Перевод песни Willy William Ego
Miroir
Dis moi qui est le plus beau
Quitte à devenir mégalo
Viens donc chatouiller mon ego
Allez allez allez
Laisse moi entrer dans ta matrice
Gouter à tes délices
Personne en peut m’en dissuader
Allez allez allez
Je ferai tout pour t’accompagner
Tellement je suis bornée
Je suis bien dans ma bulle
Allez allez allez
Tout est beau
Tout est rose
Tant que je l’impose
Dis moi qui est le plus beau
Allez allez allez
Qu’as dont tu fais de ma tête
Cette transformation malhonnête
Ce n’est pas ce que je demandais
Allez allez allez
Le buzz n’était que factice
Je ne suis plus dans la matrice
Y’a plus personne pour en parler
Allez allez allez
Je ferai tout pour récupérer
Ce que je suis en train de gâcher
Enfin sortie de ma bulle
Allez allez allez
Tout est beau
Tout est rose
Avant que mon ego s’impose
J’ai fini de te regarder
Allez allez allez
Allez allez allez
Allez allez allez
Ego Ego
Ego Ego
Ego Ego
Ego Ego
Ego Ego
Allez allez allez
Зеркало
Подскажи мне, кто милее всех
Хоть я и не страдаю манией величия
Но всё равно, поволнуй моё эго
Давай, давай, давай
Дай мне войти в твою матрицу
И отведать твои вкусности
Никто не в силах меня переубедить
Давай, давай, давай
Я сделаю всё, чтобы быть с тобой
Хоть мои действия ограничены
Я чувствую себя отлично в своём мирке
Давай, давай, давай
Всё так красиво
Всё так прекрасно
Настолько, что я обяжу его
Сказать мне, кто милее всех
Давай, давай, давай
Что сотворило ты с мим разумом
Ты превратило меня в невежу
И это не то, чего я просил
Давай, давай, давай
Весь ажиотаж был фальшивым
И я больше не в матрице
И мне не с кем даже поговорить
Давай, давай, давай
Я сделаю всё, что вернуть
Всё, что я потратил
Я наконец вышел из своего мирка
Давай, давай, давай
Всё так красиво
Всё так прекрасно
Пока мной не управляет моё эго
Но я закончил любоваться им
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Эго, эго
Эго, эго
Эго, эго
Эго, эго
Эго, эго
Давай, давай, давай
Перевод песни Ego (Willy William)
Miroir
Dis-moi qui est le plus beau
Quitte à devenir mégalo
Viens donc chatouiller mon ego
Allez allez allez
Laisse-moi entrer dans ta matrice
Goûter à tes délices
Personne en peut m’en dissuader
Allez allez allez
Je ferai tout pour t’accompagner
Tellement je suis borné
Je suis bien dans ma bulle
Allez allez allez
Tout est beau
Tout est rose
Tant que je l’impose
Dis-moi qui est le plus beau
Allez allez allez
Miroir
Qu’as donc tu fais de ma tête
Cette transformation malhonnête
Ce n’est pas ce que j’ai demandé
Allez allez allez
Le buzz n’était que factice
Je ne suis plus dans la matrice
Y’a plus personne pour en parler
Allez allez allez
Je ferai tout pour récupérer
Ce que je suis en train de gâcher
Enfin sorti de ma bulle
Allez allez allez
Tout est beau
Tout est rose
Avant que mon ego s’impose
J’ai fini de te regarder
Allez allez allez
Зеркало,
Скажи мне, кто самый красивый?
Даже если я стану страдать манией величия,
Пощекочи мое эго.
Давай-давай-давай
Впусти меня в свою матрицу
Вкусить твоих наслаждений.
Никто не может разубедить меня в этом.
Давай-давай-давай
Я сделаю все, чтобы пойти с тобой,
Настолько я упрям.
Я в своем выдуманном мире.
Давай-давай-давай
Все изумительно прекрасно,
Все в розовом свете,
Пока я себе это навязываю.
Скажи мне, кто самый красивый
Давай-давай-давай
Зеркало,
Что ты сделало с моей головой?
Это подлая трансформация –
Это не то, о чем я просил.
Давай-давай-давай
Слух был только фальшивкой.
Я больше не в матрице.
Больше не с кем поговорить.
Давай-давай-давай
Я сделаю все, чтобы вернуть
Все то, что я испортил,
И наконец вышел из своего пузыря.
Давай-давай-давай
Все изумительно прекрасно,
Все в розовом свете.
Прежде чем мое эго станет сильнее,
Я перестану в тебя смотреться
Давай-давай-давай
We are the war
We are the war
We are the war
We are the war
Plus j’avance et plus je sais
Que t’es là, toi mon ego
Faut que je m’en aile
Je sens que je déraille
Aujourd’hui je t’écris
Je brûle tout c’que tu me dis
Maudit, vomis tout ce qui brille
La guerre s’en suit
On est loin, on est loin du jardin d’Eden
Éternelle réalité
Libéré, libérons-nous de nous-mêmes
Qu’a t-on fait de la vérité?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
Vivre libre, n’affronter que moi
Le seul combat auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Écoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are the war
The war en nous-même
J’veux voir, j’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère-toi
C’est, c’est, c’est, c’est l’ego, l’ego, l’ego, l’ego
On est loin, on est loin du jardin d’Eden
Entre joie et fatalité
Libéré, libérons-nous de nous-mêmes
Pourquoi souffrir lorsqu’on peut s’aimer?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
Vivre libre et n’être que soi
Le seul combat auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Écoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are the war
The war en nous-même
J’veux voir, j’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère-toi
C’est, c’est, c’est, c’est l’ego, l’ego, l’ego, l’ego
Мы — война
Мы — война
Мы — война
Мы — война
Чем больше я иду по жизни, тем больше я понимаю,
Что ты здесь, ты мое эго
Я должна улететь
Я чувствую, что я сошла с пути,
Сегодня я пишу тебе
Я сожгла все, что ты мне сказал
Проклинаю и отрицаю всё, что блестит
Война наступает
Мы далеко, мы далеко от Эдемского сада
Вечная реальность,
Освободись, освободимся от самих себя,
Что же мы сделали с правдой?
Сломайте, сломайте, сломайте всю ненависть.
Жить свободно, воевать только с собой
Единственный бой в который я верю
Это бой с собой, собой, собой, собой
Освободи свою душу,
Послушай пение мира
Почему ты проводишь свою жизнь,
Гоняясь за тенью?
Просто бледная копия
Голос, что ведет тебя
И мало-помалу
Забирает твой кислород
Мы — война
Война в нас самих
Я хочу видеть, что я хочу видеть
Я хочу увидеть свет
Освободи себя
Это, это, это, это, это эго, эго, эго, эго
Мы далеко, мы далеко от Эдемского сада
Вечная реальность,
Освободись, освободимся от самих себя,
Что же мы сделали с правдой?
Сломайте, сломайте, сломайте всю ненависть.
Жить свободно, воевать только с собой
Единственный бой в который я верю
Это бой с собой, собой, собой, собой
Освободи свою душу,
Послушай пение мира
Почему ты проводишь свою жизнь,
Гоняясь за тенью?
Прости бледная копия
Голос, что ведет тебя
И мало-помалу
Забирает твой кислород
Мы — война
Война в нас самих
Я хочу видеть, что я хочу видеть
Я хочу увидеть свет
Освободи себя
Это, это, это, это, это эго, эго, эго, эго