существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The pump will not work. 
My heart was pumping fast.
Мое сердце быстро билось. ☰
Education is not a matter of pumping facts into the children’s heads.
So far, we’ve been able to pump out most of the lower floors.
На данный момент мы откачали воду почти со всех нижних этажей. ☰
He might pump something out of the servant about the family.
Он мог бы вытянуть из слуги какую-нибудь информацию о семье. ☰
The pump suddenly cut out.
Насос внезапно перестал работать /вырубился, отключился/. ☰
an old pump covered in rust
старый насос покрылся ржавчиной ☰
This tyre is flat, you didn’t pump enough air in.
Это колесо спущено, ты недостаточно его накачал. ☰
Your heart pumps blood all over your body.
Ваше сердце перекачивает кровь по всему телу. ☰
Blood pumped from the wound.
Из раны толчками забила кровь. ☰
I had the fuel pump replaced on my car.
Мне поменяли /я заменил/ топливный насос в машине. ☰
I could feel the blood pumping through my veins.
Я чувствовал, как кровь пульсирует у меня по венам. ☰
He pumped the water up from the bottom of the boat.
Он откачал воду со дна лодки. ☰
I couldn’t get the pump going (=make it work).
Я не смог запустить насос (т.е. заставить его работать). ☰
A pump circulates the water through the filter.
Через фильтр вода прогоняется с помощью насоса. ☰
We pumped the boat dry.
Мы откачали лодку досуха. ☰
Blood pumped out of the cut.
Из пореза толчками полилась кровь. ☰
The machine suddenly stopped pumping.
Аппарат неожиданно перестал качать. ☰
The operation of the pump is very simple.
Этот насос очень прост в применении. ☰
This pump never sucks.
Этот насос никогда не засасывает воздух. ☰
You can pump up the tyres by hand or with this special machine.
Накачку шин можно производить вручную или этим специальным насосом. ☰
The government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes.
Государство вложило много денег в производство этих новых скоростных самолётов. ☰
She pumped the witnesses for information.
Она вытаскивала из свидетелей информацию. ☰
I tried to pump him for information about their other contacts.
Я попытался выудить из него сведения о других контактах. ☰
The furnace man’s job was to pump away furiously at the bellows.
Работа горнового состояла в том, чтобы изо всех сил раздувать меха. ☰
Prime the pump with a little water to get it started.
Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать её. ☰
The function of the heart is to pump blood through the body.
Назначение сердца состоит в перекачке крови по организму. ☰
A pump was used to create a vacuum inside the bottle.
Для создания вакуума внутри бутылки воспользовались насосом. ☰
The water for the house is pumped up from a deep well.
Вода в дом подаётся насосом из глубокого колодца. ☰
The fire department is still pumping floodwater out of the cellars.
Пожарные по-прежнему занимаются откачиванием воды из подвалов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We had to pump the basement out. ☰
You’ll have to pump the boat out. ☰
The US was able to pump up exports. ☰
Перевод на русский pumping
Pumping station — Pumping stations are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems that many people take for granted, such as the supply of water to canals, the… … Wikipedia
Pumping Iron — Saltar a navegación, búsqueda Pumping Iron Título Pumping Iron Ficha técnica Dirección Robert Fiore George Butler Producción Jerome Gary Guión … Wikipedia Español
Pumping — can refer to: *The operation of a pump, for moving a liquid from one location to another **The use of a breast pump or milking machine for extraction of milk *Pumping (oil well), injecting chemicals into a wellbore *Pumping (computer systems),… … Wikipedia
Pumping Iron 2 — Données clés Titre original The Comeback Réalisation Geoff Bennett Acteurs principaux Arnold Schwarzenegger Tom Platz Sergio Olivier Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pumping — Pump ing, a. & n. from
Pumping engine — Pumping Pump ing, a. & n. from
Pumping (computer systems) — Pumping, when referring to computer systems, is simply how many times per clock cycle data is being transmitted. Early types of system memory (RAM), such as SDRAM, transmitted data on only the peaks of the cycles. With the advent of double data… … Wikipedia
Pumping-Lemma — Das Pumping Lemma bzw. Pumplemma (auch Schleifensatz genannt) beschreibt in der theoretischen Informatik eine Eigenschaft bestimmter Klassen formaler Sprachen. In vielen Fällen lässt sich anhand des Lemmas nachweisen, dass eine formale Sprache… … Deutsch Wikipedia
Pumping Lemma — Das Pumping Lemma bzw. Pumplemma beschreibt in der theoretischen Informatik eine Eigenschaft bestimmter Klassen formaler Sprachen. In vielen Fällen lässt sich anhand des Lemmas nachweisen, dass eine formale Sprache nicht regulär bzw. nicht… … Deutsch Wikipedia
Pumping lemma for regular languages — In the theory of formal languages, the pumping lemma for regular languages describes an essential property of all regular languages. Informally, it says that all sufficiently long words in a regular language may be pumped that is, have a middle… … Wikipedia
Перевод на русский pumping
pumping power — kaupinimo galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, reikalinga būsenų užpildos apgrąžai medžiagoje sukurti. atitikmenys: angl. pump power; pumping power vok. Pumpleistung, f rus. мощность накачки, f pranc. puissance … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pumping power — kaupinimo galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, reikalinga medžiagos parametriniams vyksmams sužadinti. atitikmenys: angl. pump power; pumping power vok. Pumpleistung, f rus. мощность накачки, f pranc. puissance … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pumping power — kaupinimo galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pump power; pumping power vok. Pumpleistung, f rus. мощность накачки, f pranc. puissance de pompage, f … Fizikos terminų žodynas
threshold pumping power — slenkstinė kaupinimo galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. threshold pumping power vok. Grenzpumpleistung, f rus. пороговая мощность накачки, f pranc. puissance de seuil de pompage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
power — 1. In optics, the refractive vergence of a lens. 2. In physics and engineering, the rate at which work is done. 3. The exponent of a number or expression that provides the number of times that … Medical dictionary
Pumping station — Pumping stations are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems that many people take for granted, such as the supply of water to canals, the… … Wikipedia
Power transmission — is the movement of energy from its place of generation to a location where it is applied to performing useful work.Power is defined formally as units of energy per unit time.In SI units: 1 watt = 1 joule/s = 1 newton * metre/second… … Wikipedia
Power station — A power station (also referred to as generating station, power plant or powerhouse) is an industrial facility for the generation of electric power. [cite book|author=British Electricity International|title=Modern Power Station Practice:… … Wikipedia
pumping losses — That part of engine power which is expended on the induction of the fuel and air charge into the engine and the expulsion of combustion gases … Dictionary of automotive terms
pumping jack — noun : a device over a deep well for operating a pump by belt power … Useful english dictionary
pump power — kaupinimo galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, reikalinga būsenų užpildos apgrąžai medžiagoje sukurti. atitikmenys: angl. pump power; pumping power vok. Pumpleistung, f rus. мощность накачки, f pranc. puissance … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas