Речь Посполитая – что это значит?
Полное название Польши звучит, как «Польска Речь Посполита». У человека, незнакомого с тонкостями польского языка, оно наверняка вызывает весьма понятное недоразумение. Что же значит эта самая Речь Посполита, и почему Польша называется именно так, а не иначе?
Если серьезно, то термин «Речь Посполита» (Rzeczpospolita) является всего лишь полонизированной калькой с латинского «res publica» (республика), и переводится точно так же – общее дело. И тут начинается самое интересное. В русском языке слово «речь» переводится, как язык, а при переводе названия государства возникает некий каламбур. Публичный язык, что ли? А вот и нет. К названию Польши язык не имеет совершенно никакого отношения. Дело в том, что и в польском, и в украинском, и в беларуском языках слово «rzech (речь, жеч), річ, рэч» обозначает «вещь», то есть – дело. Именно поэтому у истинных наследников Киевской Руси и потомков Великого Княжества Литовского никаких проблем с пониманием государственного названия не возникает.
История этого колоритного названия восходит своими корнями в глубокое Средневековье. Вопреки сложившимся стереотипам, Польша обрела такое странное и невероятно красивое название не в 1989 году, а гораздо раньше, еще в позднем Средневековье, а самих Речь Посполитых, как оказывается, было несколько.
I Речь Посполита Обеих Народов
Первая Реч Посполита – это название территорий Польской Короны и Великого Княжества Литовского. Эта огромная республика включала в себя центрально-восточную Польшу, три четверти Украины, всю Беларусь, Литву, Латвию, часть Эстонии, России, Молдовы и Словакии. Исторический период первой Речи Посполитой длился от конца XV вплоть до Первого Раздела в 1795 году.
После долгого безцарствия, в 1573 году в деревушке Камень под Варшавой собрался сейм (сенат, дума), который одноголосно избрал королем Польши и Великим князем Литовским Генриха III Валуа, отпрыска Генриха II и Екатерины Медичи. Коронация состоялась 21 февраля в Вавеле. Королевская власть была значительно «урезана» сеймом, а государство было официально названо Речь Посполитой Обеих Народов. Таким образом, Польша сумела одной из первых в Европе отодвинуть значение монархии на второй план и стать прототипом республики в современном ее понимании.
Эту страницу истории Польши принято называть «сарматской». Главные ее достижения – войны Яна II Собеского, Саксонский период и Северная Война 1702 года. Критической точкой распада Первой РП послужило восстание против России и Пруссии под проводом Тадеуша Костюшки (1792 год).
II Речь Посполита
Бурное начало XX века разрушило все привычные устои. Государственные границы менялись с завидной постоянностью, на карте Европы возникали новые государства. 7 октября 1918 года был властями «умирающих» империй (Австро-Венгерской и Германской) был издан манифест, провозглашающий независимость польских земель. Уже 11 ноября Польша отметила первый День Независимости, и вошла в новую эпоху под названием «II Речь Посполита», во главе которой стоял Юзеф Пилсудский.
Эпоха II Речи Посполитой отличилась незаурядным экономическим развитием, восстановлением единого государственного языка и денежной единицы. После долгих лет застоя, государство наконец-то получило долгожданный шанс на самоопределение. Впрочем, эпоха II РП продлилась не долго. Хотя ее официальным «финишем» считается 5 июля 1945 года, когда на Ялтинской конференции было решено снять полномочия с изгнанного правительства, на деле вторая Речь Посполита «упокоилась» в сентябре 1939 года, после скандально-известного договора между Сталиным и Гитлером. Находясь между двух тиранов, II Речь Посполита лопнула, словно мыльный пузырь.
Речь Посполита Польска
С июля 1944 года, оккупационные власти советской России начали создавать на территории Польши свое собственное «легитимное» правительство. Используя запрещенные методы (репрессии, убийства, запугивания), сторонникам Сталина удалось обескровить польское подполье и вызвать у части населения резкий негатив в сторону действующего правительства, находящегося в изгнании. В июле 1945 года последние сторонники независимой Польши, США и Великобритания, были вынуждены признать Временное Правительство Национального Единства в качестве единственного представителя новоиспеченного государства – Речь Посполитой Польши.
Описывая это труднейший период польской истории, следует отметить, что новые власти не гнушались никаких средств. Массовые аресты, депортации, убийства, политические статьи, жесточайшая цензура. Все в лучших традициях эпохи сталинизма. Жить стало лучше, жить стало веселей.
Польская Народная Республика
Естественно, что жесточайший сталинский режим не мог долго сосуществовать в государстве с вековой европейской историей. В 1952 году ситуация несколько улучшилась и Польшу опять переименовали. На этот раз ее титул зазвучал, как «Польская Народная Республика». Это было вызвано глобальным переименованием государств, вошедших в социалистический лагерь – Венгерская Народная Республика, Румынская Народна Республика и т. д. После ужасов II Мировой войны и сталинского террора, Польша вошла в новую жизнь именно под таким названием.
Эпоха ПНР весьма спорна. С одной стороны – грандиозное восстановление государства, практически уничтоженного II Мировой войной, резкий скачок экономики и промышленности. С другой – повальный дефицит, ограничения прав и свобод, страх, глубоко засевший в мозгах и резкое неприятие к очередному оккупанту. ПНР без иллюзий – это все то же тоталитарное государство, где каждый отдельный гражданин рассматривался с точки зрения его профпригодности.
III Речь Посполита
1989 год. Польша переживает Военное положение, массовые забастовки и расцвет «Солидарности». Действующий диктатор Войцех Ярузельский всячески старается не допустить развала социалистического государства. Все его попытки сводит на нет победа «Солидарности» на выборах. 24 августа на пост премьер-министра входит Тадеуш Мазовецкий, а уже 29 декабря того же года вступает в силу поправка к Конституции о изменении официального названия государства. В 1991 году Польша входит в новый период своего существования с новым президентом, лидером «Солидарности» Лехом Валенсой, и новым гордым названием – III Речь Посполита Польша, оставаясь в границах уже не существующей ПНР.
С этого момента у Польши начинается настоящее возрождение. Первые полтора десятка лет страна всячески старалась сбросить с себя негатив прожитых эпох и, надо признать, ей это удалось. После вступления Третьей Речи Посполитой в Европейский Союз, государство наконец-то зажило своей привычной жизнью среди европейских собратьев, собрало в кулачек все силы и упорно движется к процветанию и достатку.
Речь Посполитая — значение названия бывшей державы
«Жечь Посполита» — именно так поляки произносят на своем языке название литовско-польского государства. Во всех исторических документах это государство именуется более привычным для русского слуха именем – Речь Посполитая. Полностью же государство именовалось Речью Посполитой Литовского Великого княжества и Короны Польской».
Это объединенно-федеративное литовско-польское государство образовалось в середине 16 века (1569 году), а просуществовало вплоть до конца 18 века (до 1795 года), после чего было ликвидировано. Причина, по которой государство перестало существовать, была связана с переделом земель между такими странами, как Австрия, Пруссия и Россия. Княжество было расположено по большей части на землях современной Украины, Литвы, Белоруссии и Польши, а также на небольшой территории Словакии, Эстонии, Молдавии, Латвии и России.
Топоним Речь Посполитая получил свое название в результате перевода с латыни на польский язык слова «республика» (Res publica). Согласно переводу это слово обозначало «общественное дело» (по другой версии — «общая вещь»). По-польски его написание таково: Rzecz pospolita, а государственное наименование – Крулество Польске и Вельке Ксенство Литевске.
Коренные жители называли свое государство просто — Жечпосполита, а иностранцы именовали его Польшей. Само же Государство польское жители именовали Короной, а Великое Княжество Литовское – Литвой. Начиная с 17 века в официальных документах и дипломатической переписке все чаще фигурировало имя Найьяснейша Жечпосполита Польская (Светлейшая Речь Посполитая). А в наше время широкое применение получило наименование Речь Посполитая Обоих Народов. Это название не аутентично, оно было выдумано Леоном Лех Бейнаром (псевдоним Павла Ясеницы, знаменитого польского писателя) и приобрело широкую огласку в 1967 году, когда на свет появилась его одноименная трилогия в историческом жанре «Жечпосполита Обойга Народув».
Помимо Речи Посполитой Обоих Народов в истории страны также сохранилось упоминание о Речи Посполитой Трех Народов. Именно так назывался план по политическому превращению федерации Княжества Литовского и Королевства Польского в триединое государство (третьим государством должно было стать Русское Княжество, созданное на русских же территориях). Этот план был одной из первых попыток по сохранению польско-литовского государства.
Что такое Речь Посполитая?
Речь Посполитая — это федерация Королевства Польского и
Великого княжества Литовского, возникшая в результате Люблинской
унии в 1569 г и ликвидированная в 1795 г с разделом государства
между Россией, Пруссией и Австрией.
Располагалась преимущественно на территориях современных
Польши, Украины, Белоруссии и Литвы,
а также на части территории России, Латвии, Эстонии, Молдавии
и Словакии.
При наличии единого государственного устройства Королевство
Польское и Великое княжество Литовское имели каждое свой
собственный административный аппарат, казну, войско и законы.
Существовавший в Речи Посполитой специфический политический
режимпринято называть шляхетской демократией.
.
герб Речи Посполитой в 1617 г.
.
Речь Посполитая /от польск. rzecz — вещь, дело и польск.
pospolita — общая) — дословный перевод на польский язык
латинского термина Res Publica, что на русский язык дословно
переводится как «общее дело» или «общая вещь».
Официальное название государства — Королевство Польское
и Великое княжество Литовское/польск. Królestwo Polskie i Wielkie
Księstwo Litewskie.
.
границы Речь Посполитая в 1635 г.
Верховная власть, сильно ограниченная со стороны шляхты,
принадлежала пожизненно избираемому монарху, носившему
единый титул короля Польского и великого князя литовского,
Русского и жемайтского.
Законодательная, а также частично судебная власть находилась
в руках Сейма, состоявшего из двух палат:
Сената и Посольской избы.
в состав Сената входили высшие государственные сановники и
католическое духовенство, Посольская изба состояла из депутатов,
называемых послами.
Выборы депутатов происходили на поветовых сеймиках,
представлявших собой специально созываемые перед началом
работы Сейма собрания местной шляхты.
Каждый повет отправлял на сейм 2-х делегатов/«послам»,
которым вручались составленные на сеймике инструкции, отражающие
позицию шляхты повета по обсуждаемым на Сейме вопросам.
будучи парламентским институтом, сеймики также исполняли
функцию органов местного самоуправления, представлявшими
основную форму реализации политических интересов
шляхты, постоянно добивавшейся расширения их полномочий.
с формальной точки зрения все представители шляхты были равны,
хотя на практике решающую роль в управлении Государством играла
немногочисленная группа крупнейших землевладельцев — магнатов.
:
+дополню в коммент.
Разделы речи Посполитой, их было ТрИ.
в итоге к России отошли литовские, западнорусские/ современные
белорусские и украинские земли, кроме части отошедшей
к Австрии
^
Разделы Речи Посполитой.
Первый раздел Речи Посполитой 25 июля 1772 года
Российской империей, Прусским королевством и Австрией
в Санкт-Петербурге была подписана конвенция, согласно
которой Восточная Белоруссия и часть Инфлянтов отходили
к Российской империи;
Вармия,
воеводства Поморское,
Мальборкское, Хелминьское,
большая часть Иновроцлавского,
Гнезненского и Познанского воеводств отходили к Пруссии.
а княжества Освенцимское и Заторское, южная часть Краковского
и Сандомирского воеводств, воеводства Русское
и
Белзское отходили к Австрии.