Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
please peel off mask after application
Русский
пожалуйста, снимите маску после нанесе
Последнее обновление: 2020-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
2 please peel off this mask after application
Русский
Пожалуйста, снимите эту маску после нанесения
Последнее обновление: 2013-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
please peel off this mask before application
Русский
пожалуйста, снимите эту маску перед применением
Последнее обновление: 2016-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
После подачи заявок
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Immediately after application:
Русский
После 7 дней применения:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Immediately after application:
Русский
После первого применения
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Immediately after application:
Русский
Сразу после использования
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Immediately after application:
Русский
Сразу после нанесения
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Immediately after application:
Русский
Сразу после применения
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Immediately after application:
Русский
Сразу при нанесении
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Results after application:
Русский
Сразу после использования
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Results after application:
Русский
Сразу после нанесения
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Wash hands well after application.
Русский
Мойте руки после применения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
In the hours after application:
Русский
Через несколько часов
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
after application of staff assessment
Русский
по плану налогообложения персонала
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
after application of staff assessment
Русский
Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории полевой службы
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
after application of staff assessment
Русский
после вычета ставок налогообложения персонала
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
after application of staff assessment
Русский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
please peel off this mask with this sticker
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
peel off the mask with this sticker
Русский
чистую поверхность с очистки ткани
Последнее обновление: 2013-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
please peel off this mask before application
Русский
пожалуйста, снимите эту маску перед применением
Последнее обновление: 2016-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
2 please peel off this mask after application
Русский
Пожалуйста, снимите эту маску после нанесения
Последнее обновление: 2013-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
please peel off mask after application
Русский
пожалуйста, снимите маску после нанесе
Последнее обновление: 2020-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Peel off this label for the Battlefield Cleanup Service
Русский
Оторвите эту вывеску Полевой службы уборки
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Data entry with this mask would only require a WINDOWS 95 or higher environment and would allow the transfer of data from any existing data base on TIR Carnet users that existed already in most national associations.
Русский
Для ввода данных при помощи этой схемы необходима только система WINDOWS 95 или система более высокого уровня; это позволит передавать данные из любой действующей базы данных о пользователях книжек МДП, которыми уже располагает большинство национальных объединений.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Apply this mask with a deliciously gourmand and fresh texture for ten minutes to moisturise, revitalise and regenerate the skin. Comfortable, supple and smooth, the skin is stronger and more resistant to the effects of time and attack.
Русский
Кожа становится гладкой и эластичной, а также более здоровой и устойчивой к воздействию времени и внешних неблагоприятных факторов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
With this object they laud the «Zemsky Sobor» to the skies and try to palm off this rotten offspring of rotten tsarism as good coin of the realm: «We know that the Great French Revolution established a republic without having a provisional government,» they write.
Русский
В этих целях они до небес возносят «Земский собор» и стараются сбыть за чистую монету это [c.149] гнилое порождение гнилого царизма: «Мы знаем, что великая французская революция учредила республику, не имея временного правительства», – пишут они.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
please peel off this mask before application
Русский
пожалуйста, снимите эту маску перед применением
Последнее обновление: 2016-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
please peel off mask after application
Русский
пожалуйста, снимите маску после нанесе
Последнее обновление: 2020-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
2 please peel off this mask after application
Русский
Пожалуйста, снимите эту маску после нанесения
Последнее обновление: 2013-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Before Application Who can apply?
Русский
Кто может подать заявку?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Please peel the potatoe
Русский
Пожалуйста, почистите картошку
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Please peel the potatoes.
Русский
Почисти картошку, пожалуйста.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Please peel this orange for me
Русский
Почистьте мне, пожалуйста, этот апельсин
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
peel off the mask with this sticker
Русский
чистую поверхность с очистки ткани
Последнее обновление: 2013-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Before application, the bottle with the drug thoroughly shaken.
Русский
Перед применением флакон с препаратом тщательно встряхивают.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The drug for external use, requires dilution before application.
Русский
Препарат для наружного применения, перед применением надо его разбавить.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Before application it is recommended to consult with the doctor.
Русский
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
DOSAGE. Before application, carefully shake the bottle!
Русский
Перед применением флакон тщательно встряхнуть!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
До применения инструмента После применения инструмента
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The whole area is thoroughly cleaned and disinfected before application.
Русский
При этом участок под мезатерапию необходимо тщательно очистить и дезинфицировать.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Detailed model description: Before application the dye carefully mix.
Русский
Подробное описание марки:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
It is necessary to consult a physician before application of the drug.
Русский
Перед применением препарата следует обратиться к врачу.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
DOSAGE. Before application bottle with drug is necessary to shake!
Русский
Перед применением препарата необходимо точно рассчитать дозу.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.