Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I’ll fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride, and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you,
I’m still loving you, I need your love
Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.
Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.
Другие тексты песен «794. Scorpions»
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I’ll fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride, and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you,
I’m still loving you, I need your love
Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь
Можно вернуть свою любовь когда-нибудь
Я буду там, я буду там
Я буду бороться, крошка, я буду драться
Чтобы вернуть твою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь
Можно сломать стену когда-нибудь
Я буду там, я буду там
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь
Твоя гордость стала построил стену, настолько сильным,
Этого я не могу пройти
Неужели больше нет шансов
Для начала еще раз
Я люблю тебя
Попробуйте, попробуйте ребенка
Верить в любовь вновь
Я буду там, я буду там
Любовь, любовь
Просто не следует выбрасывать
Я буду там, я буду там
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь
Твоя гордость стала построил стену, настолько сильным,
Этого я не могу пройти
Неужели больше нет шансов
Для начала еще раз
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь
Да, я страдала ваше самолюбие, и я знаю,
То, что вы прошли через
Вы должны дать мне шанс
Это не может быть в конце
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя, мне нужна твоя любовь
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I’ll fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
If we’d go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride, and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you,
I’m still loving you, I need your love
Time, it needs time
To return your love
I’ll be there I’ll be there
Love, only love
You can return my love someday
I’ll be there I’ll be there
I’ll fight, babe, I’ll fight
To return your love
I’ll be there I’ll be there
Love, only love
You can break down the wall someday
I’ll be there I’ll be there
If we could pass
All the way from the beginning
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
I can’t go
Is there really no chance
To start again
I love you
Try, try baby
To believe in love again
I’ll be there I’ll be there
Love, love
Just don’t throw away
I’ll be there I’ll be there
If we could pass
All the way from the beginning
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
I can’t go
Is there really no chance
To start again
If we could pass
All the way from the beginning
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I have suffered your feelings, and I know
What you went through
You have to give me a chance
It can’t be in the end
I still love you
I still love you,
I still love you, I need your love
Перевод песни This time (Scorpions)
This time
В этот раз
I wanna know what you’ve got to say
Don’t wanna wait any longer
I feel all shook up since you walked my way
You make me feel so much stronger
Hey little baby
I wanna go your way
This time
I want to disregard this feeling of tainted love
This time
Don’t wanna be a part of playing the game of higher love
When you’re mine
Now you see what you’ve done to me
Don’t wanna wait too much longer
I feel sideways up since you walked my way
My feel for you keeps getting stronger
Hey little baby
I wanna go your way
This time
I want to disregard this feeling of tainted love
This time
Don’t wanna be a part of playing the game of higher love
Just make you mine
This time
I want to disregard this feeling of tainted love
This time
I want to take the chance to rearrange my view of love
This time
I want to disregard this feeling of tainted love
This time
I want to take the chance to sort it all out in advance
And make you mine
Я хочу знать, что ты хочешь сказать.
Не хочу больше ждать.
Я взволнован с тех пор как встретил тебя на своем пути.
С тобой я чувствую себя намного сильнее.
Эй, маленькая девочка,
Я хочу уйти с твоего пути.
В этот раз
Я хочу проигнорировать это чувство испорченой любви.
В этот раз
Я не хочу учавствовать в игре в высокую любовь,
Если ты моя.
Теперь ты видишь, что ты сделала со мной.
Не хочу больше ждать.
Я чувствую себя на обочине с тех пор как встретил тебя.
Мое чувство к тебе все сильнее.
Эй, маленькая девочка,
Я хочу уйти с твоего пути.
В этот раз
Я хочу проигнорировать это чувство испорченой любви.
В этот раз
Я не хочу учавствовать в игре в высокую любовь.
Просто ты станешь моей.
В этот раз
Я хочу проигнорировать это чувство испорченой любви
В этот раз
Я хочу пересмотреть свои взгляды на любовь.
В этот раз
Я хочу проигнорировать это чувство испорченой любви.
В этот раз
Я хочу разобраться во всем сначала.
И ты будешь моей