакого знака, раскатистый гром замер
Чтобы почитать
(Нет времени)
Я получаю свое и не приношу извинений,
Пустая трата драгоценного дыхания
(Нет времени)
Солнце светит всем
Все, любите себя до смерти
Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Жизнь не всегда такая, какой ты ее представляешь
Отвернись на секунду и все уже изменилось
И я знаю, знаю, что причинил тебе боль
Но поверь мне, когда я говорю, что
Я заглажу свою вину как-нибудь, как-нибудь
Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Перевод песни I’m so sorry (Imagine Dragons)
I’m so sorry
Мне так жаль
About time for anyone telling you off for all
Your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold
To read
(No time)
Get mine and make no excuses
Waste of precious breath
(No time)
The sun shines on everyone,
Everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
No lies and no deceiving, man is what he loves
I keep tryin’ to conceive
That death is from above
(No time)
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath
(No time)
The sun shines on everyone,
Everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
Life isn’t always what you think it’d be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I’ll
Make it up to you somehow, somehow
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
Как раз пришло время, чтобы все упрекнули тебя
За твои поступки
Никакого знака, раскатистый гром замер
Чтобы почитать
(Нет времени)
Я получаю свое и не приношу извинений,
Пустая трата драгоценного дыхания
(Нет времени)
Солнце светит всем
Все, любите себя до смерти
Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Жизнь не всегда такая, какой ты ее представляешь
Отвернись на секунду и все уже изменилось
И я знаю, знаю, что причинил тебе боль
Но поверь мне, когда я говорю, что
Я заглажу свою вину как-нибудь, как-нибудь
Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль
I’m So Sorry
About time for anyone telling you off for all your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
No time
Get mine and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
No lies and no deceiving, man is what he loves
I keep tryin’ to conceive that death is from above
No time
Get mine and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
Life isn’t always what you think it’d be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I’ll
Make it up to you somehow, somehow
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
Мне так жаль
Пора всем отчитать тебя за все твои дела
Под звуки грома в небе не застынет никакой знак для тебя
Никогда
Забери, что моё и никаких оправданий трате драгоценного дыхания
Никогда
Солнце светит для всех, всех, кто любит себя до смерти
Ты должен зажечься, ты должен оставить всё в прошлом
Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь что-то сам
Ты должен решиться, ты должен взять своё
Ты никогда не взойдешь на вершину, пока ты на самом дне
Сын приемного отца
Сын
Мне так жаль
Сын приемного отца
Сын
Мне так жаль
Ты должен зажечься, ты должен оставить всё в прошлом
Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь что-то сам
Ты должен решиться, ты должен взять своё
Ты никогда не взойдешь на вершину, пока ты на самом дне
Сын приемного отца
Сын
Мне так жаль
Сын приемного отца
Сын
Мне так жаль
Жизнь не всегда такая, как ты хочешь
Поверни свою голову на секунду и всё перевернется
Я знаю, я знаю, что поступил с тобой неправильно
Но доверишься ли ты мне, когда я скажу, что
Всё компенсирую, так или иначе, так или иначе
Ты должен зажечься, ты должен оставить всё в прошлом
Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь что-то сам
Ты должен решиться, ты должен взять своё
Ты никогда не взойдешь на вершину, пока ты на самом дне
Сын приемного отца
Сын
Мне так жаль
Сын приемного отца
Сын
Мне так жаль