What have I become
I’m yours alone
You do not care but I want more
What else is right, and so pure
I’ll save a lifetime of love for you
But you don’t care
Isn’t it something in your eyes
Isn’t it something in the smile
Isn’t it something that can change my point of view
Could it be the lost that i have found
Could it be the way that I’m nailed straight to the ground
Could it be that your the one for me
Help me please
With just one glance, I’m under your spell
You read my soul, I breathe you in as i lie still
And now i come to realize that I’m not happy without your eyes
I cheated myself and let you in, just like Finn
Let Stella in, it broke two hearts
Could it be something in your eyes
Could it be something in your smile
Could it be something that can change my point of view
Could it be the lost that I have found
Could it be the way that I’m nailed straight to the ground
Could it be that your the one for me,
Help me please
Tell me what’s that on your eyes
I will let you be loved
Tell me what’s that on your eyes oh,
And oh, my God,
I don’t ask for much
Except for the one that I can’t touch
What have I done
Кем я стала
Я только твоя
Тебе все равно, но я хочу больше
Того что правильно, и так чисто
Я спасу жизнь из любви к тебе
Но тебе все равно
Разве это не что-то в твоих глазах
Разве это не что-то в улыбке
Разве это не то, что может изменить мою точку зрения
Может быть, это потеря, которую я нашла
Может ли быть так, что этот путь опустит меня на землю
Может ли быть так, что ты единственный для меня
Помоги мне, пожалуйста
От одного лишь взгляда, я под твоим заклинанием
Ты читаешь мою душу, я вдыхаю тебя, лежа неподвижно
А теперь я поняла, что я несчастлива без твоих глаз
Я обманывала себя и впустила тебя, так же, как Финн
Впустил Стеллу внутрь, это разбило два сердца
Может быть, что-то в твоих глазах
Может быть, что-то в твоей улыбке
Может быть, то, что может изменить мою точку зрения
Может быть, это потеря, которую я нашла
Может ли быть так, что этот путь опустит меня на землю
Может ли быть так, что ты единственный для меня
Помоги мне, пожалуйста
Скажи мне, что у тебя в глазах
Я позволю тебе быть любимым
Скажи мне, что у тебя в глазах ох,
И, ох, Боже мой,
Я не прошу много
За исключением того, до чего не могу дотронуться
Что же я наделала
Перевод песни Sea of Bees Wizbot
Wizbot
What have I become
I’m yours alone
You do not care but I want more
What else is right, and so pure
I’ll save a lifetime of love for you
But you don’t care
Isn’t it something in your eyes
Isn’t it something in the smile
Isn’t it something
That can change my point of view
Could it be the lost that i have found
Could it be the way
That I’m nailed straight to the ground
Could it be that your the one for me
Help me please
With just one glance,
I’m under your spell
You read my soul,
I breathe you in as i lie still
And now I come to realize
That I’m not happy without your eyes
I cheated myself and let you in,
Just like fin
Let still in,
It broke two hearts
Could it be something in your eyes
Could it be something in your smile
Could it be something
That can change my point of view
Could it be the lost that I have found
Could it be the way
That I’m nailed straight to the ground
Could it be that your the one for me,
Help me please
Tell me whats that on your eyes
I will let you be loved
Tell me whats the on your eyes
And oh, my God,
I don’t ask for much
Except for the one that I can’t touch
What have I done
Wizbot
Кем я стала?
Лишь я одна твоя
Тебе всё равно, но мне хочется большего
Чего-то другого правильного и чистого
Я спасу свою жизнь от любви к тебе
Но тебе всё равно
Есть ли что-то в твоём взгляде
Есть ли что-то в твоей улыбке
Есть ли хоть что-то?
Что может изменить моё мнение
Может ли это быть находкой для меня?
Может ли это быть тем
Что прибьёт меня к земле
Может ли это быть, что только ты для меня
Помоги мне, пожалуйста
Лишь один твой взгляд
И я очарована тобой
Ты читаешь мою душу
Я дышу тобой даже когда просто лежу
И сейчас пришла мне пора осознать
Что я не счастлива без твоих глаз
Я изменила себе и впустила тебя внутрь
Словно ребро
Оставь это внутри
Это разбивает два сердца
Может ли быть что-то в твоём взгляде
Может ли быть что-то в твоей улыбке
Может ли быть хоть что-то?
Что может изменить моё мнение
Может ли это быть находкой для меня?
Может ли это быть тем
Что прибьёт меня к земле
Может ли это быть, что только ты для меня
Помоги мне, пожалуйста
Скажи мне, что в твоих глазах
Я позволю тебе быть любимым
Скажи мне, что в твоих глазах
И о, Боже мой
Я не прошу большего
Только то, до чего не могу докоснуться
Что я наделала…
Текст песни
What have I become
I’m yours alone
You do not care but I want more
What else is right, and so pure
I’ll save a lifetime of love for you
But you don’t care
Isn’t it something in your eyes
Isn’t it something in the smile
Isn’t it something that can change my point of view
Could it be the lost that i have found
Could it be the way that I’m nailed straight to the ground
Could it be that your the one for me Help me please
With just one glance, I’m under your spell
You read my soul, I breathe you in as i lie still
And now i come to realize that I’m not happy without your eyes
I cheated myself and let you in, just like Finn
Let Stella in, it broke two hearts
Could it be something in your eyes
Could it be something in your smile
Could it be something that can change my point of view
Could it be the lost that I have found
Could it be the way that I’m nailed straight to the ground
Could it be that your the one for me,
Help me please
Tell me whats that on your eyes
I will let you be loved
Tell me whats the on your eyes
And oh, my God,
I don’t ask for much
Except for the one that I can’t touch
What have I done
Перевод песни
Во что я превратился
Я твоя одна
Вам все равно, но я хочу больше
Что еще право, и так чисто
Я спасу всю жизнь любви к тебе
Но вам все равно
Разве это не что-то в твоих глазах
Разве это не что-то в улыбке
Разве это не то, что может изменить мою точку зрения
Может ли это быть потерянным, что я нашел?
Может ли это быть способ, которым меня прибивают прямо к земле?
Может быть, что ты для меня поможешь мне
С одним взглядом я под вашим заклинанием
Ты читаешь мою душу, я вдыхаю тебя, когда я все еще лежу
И теперь я понимаю, что я не счастлив без твоих глаз
Я обманул себя и впустил, как Финн
Пусть Стелла, сломала два сердца
Может быть, это что-то в ваших глазах
Может быть, это что-то в вашей улыбке
Может ли это быть чем-то, что может изменить мою точку зрения
Это может быть потерянный, который я нашел
Может ли это быть способ, которым меня прибивают прямо к земле?
Может быть, это твой для меня,
Помоги мне, пожалуйста
Скажи мне, что на твоих глазах
Я позволю тебе быть любимым
Скажи мне, что на твоих глазах
И о, Боже мой,
Я не прошу многого
Кроме того, что я не могу тронуть
Что я сделал