Перевод на русский песни psy daddy - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни PSY DADDY (feat CL of 2NE1)

DADDY

I got it from my DADDY
DADDY

I feel nice you look nice
neol bojamaja na
eomeona ttaengjabasseu
Don’t think twice
imi geim kkeutnasseu
U be ma curry I be yo rice
My name is PSY
hangukmallo Park Jaesang
neoui aryeonhan
nundongjae
ppajyeoseo heeomchigopa
oppa dallinda kkwak butjaba eonniya
naneun areumdaun agassiui dongbanja

Hold up wait a minute
jigeumbuteo seonsukkiri
bami akkawo turn up louder
bultaoreuneun areumdaun geudaeyeo
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I’m on fire Take u higher
neon hanpogui myeongjak
nan akkimeomneun buyer
Don’t be a liar kkago malhaebwayo
I be yo honey, neva expire

najeneun jamman ja bami omyeon sangnamja
neol bojamaja na neomu johaseo ppeogi ga
cheok bomyeon amnida
sinnamyeon eorinaeimnida
oppaga obangga
kkamppagi
an kigo huk
deureogamnida

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

Listen
Ma papa was a superman (hey)
geudaero badawasseo geu mommae (hey)
sinsaigil geobuhaneun sinsa
i guyeoge michinnomeun baro na (hey)

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DADDY

Папочка

Это мне передалось от отца.
От папочки.

Мне хорошо, ты классно выглядишь.
В тот момент, когда я тебя увидел,
Я понял, что я счастлив.
Не думай дважды,
Игра уже закончилась.
Ты будешь моей карри, я буду твоим рисом.
Меня зовут САЙ
По-корейски Пак Чэ Сан.
Я хочу погрузиться в твои туманные глаза
И утонуть в них.
Вот он я,
Обними меня крепче
Я твой спутник по жизни, красавица.

Постой, подожди минуту.
С этого момента в игре только мы.
Не хочу тратить время впустую этой ночью,
Сделай громче, становится жарче!
Ну что, нравлюсь ли я тебе сейчас?
Ну что, нравлюсь ли я тебе сейчас?
Ну что, нравлюсь ли я тебе сейчас?
Ну что, нравлюсь ли я тебе сейчас?

Эй, откуда у тебя такое тело?
Откуда у тебя такое тело?
Откуда у тебя такое тело?

Это мне передалось от отца.
Это я в папочку такой.
Это у меня, у меня
Эй, откуда у тебя такое тело?
Это мне передалось от отца.
Это я в папочку такой.
Это у меня, у меня
Эй, откуда у тебя такое тело?

Это я в папочку такой, в пап пап пап
Пап пап пап пап пап
В пап пап пап пап пап папочку
Это я в папочку такой, в пап пап пап
Пап пап пап пап пап
В пап пап пап пап пап папочку

Я на подъеме, возношу тебя ввысь.
Ты шедевр,
А я богатый покупатель.
Не обманывай, расскажи правду.
Я буду твоим сладким, никогда не выдохнусь.

В течение всего дня я сплю.
И ночью я реальный мужик
В тот момент, когда я тебя увидел,
Я обезумел от счастья.
Ты можешь видеть невооруженным взглядом.
Я словно ребенок, когда я взволнован
И я не подаю тебе сигналы,
В этой опасной игре.

Эй, откуда у тебя такое тело?
Откуда у тебя такое тело?
Откуда у тебя такое тело?

Слушай,
Мой папа был суперменом (эй).
И мне моё тело досталось по наследству (эй).
Я джентльмен, который не хочет быть им.
Я здесь самый отмороженный безумец (эй).

Это я в папочку такой, в пап пап пап
Пап пап пап пап пап
В пап пап пап пап пап папочку
Это я в папочку такой, в пап пап пап
Пап пап пап пап пап
В пап пап пап пап пап папочку.

Это я в папочку такой, в пап пап пап
В папочку

Источник

PSY feat. CLl – Daddy (Папочка)

Им наградил мой папа!
Папа…

Ты, как я,
Хороша…
Тебя увидев, сам
Уже счастливым стал.

Прекращай
Так со мной играть.
Ты – моя карри,
А твой рис – я.

Меня зовут все САЙ,
По-корейски – Пак Чэ Сан!
Утонуть я всегда мечтал
Только лишь в твоих глазах!

Перед тобой я,
Обними крепче меня!
Вместе мы раз и навсегда,
Милая моя!

Длятся пусть минуты,
Мы с тобою вместе будем.
Я не потрачу ночь впустую!
Сделай громче, ведь
Здесь жарче все сильней!

Как тебе я? Как тебе я?
Как тебе я? Как тебе я? –

Эй, где такое тело взял?
Где такое тело взял?
Где такое тело взял? –

Им наградил мой папа!
Им наградил мой папа!
Им наградил меня…
Эй, где такое тело взял? –

Им наградил мой па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, мой папа!

Мне приятно,
Что ты рада.
Ты – шедевральна,
Я – щедрый покупатель.

Ты без обмана
Мне расскажешь правду,
Ведь твоим сладким
Буду всегда я!

Я день готов проспать,
Чтобы ночью крутым стать!
Но, тебя увидав, тут же я
Сошел с ума!

Твой откровенный взгляд…
Я взволнован, как дитя,
Только вида не подав,
Начну действовать, как и всегда!

Как тебе я? Как тебе я?
Как тебе я? Как тебе я? –

Эй, где такое тело взял?
Где такое тело взял?
Где такое тело взял? –

Им наградил мой папа!
Им наградил мой папа!
Им наградил меня…
Эй, где такое тело взял? –

Им наградил мой па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, мой папа!

Слушай, мой папа был как супермен!
Эй, досталось тело по наследству мне!
Эй, пусть не хочу им быть, но я – джентльмен!
Ты знай, что здесь я безумнее вас всех!

Эй, им наградил мой па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, мой папа!

Им наградил мой па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, па,
Па, па, па, па, мой папа!
Им наградил мой па, па, па, па, мой папа!

Источник

I got it from my daddy

Меня всем наградил папаша.

I feel nice, you look nice

Мне хорошо, ты хороша.

Как только я увидел тебя, Боже, мне повезло.

Игра уже закончилась.

You’ll be my curry, I’ll be your rice

Ты будешь моей карри, я буду твоим рисом.

Меня зовут Пи-Эс-Вай,

По-корейски Пак Чэ Сан.

Я хочу упасть в твои затуманенные глаза

Старичок на полном ходу, так что держись крепче, сестренка.

Я спутник такой красавицы по жизни.

Hold up, wait a minute

Теперь играем только ты и я.

밤이 아까워, turn up louder

Ночь того стоит, врубай погромче,

О, ты прекрасная и страстная.

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

(Hey, where’d you get that body from?

(Эй, откуда у тебя такое тело?

Where’d you get that body from?

Откуда у тебя такое тело?

Where’d you get that body from?)

Откуда у тебя такое тело?)

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

(Hey, where’d you get that body from?)

(Эй, откуда у тебя такое тело?)

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

(Hey, where’d you get that body from?)

(Эй, откуда у тебя такое тело?)

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad

Пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

Пап, пап, пап, пап, пап, папаша.

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad

Пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

Пап, пап, пап, пап, пап, папаша.

I’m on fire, take you higher

Я в ударе и все сильнее радую тебя.

넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer

Ты шедевр, я щедрый покупатель.

Don’t be a liar, 까고 말해봐요

Не лги, расскажи мне обо всем.

I be your honey, never expire

Я буду всегда твоим сладким и никогда не выдохнусь.

낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자

Я сплю лишь днем, а ночью — я настоящий мужик.

널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가

Как только я тебя увидел, сошел с ума от счастья.

Ты можешь все сказать лишь своим взглядом.

Когда я возбужден, то веду себя, как ребенок.

Источник