существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He dodged the issue. 
Он увернулся от вопроса. ☰
The child dodged the teacher’s blow.
Ребёнок увернулся от удара учителя. ☰
It was just another dodge to get out of working.
Это был просто ещё один способ отвертеться от выполнения работы. ☰
He dodged the first punch but was hit by the second.
От первого удара он увернулся, но второй попал в цель. ☰
She dodged through the crowds as she hurried home.
Спеша домой, она быстро пробиралась сквозь толпу. ☰
He used quick footwork to dodge his opponent.
Быстро и ловко маневрируя, он уворачивался от противника. ☰
The pickpocket dodged through the crowd.
Карманник растворился в толпе. ☰
She accused him of dodging his responsibilities as a parent.
Она обвинила его в уклонении от родительских обязанностей. ☰
He ran across the courtyard, dodging a storm of bullets.
Он побежал через двор, уворачиваясь от града пуль. ☰
They managed to dodge the reporters by leaving through the back exit.
Им удалось ускользнуть от журналистов через задний выход. ☰
Senator O’Brian skillfully dodged the crucial question.
Сенатор О’Брайен мастерски уклонился от этого важнейшего вопроса. ☰
We dodged between the cars as we raced across the street.
Мы помчались на другую сторону улицы, уворачиваясь от машин. ☰
just another dodge to get out of working in the yard
просто очередной хитрый способ уклониться от работы во дворе ☰
Businesses are investing in tree plantations as a tax dodge (=a way of avoiding paying tax).
Предприятия инвестируют в древесные насаждения в качестве средства ухода от налогов (т.е. способа избежать уплаты налогов). ☰
Примеры, ожидающие перевода
Helen clutched Edward’s arm as they dodged through the traffic. ☰
Перевод на русский с английского dodge
dodge — ► VERB 1) avoid by a sudden quick movement. 2) cunningly avoid doing or paying. ► NOUN 1) an act or instance of dodging. 2) informal a cunning trick, especially one used to avoid something. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
dodge a bullet — verb /dɒdʒ ə ˈbʊlɪt/ to have a narrow escape; to avoid injury or disaster Harold dodged a bullet. He got a D on the final exam … Wiktionary
dodge — verb 1》 avoid by a sudden quick movement. ↘move quickly to one side or out of the way. ↘cunningly avoid doing or paying. 2》 [often as noun dodging] Photography expose (one area of a print) less than the rest during processing or enlarging … English new terms dictionary
dodge — ▪ I. dodge dodge 1 [dɒdʒ ǁ dɑːdʒ] verb [transitive] informal to deliberately avoid doing something, especially paying for something: • We suspected they were dodging VAT and alerted Customs and Excise. • ways in which the tobacco industry had… … Financial and business terms
dodge — [[t]dɒ̱ʤ[/t]] dodges, dodging, dodged 1) VERB If you dodge, you move suddenly, often to avoid being hit, caught, or seen. [V prep/adv] He dodged amongst the seething crowds of men. [V prep/adv] We dodged behind a pillar out of sight of the… … English dictionary
dodge — [c]/dɒdʒ / (say doj) verb (dodged, dodging) –verb (i) 1. to move aside or change position suddenly, as to avoid a blow or to get behind something. 2. to use evasive methods; prevaricate. –verb (t) 3. to elude by a sudden shift of position or by… … Australian English dictionary
dodge — I UK [dɒdʒ] / US [dɑdʒ] verb Word forms dodge : present tense I/you/we/they dodge he/she/it dodges present participle dodging past tense dodged past participle dodged 1) [intransitive/transitive] to avoid someone or something by moving quickly,… … English dictionary
dodge — dodge1 [ dadʒ ] verb 1. ) intransitive or transitive to avoid someone or something by moving quickly, especially so that something does not hit you or someone does not see you: Shoppers had to dodge flying glass when the bomb exploded. cyclists… … Usage of the words and phrases in modern English
dodge — 1 verb 1 (T) to move quickly in order to avoid being hit by someone or something: I managed to dodge the shot that came flying through the air. 2 (intransitive always + adv/prep) to move quickly in a particular direction to avoid someone or… … Longman dictionary of contemporary English
dodge — 1. verb 1) she dodged into a crowded restaurant Syn: dart, bolt, dive, lunge, leap, spring 2) he could easily dodge the two cops Syn: elude, evade, avoid, escape, run away from … Thesaurus of popular words
dodge — 1. verb 1) he could easily dodge the two coppers Syn: elude, evade, avoid, escape, run away from, lose, shake (off); informal give someone the slip 2) the minister tried to dodge the debate Syn: avoid, evade … Synonyms and antonyms dictionary
Перевод на русский с английского dodge
Додж — Додж, Мэри Элизабет Мэйпс Мэри Додж Мэри Элизабет Мэйпс Додж (англ. Mary Elizabeth Mapes Dodge; 26 января 1838, Нью Йорк 21 августа 1905) американская … Википедия
ДОДЖ — (Dodge), отделение автомобильного концерна «Даймлер Крайслер». Головной офис отделения находится в Хайленд Парке (пригород Детройта). Логотип Dodge часто менялся, но чаще всего в эмблеме фигурировала баранья голова. Ее появлением связывают с… … Энциклопедический словарь
Додж — Мария (Mrs. Mary (Mares) Dodge, 1838 1905) американская издательница и писательница для детей. С 1873 издавала популярный детский журнал «Св. Николай» (St. Nicolas). Написала несколько томов стихов и прозы, типичных для детской буржуазной… … Литературная энциклопедия
додж — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Додж — (Dodge) – марка автомобиля, США. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Додж — (Dodge Division) отделение американской корпорации «Крайслер», производящее легковые автомобили, а также автомобили повышенной проходимости. Штаб квартира в Хайленд Парке (пригороде Детройта). «Компания братьев Додж» в 1914 приступила к выпуску… … Автомобильный словарь
Додж — марка автомобилей, производимых американской корпорацией DaimlerСhrysler. Джон Фрэнсис Додж и Гораций Элджин Додж John Francis Dodge (1864–1920) & Horace Elgin Dodge (1868–1920) братья, пионеры американской автомобильной промышленности. Родились… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
«ДОДЖ» — (Dodge ) назв. легковых и грузопасс. автомобилей одноимённой амер. фирмы, выпускаемых с 1914, с 1928 концерном Крайслер (Chrysler) в США, а также грузовых автомобилей, выпускавшихся в США в 1935 82 тем же концерном, а с нач. 70 х гг. выпускаемых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Додж Н. — Нортон Таунсенд Додж (англ. Norton Townshend Dodge; род. 1927, Оклахома Сити) американский экономист и коллекционер. Биография Учился в колледже Дип Спрингс (Калифорния); доктор философии Гарвардского университета. Преподавал в Мэрилендском… … Википедия
ДоДж — Правильный заголовок этой статьи Do#Dж. Он показан некорректно из за технических ограничений. Do#Dж международный джазовый фестиваль, проводимый в Донецке. Название фестиваля это сокращённая запись «Донецкий Джаз». В рамках… … Википедия
Додж-Сити (фильм) — Додж Сити Dodge City Жанр вестерн Режиссёр Майкл Кёртис … Википедия