Перевод на русский shut out

SHUT OUT

shut out
[ʹʃʌtʹaʋt] phr v
1. не допускать; не впускать
to

— я потерял ключ и не мог войти в дом /мне никто не открыл/
2. подвергнуть локауту
the workers were

Смотреть что такое SHUT OUT в других словарях:

SHUT OUT

SHUT OUT

<ʹʃʌtʹaʋt>phr v 1. не допускать; не впускать to

— я потерял ключ и не мог вой. смотреть

SHUT OUT

shut out: translationSynonyms and related words:ban, banned, bar, bar out, barred, barricade, blank, blanked, block, block out, block up, blockade, bol. смотреть

SHUT OUT

1) не допускать; не впускать (кого-л.) Any member who arrives late will find himself shut out of the meeting. — Любого, кто опоздает, не пустят на заседание. 2) не допускать (мысли и т. п.) How can I shut out such harmful thoughts? — Как мне отогнать эти опасные мысли? He stopped his ears with his hands to shut out the terrible noise. — Он закрыл уши руками, чтобы защититься от ужасного шума. 3) загораживать, закрывать The trees are very beautiful, but they do shut out the light. — Деревья очень красивые, но все же они загораживают свет. смотреть

SHUT OUT

shut out: translation 1. To prevent from coming in; block. * /During World War II, Malta managed to shut out most of the Italian and German bo. смотреть

SHUT OUT

shut out: translation 1. To prevent from coming in; block. * /During World War II, Malta managed to shut out most of the Italian and German bo. смотреть

SHUT OUT

shut out а) не допускать; не впускать (кого-л.); Any member who arriveslate will find himself shut out of the meeteng. б) не допускать (мысли и т.п.) How can I shut out such harmful thoughts? He stopped his ears with hishands to shut out the terrible noise. в) загораживать, закрывать The trees arevery beautiful, but they do shut out the light.
. смотреть

SHUT OUT

shut out phrvt infml 1. Your unwise behaviour has shut out the hope of ever winning them over to our side Твое глупое поведение не оставляет надежды привлечь их на нашу сторону 2. AmE They shut them out one to nil Они не дали им забить ни одного гола и победили со счетом один ноль. смотреть

SHUT OUT

phrvt infml 1) Your unwise behaviour has shut out the hope of ever winning them over to our side — Твое глупое поведение не оставляет надежды привлечь их на нашу сторону 2) AmE They shut them out one to nil — Они не дали им забить ни одного гола и победили со счетом один ноль. смотреть

SHUT OUT

shut out: translation phr verb Shut out is used with these nouns as the object: ↑daylight, ↑world

SHUT OUT

не допускать; не впускатьне допускатьзагораживать, закрывать

SHUT OUT

не допускать; не впускать; не допускать (мысли и т. п.) исключать (возможность); загораживать, закрывать

SHUT OUT

не допускать, не впускать, загораживать, исключать, локаут, игра с сухим счетом [спорт.]

SHUT OUT

а) виключати (можливість)б) не допускати

SHUT OUT

Не допускатине допустити

SHUT OUT

(n) игра с сухим счетом; исключение; локаут; недопущение

SHUT OUT

не впускать, не допускать

SHUT OUT

не допускатине допустити

SHUT OUT GOODS

Международные перевозки/Таможенное правоотказать в принятии груза для перевозки из-за недостатка грузовых помещений на судне

SHUT OUT GOODS

Отказать в принятии груза для перевозки (из-за недостатка грузового помещения на судне)

SHUT OUT IMMIGRANTS

не разрешать въезд иммигрантам

SHUT OUT THE BOOK

Used for listed equity securities. Exclude a public bid or offer from participation in a print. Bloomberg Financial Dictionary

Источник

shut out

1 shut out

2 shut-out

3 shut out

4 shut-out

5 shut\ out

6 shut out

I lost my key and was shut out — я потерял ключ и не мог войти в дом /мне никто не открыл/

the workers were shut out from work — рабочих не допустили на предприятие, рабочим был объявлен локаут

to shut smb. out from hope — лишить кого-л. надежды

they talked French shutting out the little girl from the conversation — они говорили по-французски, чтобы девочка не могла участвовать в беседе

♢ to shut one’s lights out — а) покончить с собой, наложить на себя руки; б) умереть

7 shut out

8 shut out

I need a lock to shut my chest — мне нужен замок, чтобы запереть сундук

the workers were shut out from work — рабочих не допустили на предприятие, рабочим был объявлен локаут

9 shut out

10 shut out

After the move she couldn’t shut out the thoughts of her former neighbourhood.

How can I shut out such harmful thoughts?

The Dodgers shut out the Reds 5:0.

The Orioles’ pitcher shut the Red Fox out in a 7:0 victory.

11 shut out

Any member who arrives late will find himself shut out of the meeting. — Любого, кто опоздает, не пустят на заседание.

He stopped his ears with his hands to shut out the terrible noise. — Он закрыл уши руками, чтобы защититься от ужасного шума.

The trees are very beautiful, but they do shut out the light. — Деревья очень красивые, но все же они загораживают свет.

12 shut out

Your unwise behaviour has shut out the hope of ever winning them over to our side — Твое глупое поведение не оставляет надежды привлечь их на нашу сторону

13 shut-out

14 shut out

15 shut-out

16 shut out

17 shut-out

18 shut out

19 shut-out

20 shut-out (SO)

См. также в других словарях:

shut out of — ˌshut ˈout of [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they shut out of he/she/it shuts out of present participle shutting out of … Useful english dictionary

shut|out — shut out or shut|out «SHUHT OWT», noun. 1. a) a game in which one side is kept from scoring: »to pitch a shut out. b) the act of preventing the opposite side from scoring: »The home team won by a shut out. c) Cards. a preemptive bid. 2. = lockout … Useful english dictionary

Shut-out — auch: Shut|out 〈[ʃʌtaʊt] n.; od. s, s; Sp.〉 Spiel, bei dem kein Gegentor kassiert wurde, Zu Null Spiel [zu engl. shut out „aussperren, nicht hereinlassen“] … Universal-Lexikon

Shut-out — 〈[ʃʌtaʊt] n.; Gen.: od. s, Pl.: s; Sport〉 Spiel, bei dem kein Gegentor kassiert wurde, Zu Null Spiel; der Torwart schaffte sein sechstes Shut out der Saison [Etym.: zu engl. shut out »aussperren, nicht hereinlassen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

shut out — shut off / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant … New thesaurus

shut-out — UK US noun [countable] [singular shut out plural shut outs] american in sport, a match in which one team does not score any points Thesaurus: sports events and competitionshyponym general words rela … Useful english dictionary

shut out — index ban, bar (exclude), barred, condemn (ban), debar, discharge (dismiss) … Law dictionary

shut out — ► shut out prevent (an opponent) from scoring in a game. Main Entry: ↑shut … English terms dictionary

shut out — eliminate, *exclude, debar, rule out, blackball, disbar Analogous words: *prevent, preclude, obviate: *hinder, obstruct, block, bar … New Dictionary of Synonyms

shut-out — n AmE a game in which one team is prevented by the other from getting any points … Dictionary of contemporary English

shut out — verb prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑keep out, ↑shut • Ant: ↑ … Useful english dictionary

shut out — 1) PHRASAL VERB If you shut something or someone out, you prevent them from getting into a place, for example by closing the doors. [V n P of n] I shut him out of the bedroom, says Maureen. [V P n (not pron)] I was set to shut out anyone else… … English dictionary

shut out — phrasal verb [transitive] Word forms shut out : present tense I/you/we/they shut out he/she/it shuts out present participle shutting out past tense shut out past participle shut out 1) if you shut something out, you stop yourself from seeing it,… … English dictionary

shut out of — phrasal verb [transitive, usually passive] Word forms shut out of : present tense I/you/we/they shut out of he/she/it shuts out of present participle shutting out of past tense shut out of past participle shut out of shut someone out of something … English dictionary

Источник

shut out

1 shut out

2 shut-out

3 shut out

4 shut-out

5 shut\ out

6 shut out

I lost my key and was shut out — я потерял ключ и не мог войти в дом /мне никто не открыл/

the workers were shut out from work — рабочих не допустили на предприятие, рабочим был объявлен локаут

to shut smb. out from hope — лишить кого-л. надежды

they talked French shutting out the little girl from the conversation — они говорили по-французски, чтобы девочка не могла участвовать в беседе

♢ to shut one’s lights out — а) покончить с собой, наложить на себя руки; б) умереть

7 shut out

8 shut out

I need a lock to shut my chest — мне нужен замок, чтобы запереть сундук

the workers were shut out from work — рабочих не допустили на предприятие, рабочим был объявлен локаут

9 shut out

10 shut out

After the move she couldn’t shut out the thoughts of her former neighbourhood.

How can I shut out such harmful thoughts?

The Dodgers shut out the Reds 5:0.

The Orioles’ pitcher shut the Red Fox out in a 7:0 victory.

11 shut out

Any member who arrives late will find himself shut out of the meeting. — Любого, кто опоздает, не пустят на заседание.

He stopped his ears with his hands to shut out the terrible noise. — Он закрыл уши руками, чтобы защититься от ужасного шума.

The trees are very beautiful, but they do shut out the light. — Деревья очень красивые, но все же они загораживают свет.

12 shut out

Your unwise behaviour has shut out the hope of ever winning them over to our side — Твое глупое поведение не оставляет надежды привлечь их на нашу сторону

13 shut-out

14 shut out

15 shut-out

16 shut out

17 shut-out

18 shut out

19 shut-out

20 shut-out (SO)

См. также в других словарях:

shut out of — ˌshut ˈout of [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they shut out of he/she/it shuts out of present participle shutting out of … Useful english dictionary

shut|out — shut out or shut|out «SHUHT OWT», noun. 1. a) a game in which one side is kept from scoring: »to pitch a shut out. b) the act of preventing the opposite side from scoring: »The home team won by a shut out. c) Cards. a preemptive bid. 2. = lockout … Useful english dictionary

Shut-out — auch: Shut|out 〈[ʃʌtaʊt] n.; od. s, s; Sp.〉 Spiel, bei dem kein Gegentor kassiert wurde, Zu Null Spiel [zu engl. shut out „aussperren, nicht hereinlassen“] … Universal-Lexikon

Shut-out — 〈[ʃʌtaʊt] n.; Gen.: od. s, Pl.: s; Sport〉 Spiel, bei dem kein Gegentor kassiert wurde, Zu Null Spiel; der Torwart schaffte sein sechstes Shut out der Saison [Etym.: zu engl. shut out »aussperren, nicht hereinlassen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

shut out — shut off / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant … New thesaurus

shut-out — UK US noun [countable] [singular shut out plural shut outs] american in sport, a match in which one team does not score any points Thesaurus: sports events and competitionshyponym general words rela … Useful english dictionary

shut out — index ban, bar (exclude), barred, condemn (ban), debar, discharge (dismiss) … Law dictionary

shut out — ► shut out prevent (an opponent) from scoring in a game. Main Entry: ↑shut … English terms dictionary

shut out — eliminate, *exclude, debar, rule out, blackball, disbar Analogous words: *prevent, preclude, obviate: *hinder, obstruct, block, bar … New Dictionary of Synonyms

shut-out — n AmE a game in which one team is prevented by the other from getting any points … Dictionary of contemporary English

shut out — verb prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑keep out, ↑shut • Ant: ↑ … Useful english dictionary

shut out — 1) PHRASAL VERB If you shut something or someone out, you prevent them from getting into a place, for example by closing the doors. [V n P of n] I shut him out of the bedroom, says Maureen. [V P n (not pron)] I was set to shut out anyone else… … English dictionary

shut out — phrasal verb [transitive] Word forms shut out : present tense I/you/we/they shut out he/she/it shuts out present participle shutting out past tense shut out past participle shut out 1) if you shut something out, you stop yourself from seeing it,… … English dictionary

shut out of — phrasal verb [transitive, usually passive] Word forms shut out of : present tense I/you/we/they shut out of he/she/it shuts out of present participle shutting out of past tense shut out of past participle shut out of shut someone out of something … English dictionary

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии