существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I know this voice! 
Я узнаю этот голос! / Мне знаком этот голос! ☰
Sh! Keep your voice down!
Тсс! Говорите потише! ☰
He voiced his concern.
Он озвучил свою обеспокоенность. ☰
He has a deep voice.
У него низкий голос (бас). ☰
I have never voiced this name.
Я никогда не произносил это имя. ☰
His voice deepened.
Его голос стал более глубоким. ☰
He dropped his voice.
She has a terrific voice.
У неё потрясающий голос. ☰
The sweet voice of a bird.
Мелодичное пение птички. ☰
a singer with a lovely voice
певец с прекрасным голосом ☰
«Can we speak privately?» she said in a low voice.
«Можем ли мы поговорить наедине?» — вполголоса спросила она. ☰
He spoke in a gruff voice.
Он говорил хриплым голосом. ☰
Her tone of voice was curt.
Она говорила отрывисто и резко. ☰
He has a deep, manly voice.
У него глубокий, мужественный голос. ☰
His voice was soft and mild.
Голос его был тихим и мягким. ☰
Sudden I heard a voice.
Вдруг я услышал чей-то голос. ☰
His voice became gruff.
Его тон стал грубым и неприветливым. ☰
The senator voiced concern at how minorities and immigrants are treated in California.
Сенатор выразил озабоченность тем, как в Калифорнии обращаются с меньшинствами и иммигрантами. ☰
His voice was softer now.
Его голос теперь стал более мягким. ☰
She has a powerful voice.
У неё очень сильный голос. ☰
Her voice was hard and cold.
Его голос звучал жёстко и холодно. ☰
Her voice sank to a whisper.
Её голос опустился / упал до шёпота. ☰
Her voice was unsteady.
His fine voice quavered.
Его тонкий голос дрожал. ☰
My voice lost its tremolo.
Мой голос перестал дрожать. ☰
Barton’s deep, rough voice
низкий, грубый голос Бартона ☰
His voice sounded slurred.
Его голос звучал невнятно. ☰
His voice rose to a bellow.
His thin voice trailed off.
Его тонкий голос задрожал и затих. ☰
I gave voice to my feelings.
Я выразил вслух свои чувства. ☰
Примеры, ожидающие перевода
A voice on the radio ☰
She angrily voiced her objections. ☰
His voice projects well ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The hum of voices loudened.
Гул голосов усилился. ☰
She could hear the sound of voices.
Она слышала звук голосов. ☰
the piping voices of small children
пронзительные голоса маленьких детей ☰
I could hear voices crying for help.
Я слышал голоса, зовущие на помощь. ☰
the incessant voices of the artillery
несмолкающий гул артиллерии ☰
She fancied she heard some voices.
Ей показалось, что она слышит голоса. ☰
Ella asked them to hush their voices.
Элла попросила их разговаривать потише. ☰
Please vote and make your voices heard!
Пожалуйста, голосуйте, и ваш голос будет услышан! ☰
At their voices he drew the sword back.
При звуке их голосов он вложил меч обратно в ножны. ☰
He was deafened by the clamorous voices.
Он был оглушён громкими криками. ☰
He wanted to hear trained voices sing it.
Он хотел услышать, как это будет спето поставленными голосами. ☰
We heard voices coming from the next room.
Мы услышали голоса, доносившиеся из соседней комнаты. ☰
I could hear angry voices in the next room.
Я слышала сердитые голоса в соседней комнате. ☰
I could hear raised voices in the next room.
Я слышал, как в соседней комнате разговаривают на повышенных тонах. ☰
I could hear muffled voices in the next room.
Я слышал приглушённые голоса в соседней комнате. ☰
Dimly, distantly, voices sounded in the stillness.
В тишине смутно и отдалённо прозвучали какие-то голоса. ☰
We copy instinctively the voices of our companions.
Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников. ☰
Our voices were deafened with the noise of the sea.
Шум моря заглушал наши голоса. ☰
I heard the soft and compassionate voices of women.
Я услышал эти тихие и жалостливые женские голоса. ☰
She does the voices for several cartoon characters.
Она озвучивает нескольких мультипликационных персонажей. ☰
I like to get up to soft music, not shouting voices.
Мне нравится просыпаться под тихую музыку, а не под визгливые голоса. ☰
I could hear voices in the courtyard below my window.
До меня доносились голоса со двора под моим окном. ☰
The house echoed with the sound of children’s voices.
В доме раздавалось эхо детских голосов. ☰
I could hear their muffled voices from the next room.
Я слышал их приглушённые голоса, доносившиеся из соседней комнаты. ☰
They heard voices coming from outside in the corridor.
Они услышали голоса, доносящиеся снаружи, из коридора. ☰
Mrs Snell’s mind wandered and the voices went on and on.
Мысли миссис Снелл убежали куда-то очень далеко, а голоса всё говорили и говорили. ☰
She could hear voices inside, but no-one came to the door.
Она слышала, что внутри кто-то разговаривает, но к двери никто не подошёл. ☰
I could hear voices coming from somewhere among the bushes.
Я слышал голоса, доносившиеся откуда-то из кустов. ☰
The voices of dissentients were drowned by the predominant shout.
Голоса несогласных утонули в криках большинства. ☰
The room was humming with the voices of a large number of guests.
Комната гудела от голосов многочисленных гостей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Their voices echoed in the hall. ☰
he said his voices told him to do it ☰
These voices of dissent grew louder. ☰
Перевод на русский с английского voice
Voice Output — [engl.], Sprachausgabe … Universal-Lexikon
voice output — balsinė išvestis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vocal output; voice output vok. Sprachausgabe, f rus. речевой вывод, m pranc. sortie de voix, f … Automatikos terminų žodynas
Voice output communication aid — A Voice Output Communication Aid creates audible speech or readable text for someone who cannot speak. A computer system used for this purpose is called a speech synthesizer, and can be implemented in software or hardware. A text to speech (TTS)… … Wikipedia
voice — voicer, n. /voys/, n., v., voiced, voicing, adj. n. 1. the sound or sounds uttered through the mouth of living creatures, esp. of human beings in speaking, shouting, singing, etc. 2. the faculty or power of uttering sounds through the mouth by… … Universalium
Voice of America — (VOA), is the official external radio and television broadcasting service of the United States federal government. Its oversight entity is the Broadcasting Board of Governors (BBG). VOA broadcasts by satellite and on FM, AM, and shortwave radio… … Wikipedia
Voice activity detection — (also known as speech activity detection or, more simply, speech detection) is an algorithm used in speech processing wherein the presence or absence of human speech is detected in regions of audio. The main uses of VAD are in speech coding and… … Wikipedia
voice response — noun Output from a computer in the form of synthesized speech rather than a visual display • • • Main Entry: ↑voice … Useful english dictionary
Voice of Russia — For the blues rock band, see Radio Moscow (band). Russian State Radio Company Voice of Russia Type Radio network … Wikipedia
Voice of Peace — The Voice of Peace (Hebrew: קול השלום Kol Hashalom) was an offshore radio station that served the Middle East for 20 years from the former Dutch cargo vessel MV Peace (formally MV Cito), anchored off the coast of Tel Aviv. Founded by the late… … Wikipedia
Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… … Wikipedia
Voice modem command set — Main article: Modem Voice modem is a term commonly used to describe an analog telephone data modem with a built in capability of transmitting and receiving voice recordings over the phone line. Voice modems are used for telephony and answering… … Wikipedia