перевод, текст песни AronChupa – Llama In My Living Room
Текст:
My neighbour’s knocking and I open carefully
He looks a bit like Ron Jeremy
He’s screaming at me «damn you little Albatraoz!»
While he smells like chips and calvadaoz
He said what the hell is going on
What is that goddamn growl?
That ain’t no sound of Rock ‘n’ Roll
I said I’m so sorry but I got this thing I have to show
That might be good for you to know
So I brought him inside
Don’t know why
But then suddenly he just passed out
I thought well alright
Can’t deny
That I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my, llama in my, llama in my, llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my…
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
I got a llama in my living room
I saw my little neighbour shaking on the floor
I never seen a man like that before
He didn’t even make it through my kitchen door
He must have thought it was a dinosaur
Then he opened up his eyes screaming «I’mma kill that thing!»
Then his big arm started to swing
I tried to calm him down, told him take it easy now
It’s just my llama named Chow Chow
Then he raced up, he said «what?»
I said I’m sorry but I just can’t stop
Now you know what
What I got
That I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my, llama in my, llama in my, llama in my
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my living room
Перевод:
Мой сосед стучит, и я осторожно открываю
Он немного похож на Рона Джереми
Он кричит на меня: «Черт возьми, маленький Альбатраоз!»
Пока он пахнет чипсами и кальваозом
Он сказал, что, черт возьми, происходит
Что это за проклятое рычание?
Это не звук рок-н-ролла
Я сказал, что мне очень жаль, но я получил эту вещь, которую я должен показать
Это может быть полезно для вас, чтобы знать
Поэтому я привел его внутрь
Не знаю почему
Но вдруг он просто потерял сознание
Я хорошо подумал, хорошо
Не могу отрицать
Что я получил ламу в моей гостиной
Лама в моей гостиной
Лама по моему, Лама по моему, Лама по моему, Лама по моему
Лама по моему, Лама по моему, Лама по моему …
Я получил ламу в моей гостиной
Я получил
Лама в моей гостиной
Я получил
Я получил ламу в моей гостиной
Я видел, как мой маленький сосед трясся на полу
Я никогда раньше не видел такого человека
Он даже не прошел через мою кухню
Должно быть, он думал, что это был динозавр
Затем он открыл глаза и закричал: «Я убью эту штуку!»
Затем его большая рука начала качаться
Я пытался успокоить его, сказал ему успокойся сейчас
Это просто моя лама по имени Чау-чау
Затем он понесся, он сказал «что?»
Я сказал, что извините, но я просто не могу остановиться
Теперь вы знаете, что
Что я получил
Что я получил ламу в моей гостиной
Лама в моей гостиной
Лама по моему, Лама по моему, Лама по моему, Лама по моему
Я получил ламу в моей гостиной
Я получил
Лама в моей гостиной
Я получил
Я получил ламу в моей гостиной
Лама в моей гостиной
Лама в моей гостиной
Перевод песни Llama in my living room (AronChupa)
В исполнении: AronChupa, Little Sis Nora.
Llama in my living room
Лама в моей гостиной
My neighbour’s knocking and I open carefully
He looks a bit like Ron Jeremy
He’s screaming at me
«Damn you little Albatraoz!»
While he smells like chips and calvadaoz
He said what the hell is going on
What is the goddamn growl?!
That ain’t no sound of Rock ‘n’ Roll
I said I’m so sorry
But I got this thing I have to show
That might be good for you to know
So I brought him inside
Don’t know why
But then suddenly he just passed out
I thought well alright
Can’t deny
That I got a
A llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
A llama in my living room
A llama in my living room
I saw my little neighbour shaking on the floor
I’ve never seen a man like that before
He didn’t even make it through my kitchen door
He must have thought it was a dinosaur
Then he opened up his eyes
Screaming «Imma kill that thing!»
Then his big arm started to swing
I tried to calm him down
Told him take it easy now
It’s just my llama named Chow Chow
Then he raced up, he said «what?»
I said I’m sorry but I just can’t stop
Now you know what
What I got
That I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my living room
Лама в гостиной.
Лама в,
Лама в, лама в, лама в,
Лама в, лама в, лама в,
У меня лама в гостиной.
У меня
Лама в гостиной.
У меня
Лама в гостиной.
Лама в гостиной.
Я увидела, что мой сосед дрожит на полу.
Я никогда не видела ничего подобного.
Он даже не смог пройти через кухонную дверь.
Он подумал, что это динозавр.
Затем он открыл глаза,
Крича: «Я убью эту штуку!»
Затем он начал размахивать большими руками.
Я пыталась успокоить его,
Говорила, что ему нужно расслабиться,
Ведь это просто моя лама, которую зовут Чау Чау,
Затем он поднялся, сказал: «Чё?»
Я сказала, я виновата, но не могу остановиться.
Теперь вы знаете, что,
Что у меня есть,
Что у меня есть лама в моей гостиной.
Лама в гостиной.
Лама в,
Лама в, лама в, лама в,
У меня лама в гостиной.
У меня
Лама в гостиной.
У меня,
У меня лама в гостиной.
Лама в гостиной.
Лама в гостиной.
Llama in my living room
My neighbour’s knocking and I open carefully
He looks a bit like Ron Jeremy
He’s screaming at me
“damn you little Albatraoz!”
While he smells like chips and calvadaoz
He said what the hell is going on,
What is the goddamn growl?!
That ain’t no sound of Rock ‘n’ Roll
I said I’m so sorry
but I got this thing I have to show
That might be good for you to know
So I brought him inside
Don’t know why
But then suddenly he just passed out
I thought well alright
Can’t deny
That I got a
A llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
A llama in my living room
A llama in my living room
I saw my little neighbour shaking on the floor
I’ve never seen a man like that before
He didn’t even make it through my kitchen door
He must have thought it was a dinosaur
Then he opened up his eyes
screaming “Imma kill that thing!”
Then his big arm started to swing
I tried to calm him down
told him take it easy now
It’s just my llama named Chow Chow
Then he raced up, he said “what?”
I said I’m sorry but I just can’t stop
Now you know what
What I got
That I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my living room
Лама в моей гостиной
Мой сосед стучит, и я открываю аккуратно.
Он выглядит немного как Рон Джереми,
Он кричит на меня:
«Проклятье, ты, маленькая Альбатрауз!»1
Пока от него несёт чипсами и кальвадосом.2
Он сказал: «Что, чёрт возьми, происходит,
Что это за чёртово рычание?!
Это не звуки рок-н-ролла».
Я сказала: «Я так виновата,
но я должна вам кое-что показать,
Что может быть вам полезным узнать».
Итак, я впустила его,
Не знаю зачем,
Но затем он внезапно отключился.
Я подумала, ну, хорошо,
Не могу отрицать,
Что у меня
Лама в гостиной.
Лама в гостиной.
Лама в,
Лама в, лама в, лама в,
Лама в, лама в, лама в,
У меня лама в гостиной.
У меня
Лама в гостиной.
У меня
Лама в гостиной.
Лама в гостиной.
Я увидела, что мой сосед дрожит на полу.
Я никогда не видела ничего подобного.
Он даже не смог пройти через кухонную дверь.
Он подумал, что это динозавр.
Затем он открыл глаза,
крича: «Я убью эту штуку!»
И он начал размахивать большими руками.
Я пыталась успокоить его,
говорила, что ему нужно расслабиться,
Ведь это просто моя лама, которую зовут Чау Чау,
Затем он поднялся, сказал: «Чё?»
Я сказала, я виновата, но не могу остановиться.
Теперь вы знаете, что,
Что у меня есть,
Что у меня есть лама в моей гостиной.
Лама в гостиной.
Лама в,
Лама в, лама в, лама в,
У меня лама в гостиной.
У меня
Лама в гостиной.
У меня,
У меня лама в гостиной.
Лама в гостиной.
Лама в гостиной.
1) Albatraoz — шведская электро–хип-хоп группа, в состав которой входят АронЧупа, Маанс Харвидссон, Никлас Савволайнен и Андреас Рейнхольдссон и Сальберг Расмус.
2) Кальвадос — яблочный бренди, традиционно производится в регионе Кальвадос Нормандии.