наречие
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The city is growing rapidly. 
Город стремительно растёт. ☰
Businesses need to evolve rapidly.
Бизнесу необходимо развиваться быстро. ☰
This territory is rapidly populating.
Эта территория быстро заселяется. ☰
The plane ascended rapidly.
Самолет быстро набрал высоту. ☰
The plane was rapidly losing height.
Самолёт быстро терял высоту. ☰
He continued rapidly up the path.
Он быстро взбежал по дорожке. ☰
The patrol car was rapidly closing on us.
Патрульный автомобиль быстро приближался к нам. ☰
Air travel was growing rapidly.
Авиаперевозки быстро росли. ☰
The disease spread rapidly amongst the poor.
Болезнь быстро распространилась среди бедняков. ☰
The news spread rapidly through the medical community.
Эти новости быстро распространились среди медицинских работников. ☰
The dolphin’s habitat is being rapidly degraded.
Среда обитания дельфинов стремительно ухудшается. ☰
The disease spread rapidly throughout Europe.
Болезнь быстро распространилась по всей Европе. ☰
The disease was spreading more rapidly than expected.
Болезнь распространялась быстрее, чем ожидалось. ☰
Under these conditions, the fire can be rapidly controlled.
В этих условиях пожар можно быстро взять под контроль. ☰
The economy destabilized rapidly.
Экономика быстро дестабилизировалась. ☰
His symptoms marched rapidly to their result.
Симптомы его болезни проявлялись всё более явно. ☰
Simple organisms like bacteria mutate rapidly.
Простые организмы, такие как бактерии, быстро мутируют. ☰
It is growing rapidly with no limitation in sight.
Оно быстро растёт, и конца-края этому росту не видно. ☰
The stranger spoke rapidly, waving his arms around.
Незнакомец говорил быстро, энергично жестикулируя руками. ☰
She carefully guided the boat through the rapid water.
Она осторожно провела лодку через быстрое течение. ☰
Don’t disturb the patient’s wounds by moving him too rapidly!
Не перемещайте пациента слишком быстро, чтобы не растревожить его раны! ☰
the rapidly changing world of technology
быстро меняющийся мир техники ☰
The business is rapidly going down the pan.
Бизнес быстро идёт ко дну. ☰
The animal’s numbers are declining rapidly.
Количество животных стремительно уменьшается. ☰
Below the kink the street degenerates rapidly.
За поворотом улица сразу же становится гораздо хуже. ☰
He rapidly became intoxicated with his own power.
Его быстро опьянила собственная власть. ☰
Sydney’s population expanded rapidly in the 1960s.
В шестидесятые годы население Сиднея увеличивалось быстрыми темпами. ☰
The virus is able to reproduce itself very rapidly.
Вирус способен размножаться очень быстро. ☰
The number of emergency patients has grown rapidly.
Количество неотложных больных быстро выросло. ☰
The news spread rapidly through the medical profession.
Эти новости быстро распространились в медицинской среде. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The recipes rapidly found favour with restaurant owners. ☰
The plane lost altitude rapidly. ☰
The two rapidly became deadly enemies. ☰
Перевод на русский rapidly
Rapidly progressive glomerulonephritis — Classification and external resources Histopathological image of crescentic glomerulonephritis in a patient with MPO ANCA positive rapid progressive glomerulonephritis. Hematoxylin eosin stain … Wikipedia
Other primary schools in the Metropolitan Borough of Dudley — There are many minor primary schools in the Netherton, Halesowen, Brierley Hill, Gornal, Wrens Nest Estate, Kates Hill estate, Russells Hall Estate, Kingswinford, Dudley and Sedgley districts of the Metropolitan Borough of Dudley. While their… … Wikipedia
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter — London Convention signatories The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972, commonly called the London Convention or LC 72555 and also barbie abbreviated as Marine Dumping, is an agreement to… … Wikipedia
Buddy Wasisname and the Other Fellers — is the name of a musical and comedy trio from Newfoundland and Labrador, Canada, which is comprised of Kevin Blackmore ( Buddy Wasisname ), Wayne Chaulk and Ray Johnson ( The Other Fellers ). Their recordings also feature Wayne Chaulk on bass or… … Wikipedia
Foggerty’s Fairy and Other Tales — is an 1890 book by W. S. Gilbert, collecting several of the short stories and essays he wrote in his early career as a magazine writer (before 1874). A number of them were later adapted as plays or opera librettos.Copyright problems dogged the… … Wikipedia
Mega Man Star Force — For the anime and manga series of the same name, see Mega Man Star Force (anime). Mega Man Star Force North American box art of the Leo version. Not pictured: Dragon and Pegasus versions Developer(s) Capcom … Wikipedia
Harold Wilson — Infobox Prime Minister honorific prefix = The Right Honourable name =Harold Wilson honorific suffix = Baron Wilson of Rievaulx, KG, OBE, FRS, PC office =Prime Minister of the United Kingdom term start =4 March 1974 term end =5 April 1976 monarch … Wikipedia
Central facial palsy — Central facial palsy, (also called colloquially central seven) is a symptom or finding characterized by paralysis or paresis of the lower half of one side of the face. It usually results from damage to upper motor neurons of the facial nerve.The… … Wikipedia
Cosmic Cavern — is a limestone cave located in north Arkansas, near the town of Berryville, Arkansas. One brochure for the cave touts it as Arkansas Most Beautifully Decorated Cave. It is the warmest cave in the Ozarks, having a high humidity holding at a… … Wikipedia
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The patient made a rapid recovery.
Пациент быстро выздоровел. ☰
The patient had a rapid heartbeat.
У пациента было учащенное сердцебиение. ☰
The most rapid rate of a box-wagon is about thirty miles per hour.
The river was here a rapid stream four hundred yards in width.
В этом месте у реки было быстрое течение, и ширина её достигала четырёхсот ярдов. ☰
a rapid discharge from a gun
Economists warn that rapid economic growth could inflate prices.
Экономисты предупреждают, что быстрый экономический рост может привести к резкому повышению цен. ☰
Shortly after follows a rapid which we portaged easily.
Вскоре последовал порог, который мы легко преодолели по суше. ☰
We were absolutely amazed at his rapid recovery.
Мы были совершенно поражены его быстрым выздоровлением. ☰
What a discord her appearance would have struck in his garish, rapid life.
Какой диссонанс ее появление могло бы внести в его блестящую, стремительную жизнь. ☰
a rapid rise through the ranks
быстрое повышение по служебной лестнице ☰
The rapid spread of the disease has alarmed many people.
Быстрое распространение этой болезни напугало /встревожило/ многих людей. ☰
Rapid economic growth may cause prices to inflate.
Быстрый экономический рост может привести к раздутию цен. ☰
She carefully guided the boat through the rapid water.
Она осторожно провела лодку через быстрое течение. ☰
The recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid.
Восстановление леса после пожара было на удивление быстрым ☰
Their debts mounted with alarming rapidity.
Их долги росли с устрашающей быстротой. ☰
Rapid electronic communication is now a fact.
Быстрая электронная связь является свершившимся фактом. ☰
His skin was dry and hot, his breathing rapid and jerky.
Его кожа была сухой и горячей, а дыхание — быстрым и прерывистым. ☰
The prosecutor shot a series of rapid questions at Hendrickson.
Прокурор быстро задал Хендриксону ряд вопросов. ☰
Doctors were surprised by the rapid progression of the disease.
Врачи были удивлены столь быстрым прогрессированием данного заболевания. ☰
The book made a rapid climb to the top of the best-seller list.
Книга быстро совершила восхождение к вершине списка бестселлеров. ☰
The patient’s symptoms included a rapid pulse and labored breathing.
Симптомы пациента включали учащённый пульс и затруднённое дыхание. ☰
The dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China.
Пылевые бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания Китая. ☰
the rapid progress of the ship
стремительный ход корабля ☰
a series of rapid career advancements
целый ряд эпизодов стремительного продвижения по службе ☰
Trees transpire water at a rapid rate.
С листвы деревьев вода испаряется довольно быстро. ☰
the rapid pace of technological innovation
стремительный темп технологических инноваций ☰
labor problems incidental to a rapid expansion
кадровые проблемы, сопутствующие быстрому росту ☰
The industry underwent a period of rapid expansion.
Данная отрасль прошла через период быстрого расширения. ☰
Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success.
Его быстрому успеху поспособствовали высокомерие и безвкусица. ☰
the rapid acceleration of economic progress in South East Asia
стремительное ускорение экономического прогресса в Юго-Восточной Азии ☰
Примеры, ожидающие перевода
I envied his rapid buildup of assets ☰
Economists are predicting rapid inflation. ☰
He was a fluent and rapid prose writer. ☰