 |  |
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
“What are you doing this weekend?” “I’m just relaxing at home.” 
— Что будешь делать в эти выходные? — Буду просто отдыхать дома. ☰
I hope you had a relaxing and restful weekend.
Надеюсь, за выходные вы хорошо расслабились и отдохнули. ☰
It’s more relaxing to go by train.
На поезде ехать спокойнее. ☰
Relaxing with friends is a great way to spend a weekend.
Отдохнуть и пообщаться с друзьями — отличный способ провести выходные. ☰
It is relaxing to spend a few days camping out.
Как хорошо провести несколько дней в походе. ☰
Relaxing in a Jacuzzi concentrates the mind wonderfully.
Отдых в джакузи чудесно концентрирует ум. ☰
She spent a relaxing sojourn in her friend’s summer home.
Она спокойно отдохнула на летней даче подруги. ☰
Relaxing on the porch of our private villa was sheer bliss.
Раcслабиться на крыльце нашей собственной виллы было просто блаженством. ☰
The party has no intention of relaxing its hold on the country.
Партия совершенно не собирается сдавать свои позиции в этой стране. ☰
Relaxing on the beach and watching the sunset is one of life’s simple pleasures.
Отдыхать на пляже и смотреть на закат — одна из простых радостей жизни. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a day set aside for relaxing ☰
We spent lazy days relaxing on the beach. ☰
We spent the evening relaxing in the backyard. ☰
| | |
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
His face relaxed in a smile.
Его лицо расплылось в улыбке. ☰
Jim relaxed, knowing he was among friends.
Джим расслабился, зная, что он среди друзей. ☰
The pressure of his fingers had relaxed.
К тому времени его хватка уже ослабла. ☰
We have a relaxed dress code at the office.
У нас на работе нет строгого дресс-кода. ☰
Jill has such a lovely relaxed temperament.
У Джилл такой лёгкий непринуждённый темперамент. ☰
He relaxed his grip on my arm.
Он чуть ослабил хватку на моей руке. ☰
The horse relaxed its course as it approached me.
При приближении ко мне лошадь замедлила свой бег. ☰
His relaxed exterior hides an extremely acute mind.
Его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный ум. ☰
The crowd relaxed into laughter at the speaker’s excellent joke.
Толпа ответила смехом на отличную шутку оратора. ☰
I’m feeling more relaxed within myself.
Наедине с собой я чувствую себя более непринуждённо. ☰
They were relaxed and full of bonhomie.
Они были спокойны и полны дружелюбия. ☰
Jean eased back on the pillows and relaxed.
Джен осторожно опустилась на подушки и расслабилась. ☰
She has a fairly relaxed approach to housework.
Она довольно легко относится к работе по дому. ☰
The restaurant has a nice relaxed feel about it.
В этом ресторане — приятная, расслабленная атмосфера. ☰
The rules relaxed after the new director arrived.
После приезда нового директора правила стали мягче. ☰
We talk more openly when we feel easy and relaxed.
Мы говорим более открыто, когда чувствуем себя легко и раскованно. ☰
I feel more relaxed about my career than I used to.
Сейчас я более спокоен насчёт своей карьеры, чем когда-то. ☰
We came back from holiday feeling rested and relaxed.
Мы вернулись из отпуска отдохнувшими и раскованными. ☰
They have a relaxed mode of life that suits them well.
Они ведут расслабленный /раскрепощённый/ образ жизни, который очень им подходит. ☰
The players seem more relaxed and confident this season.
В этом сезоне игроки выглядят более спокойными и уверенными в себе. ☰
Everyone was relaxed and the conversation flowed freely.
Все расслабились, и беседа потекла свободно. ☰
Nothing makes me feel more relaxed than a nice hot bath.
Ничто не так меня не расслабляет, как хорошая горячая ванна. ☰
Gail was lying in the sun looking very relaxed and happy.
Гейл лежала на солнце, и вид у неё был очень спокойный и счастливый. ☰
Jen returned from vacation feeling relaxed and refreshed.
Джен вернулась из отпуска, чувствуя себя отдохнувшей и посвежевшей. ☰
Try to cultivate a more relaxed and positive approach to life.
Постарайтесь воспитать в себе более спокойное и позитивное отношение к жизни. ☰
Restrictions on freedom of assembly have gradually been relaxed.
Ограничения свободы собраний постепенно стали менее строгими. ☰
a section of the park in which nannies like to gather for a relaxed natter
часть парка, в которой любят собираться нянечки, чтобы спокойно поболтать ☰
The Prime Minister appeared relaxed and confident of winning an overall majority.
Премьер-министр казался спокойным и уверенным в победе абсолютным большинством голосов. ☰
a relaxed environment well-disposed to the appreciation of good food and fine wine
спокойная обстановка, располагающая к наслаждению прекрасной кухней и изысканным вином ☰
The seminar was very relaxed—we met at the professor’s house instead of the lecture hall.
Семинар прошёл в очень непринуждённой обстановке: вместо лекционного зала мы встретились у профессора дома. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He’s a very relaxed guy. ☰
He relaxed in the hot tub ☰
She has a calm relaxed manner. ☰
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Relax! Everything’s fine.
Успокойся! Все нормально. ☰
Try to relax and enjoy the ride.
Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки. ☰
I just can’t seem to relax.
Я никак не могу расслабиться. ☰
I just want to sit down and relax.
Я просто хочу сесть и расслабиться. ☰
Relax and enjoy the view.
Расслабься и наслаждайся видом. ☰
His face relaxed in a smile.
Его лицо расплылось в улыбке. ☰
I was too wound-up to relax.
Я был так взвинчен, что не мог расслабиться. ☰
A hot bath always relaxes me.
Горячая ванна всегда меня успокаивает /расслабляет/. ☰
Don’t relax your efforts now.
Теперь нельзя сбавлять обороты /ослаблять напор/. ☰
Relax baby, we’re on holiday.
Расслабься, детка, мы на отдыхе. ☰
You can train your mind to relax.
Ум можно научить расслабляться. ☰
I can’t relax with all this noise!
Я не могу расслабиться из-за этого шума! ☰
Sit back, relax, and enjoy the show!
Сядьте поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь шоу! ☰
Relax and let nature take its course.
Расслабься, и пусть всё идёт своим чередом. ☰
She tried to relax her tense muscles.
Она попыталась расслабить напряжённые мышцы. ☰
Why not relax and enjoy the atmosphere?
Почему бы не расслабиться и не насладиться атмосферой? ☰
I never get a chance to relax these days.
Мне сейчас /в эти несколько дней/ и вздохнуть-то некогда. ☰
Let’s stop working and relax for an hour.
Давайте отдохнём часок от работы. ☰
I just want to relax and watch the telly.
Я просто хочу отдохнуть и посмотреть телик. ☰
It was sheer luxury to relax on the beach.
Отдыхать на берегу было явной роскошью. ☰
Just relax, there’s nothing to worry about.
Расслабься, тут не о чем беспокоиться. ☰
I’m going to relax now the school year is over.
Теперь, когда учебный год закончился, я собираюсь отдохнуть. ☰
Gentle exercise can relax stiff shoulder muscles.
Затёкшие плечевые мышцы можно расслабить с помощью простых упражнений. ☰
Just relax and ease up a little.
Просто расслабься и немного успокойся. ☰
Please relax your grip on my arm.
Пожалуйста, не сжимай мне так руку. ☰
At last, he could relax for a while.
Наконец-то он смог ненадолго расслабиться. ☰
Let’s all relax after a hard day’s work.
Давайте все расслабимся после тяжёлого рабочего дня. ☰
If you tilt your head and relax your eyes..
Если ты наклонишь голову и расфокусируешь зрение. ☰
Alternately relax and tense your calf muscle.
Поочерёдно расслабляйте и напрягайте икроножные мышцы. ☰
Sit back and relax — I’ll open a bottle of wine.
Сядь и расслабься — я открою бутылку вина. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He relaxed in the hot tub ☰
A hot bath should help to relax you. ☰
Hughes believes that immigration controls should not be relaxed. ☰