существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The Sergeant told Swift to guard the entrance. 
Сержант сказал Свифту охранять вход. ☰
Can all that stuff, Sergeant.
Прекратите эти штучки, сержант. ☰
‘Report back to me in an hour, sergeant.’ ‘Yes, sir.’
— Доложите мне через час, сержант. — Есть, сэр. ☰
military ranks such as private, corporal, and sergeant
такие воинские звания, как рядовой, капрал и сержант ☰
The sergeant subjected the new recruits to many drills.
Сержант подверг новобранцев многочисленным тренировкам. ☰
Eye witnesses identified the gunman as an army sergeant.
Очевидцы опознали в стрелявшем армейского сержанта. ☰
I was met by the police in the person of Sergeant Black.
Меня встретила полиция в лице сержанта Блэка. ☰
The sergeant was bellowing orders.
Сержант выкрикивал приказы. ☰
We had to run up the stairs while the Sergeant timed us.
Нам пришлось бежать вверх по лестнице, а сержант засекал время. ☰
At that moment he came face to face with Sergeant Burke.
В этот момент он столкнулся лицом к лицу с сержантом Берком. ☰
Sergeant wants this truck loaded on the double! Hubba-hubba!
Сержант приказал немедленно погрузить все в грузовик! Шевелись! ☰
The sergeant was whining about how hard he had been forced to work recently.
Сержант ныл о том, как тяжело его вынуждали работать совсем недавно. ☰
He transferred to Southwest Area in 1986, where he was upgraded to Senior Sergeant.
В 1986 г. он перевелся в юго-западную зону, где был повышен в звании до старшего сержанта. ☰
The drill sergeant demanded complete and unquestioning obedience from the recruits.
Сержант-инструктор по строевой подготовке потребовал от новобранцев полного и беспрекословного повиновения. ☰
I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this.
Я послал за сержантом взвода, в котором оба они состояли, и попросил его осторожно выяснить, что же за этим стоит. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Sergeant Cooper is an excellent shot. ☰
The sergeant was drilling the new recruits. ☰
Перевод на русский sergeant
Sergeant — (engl.), Sergent (franz.), Sargento (port. und span., von lat. serviens, dienend) ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad oder Polizeidienstgrad. In Frankreich wird der Sergent in den sog.… … Deutsch Wikipedia
Sergeant — Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See
sergeant — Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See
sergeant — Sergeant, Satelles, Accensus. Semble qu il vienne de Seruiens seruientis: Car il est comme serviteur ou servant du juge. Si de Servient trissyllabe, par mutation de i vocal en i consonant, nous faisons un mot dissyllabe, nous dirons Serv jent,… … Thresor de la langue françoyse
sergeant — [sär′jənt] n. [ME serjaunt < OFr sergant < L serviens, serving < servire, to SERVE] 1. former a feudal servant who attended his master in battle 2. SERGEANT AT ARMS 3. ☆ a) U.S. Army U.S. Marine Corps a noncommissioned officer of the… … English World dictionary
sergeant — (n.) c.1200, servant, from O.Fr. sergent, from M.L. servientum (nom. serviens) servant, vassal, soldier (in L.L. public official ), from L. servientem serving, prp. of servire to serve (see SERVE (Cf. serve)); cognate with Sp. sirviente, It … Etymology dictionary
Sergeant — »Unteroffizier«: Die heute im deutschen Heerwesen nicht mehr übliche Dienstgradbezeichnung wurde bereits im Anfang des 17. Jh.s aus frz. sergent »Gerichtsdiener; Unteroffizier« entlehnt. In jüngster Zeit begegnet das Wort infolge erneuter… … Das Herkunftswörterbuch
sergeant — sergeant, serjeant The normal spelling in the context of the police and the army is sergeant; serjeant is usually restricted to the titles of certain ceremonial offices, such as the serjeant at arms with reference to the British parliamentary or… … Modern English usage
sergeant — ► NOUN 1) a rank of non commissioned officer in the army or air force, above corporal and below staff sergeant. 2) Brit. a police officer ranking below an inspector. ORIGIN originally in the senses «servant» and «common soldier»: from Old French… … English terms dictionary
Sergeant — (fr., spr. Serschang), 1) in den meisten Heeren die ältesten Unteroffiziere einer Compagnie, welche höheren Sold bekommen; in anderen Heeren gehört auch der Fourier, Capitän d Armes u. Feldwebel dazu; Letzter heißt dann, wie bei den Franzosen, S … Pierer’s Universal-Lexikon