существительное
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Can I quote you on that? 
Могу я сослаться на вас по этому вопросу? / Я могу при случае процитировать ваши слова по данному вопросу? ☰
He quoted the Bible to her.
Он процитировал ей Библию. ☰
He began his speech by quoting Shakespeare.
Свое выступление он начал c цитирования Шекспира. ☰
They quoted a price of £15,000.
Они выставили цену в пятнадцать тысяч фунтов стерлингов. ☰
He quoted a short passage from the Bible.
Он процитировал короткий отрывок из Библии. ☰
Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so.
Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого. ☰
Please do not cite, quote, or distribute without the author’s permission.
Просьба не цитировать и не распространять без разрешения автора. ☰
Each chapter of the book began with an inspirational quote.
Каждая глава книги начинается с вдохновляющей цитаты. ☰
I checked the stock quotes online.
Я проверил биржевые сводки в режиме он-лайн. ☰
Please quote us for 1,000 tons of ore.
Просим назначить цену за 1000 тонн руды. ☰
He goes on to quote two passages from Seneca.
В качестве продолжения он цитирует два отрывка из Сенеки. ☰
The price quotes exceeded our expectations.
Ценовые предложения превысили наши ожидания. ☰
He quotes the Bible frequently.
Он часто цитирует Библию. ☰
Titles of newspaper articles should be placed in quotes.
Заголовки газетных статей следует помещать в кавычки. ☰
We quote from our contemporary «The Vatican» the following remarkable statement.
Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами «Ватикана». ☰
He said he could quote several instances of this behavior.
Он сказал, что мог бы назвать несколько примеров такого поведения. ☰
She quoted from a newspaper article.
Она процитировала газетную статью. ☰
The article included quotes from the mayor and several councilors.
Статья содержала цитаты мэра и некоторых советников. ☰
Mr Jackson quoted the case of an elderly man who had been evicted from his home.
Мистер Джексон сослался на дело о пожилом человеке, которого выселили из собственного дома. ☰
The firm originally quoted £6,000 for the whole job.
Сначала фирма запросила шесть тысяч фунтов стерлингов за всю работу. ☰
Always get a quote before proceeding with repair work.
Прежде чем начинать ремонтные работы, всегда запрашивайте смету. ☰
He quoted a figure of 220 deaths each year from accidents in the home.
Он назвал цифру — двести двадцать смертей каждый год от несчастных случаев в домашних условиях. ☰
He quoted the example of France as a country with a good rail service.
Он привел пример Франции как страны с хорошим железнодорожным сообщением. ☰
The nurses’ union was quoted as an example of a responsible trade union.
Профсоюз медсестёр привели в качестве примера ответственного профсоюза. ☰
You can order by phoning our hotline and quoting your credit card number.
Заказ можно сделать, позвонив по телефону нашей «горячей линии» и назвав номер вашей кредитной карты. ☰
a quote from the minister’s speech
цитата из речи министра ☰
A military spokesman was quoted as saying that the border area is now safe.
Цитируют слова одного из военных представителей, что граница теперь находится в безопасности. ☰
The company is now quoted on the stock exchange (=people can buy and sell shares in it).
В настоящее время акции компании котируются на фондовой бирже (т.е. люди могут их там покупать и продавать). ☰
Примеры, ожидающие перевода
She included quotes from the poem in her essay. ☰
Authorities hesitate to quote exact figures ☰
Используйте бесплатный переводчик DeepL для перевода Ваших текстов с помощью лучшего на данный момент сервиса машинного перевода, поддерживаемого инновационной технологией построения нейронных сетей DeepL. В настоящее время поддерживается перевод между следующими языками: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, нидерландский, польский, русский, японский и китайский.
Перетащите Ваш файл в формате Word (.docx) или PowerPoint (.pptx) сюда
Получайте более быстрые переводы с помощью DeepL Pro →
Вам необходимо переводить больше? Попробуйте DeepL Pro!
Подпишитесь на DeepL Pro для того, чтобы переводить свыше 5000 символов с помощью нашего онлайн-переводчика.
Подпишитесь на DeepL Pro чтобы переводить более 5000 символов.
Пока такие гиганты, как Google, Microsoft и Facebook, внедряли основы машинного обучения, маленькая компания под названием DeepL обошла их всех и высоко подняла планку в индустрии перевода.
DeepL Переводчик такой же быстрый, но он намного точнее и внимательнее к нюансам языка, чем любые системы, которые мы тестировали до этого.
DeepL превосходит все другие сервисы. Французские переводы звучат действительно «по-французски», как это и должно быть.
Даже при том, что переводы с английского, выполненные Google или Microsoft, достаточно хороши, система DeepL всё равно их превосходит. Мы перевели статью из французской ежедневной газеты – перевод DeepL просто идеален.
Быстрый тест, проведенный для языковой пары английский-итальянский, не претендующий на статистическую точность, позволяет нам подтвердить высокое качество переводов DeepL. Особенно хорошо сервис справляется с переводами с итальянского на английский.
Система очень быстро распознает язык исходного текста и переводит его на нужный пользователю язык, при этом улавливая лингвистические выражения и нюансы.
И действительно, ряд тестов показал, что DeepL Переводчик справляется с переводами в паре нидерландский-английский намного лучше, чем Google Переводчик.
Первый тест – с английского на итальянский – показал очень точные результаты. DeepL не дает слепой дословный перевод, а улавливает сам смысл предложения.
Лично я очень впечатлен возможностями DeepL и рад, что новых высот в сфере машинного перевода удалось добиться не Facebook, Microsoft, Apple или Google, а немецкой компании. Мы часто преуменьшаем свой потенциал, говоря, что в Германии нет крупных игроков. DeepL – это хороший пример, доказывающий, что всё возможно.
DeepL из Германии может превзойти Google Переводчик.
Тесты, проведенные WIRED, подтверждают, что результаты DeepL и правда не уступают показателям гигантов на рынке перевода, а во многих случаях даже их превосходят. Переводы DeepL звучат очень естественно. В случаях, когда Google Переводчик выдает абсолютную бессмыслицу, DeepL улавливает связь между словами.
DeepL – онлайн-переводчик, превосходящий Google, Microsoft и Facebook
Перевод на русский qot
1 quot
totidem — quot (1. 2 § 32 D. 1, 2);
quot sint (1. 15 pr. D. 42, 5);
quotquot, сколько ни (1. 195 § 2 D. 50, 16).
2 quot
3 Quot
4 quot
5 quot
6 quot
7 QUOT
8 quot.
9 quot.
10 quot
11 quot
12 quot
13 quot
14 quot
15 开价价单
16 开价价单
См. также в других словарях:
quot — abbrev. quotation * * * … Universalium
quot — abbrev. quotation … English World dictionary
quot|er — «KWOH tuhr», noun. a person who quotes or cites the words of an author or a speaker: »Next to the originator of a good sentence is the first quoter of it (Emerson). Mr. Roughead, a great reader and quoter of Dickens, is a little like another most … Useful english dictionary
quot — clay·o·quot; pe·quot; quot; quot·abil·i·ty; quot·able; quot·able·ness; quot·ee; quot·er; quot·li·bet; al·i·quot; … English syllables
quot. — quotation. * * * abbrev Quotation * * * quot., quotation. * * * abbr. quotation … Useful english dictionary
quot — abbreviation quotation … New Collegiate Dictionary
quot. — quotation. * * * … Universalium
QUOT — Quotesmith.Com, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
quot — quotient … Medical dictionary
Quot — Quotm sehrdummerMensch.VerkürztausQuadratidiot.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
quot — (L). How many … Dictionary of word roots and combining forms
QUOT — abbr. QUOTESMITH.COM INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
quot. — abbr. quotation … Dictionary of abbreviations
quot. — quotation … From formal English to slang
quot — • quotient … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
quot. — 1. quotation. 2. quotient … Australian English dictionary