существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We met at the reception. 
Мы встретились на приёме. ☰
They gave us a warm reception.
Они оказали нам тёплый приём. ☰
Leave your key at reception.
Оставь ключ у администратора. ☰
He got a cold reception.
Ему оказали холодный приём. ☰
I’ll wait for you in reception.
Я буду ждать вас в приёмной. ☰
My words got a frosty reception.
Мои слова были восприняты холодно. / Мои слова не нашли сочувствия /понимания/. ☰
I asked the man at reception.
Я спросил мужчину у стойки администрации. ☰
They gave him a chilly reception.
Его приняли холодно. ☰
The radio reception isn’t very clear.
Радиоприём не очень чёткий. ☰
Our plan got a lukewarm reception.
Наш план приняли прохладно (встретили без энтузиазма). ☰
The book received a favorable reception.
Книга получила благосклонные отзывы (читателей). ☰
My reception was cordial enough.
Приняли меня довольно радушно. ☰
The two men staff the reception desk.
Эти двое работают на стойке регистрации. ☰
Please leave your key at the reception desk.
Пожалуйста, оставьте ключ на стойке регистрации. ☰
It’s bad form to come late to a formal reception.
На официальную встречу опаздывать неприлично. ☰
The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms.
В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат. ☰
Remember to sign in at reception.
Не забудьте зарегистрироваться на стойке регистрации. ☰
She was met with a rousing reception.
Ей оказали восторженный приём. ☰
The speech met with a chilly reception.
Речь приняли холодно. / Эта речь встретила холодный приём. ☰
The delegates gave him a warm reception.
Делегаты оказали ему тёплый прием. ☰
The young lady at reception sent me up here.
Меня сюда прислала девушка со стойки регистрации. ☰
It’s an ideal location for a wedding reception.
Это идеальное место для свадебного торжества. ☰
Her job is to deal with the reception of donations.
Её обязанность — заниматься приёмом пожертвований. ☰
The tight end made a great reception on the 20 yard line.
Тайт-энд выполнил блестящий приём мяча на двадцатиярдовой линии. (об американском футболе) ☰
It was unseemly of them to show up at the reception without an invitation.
Они повели себя невежливо, явившись на приём без приглашения. ☰
His ideas met with a hostile reception.
Его идеи были восприняты враждебно. ☰
I’ll meet you by the main reception desk.
Встретимся на главной стойке регистрации. ☰
The occasion was marked by a civic reception.
Событие было отмечено гражданским приёмом. ☰
The band was booked to play at the reception.
Этот оркестр пригласили играть на приёме. ☰
Mr. Smith manned the reception desk in the morning.
Утром на стойке регистрации работал мистер Смит. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I was treated like a VIP at the reception. ☰
He got a great reception from the crowd. ☰
The singer got an enthusiastic reception. ☰
receptionist
1 receptionist
2 receptionist
3 receptionist
руководитель секретариата receptionist регистратор
секретарь в приемной (у врача, фотографа и т. п.)
4 receptionist
5 receptionist
6 receptionist
7 receptionist
8 receptionist
9 receptionist
10 receptionist
11 receptionist
12 receptionist
13 receptionist
14 receptionist
15 receptionist
16 receptionist
17 receptionist
18 receptionist
19 receptionist
20 receptionist
См. также в других словарях:
receptionist — (n.) person hired to receive clients in an office, 1900, from RECEPTION (Cf. reception) + IST (Cf. ist). Originally in photography studios. Let me not forget the receptionist generally and preferably, a woman of refined and gentle manners, well… … Etymology dictionary
receptionist — UK US /rɪˈsepʃənɪst/ noun [C] ► HR, WORKPLACE a person who works in a hotel, office, etc., who answers the phone and helps guests or visitors when they arrive: »When you get here, the receptionist will direct you to my office … Financial and business terms
receptionist — /rəˈsɛpʃonist, ingl. rɪˈsɛpʃənɪst/ [vc. ingl., da reception «ricevimento»] s. m. e f. inv. (di azienda, di albergo, ecc.) portiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
receptionist — ► NOUN ▪ a person who greets and deals with clients and visitors to a surgery, office, hotel, etc … English terms dictionary
receptionist — [ri sep′shənist] n. a person employed in an office to receive callers, give information, etc … English World dictionary
Receptionist — A receptionist is a person in an office/administrative support position. The work is usually performed in a waiting area such as a lobby or front office desk of an organization or business. The title receptionist is attributed to the person who… … Wikipedia
receptionist — [[t]rɪse̱pʃənɪst[/t]] receptionists 1) N COUNT In a hotel, the receptionist is the person whose job is to book rooms for people and answer their questions. [mainly BRIT] (in AM, use desk clerk) 2) N COUNT In an office or hospital, the… … English dictionary
receptionist */ — UK [rɪˈsepʃ(ə)nɪst] / US [rɪˈsepʃənɪst] noun [countable] Word forms receptionist : singular receptionist plural receptionists someone who works in reception at a hotel or office … English dictionary
receptionist — noun Date: 1901 a person employed to greet telephone callers, visitors, patients, or clients … New Collegiate Dictionary
receptionist — /ri sep sheuh nist/, n. 1. a person employed to receive and assist callers, clients, etc., as in an office. 2. Theol. a person who advocates receptionism. [1865 70; RECEPTION + IST] * * * … Universalium
receptionist — noun a) An employee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting. b) A secretary whose tasks prominently include the above. See Also: receipt, receive, receptacle, receptive … Wiktionary
receptionist — re·cep·tio·nist s.m. e f.inv. ES ingl. <
receptionist — I (New American Roget s College Thesaurus) n. host[ess], greeter. See sociality. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. receiver, greeter, secretary, office worker … English dictionary for students
receptionist — re|cep|tion|ist [rıˈsepʃənıst] n someone whose job is to welcome and deal with people arriving in a hotel or office building, visiting a doctor etc … Dictionary of contemporary English
receptionist — re|cep|tion|ist [ rı sepʃənıst ] noun count * someone who works in RECEPTION at a hotel or office … Usage of the words and phrases in modern English