глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
That promotion was a real boost for her ego. 
Это продвижение повысило ее самомнение. ☰
The new resort area has boosted tourism.
Новая курортная зона привела к развитию туризма. ☰
He boosted her up.
Он помог ей подняться выше. / Он её подсадил. ☰
She boosted the boy onto his father’s shoulders.
Она подсадила мальчика на плечи к его отцу. ☰
Exercise can sometimes provide a boost of energy.
Занятия спортом порой обеспечивают мощный заряд энергии. ☰
The tax cut will boost the economy.
Снижение налогов будет стимулировать экономику. ☰
Union endorsement is a good boost for a political candidate.
The win boosted the team’s confidence.
Победа подняла уверенность команды в своих силах. ☰
After this initial boost, recruiting will fall off again.
После первоначальной шумихи набор снова снижается. ☰
700 jobs will be lost in order to cut costs and boost profits.
Семьсот рабочих мест будут потеряны для того, чтобы сократить расходы и увеличить прибыль. ☰
The product is supposed to boost your brainpower.
Данный продукт должен улучшить ваши умственные способности. ☰
He boosted the child into her car seat.
Он подсадил девочку на её место в машине. ☰
The singer had to be boosted onto the stage by a special contraption
Певица должна была быть вытолкнута на сцену специальной штуковиной / приспособлением. ☰
He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black candidate for mayor.
Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра. ☰
Add a little more vanilla, to give the flavor a boost.
Добавьте ещё немного ванили, чтобы усилить аромат. ☰
If I give you a boost, could you reach the window?
Если я тебя подсажу, ты достанешь до окна? ☰
She crafted a strategy to boost the company’s earnings.
Она разработала стратегию повышения доходов компании. ☰
Give the boy a boost onto the stage, will you?
Вы не могли бы подсадить мальчика на сцену? ☰
The community will get a boost from a new library and recreation center.
Новая библиотека и развлекательный центр подтолкнут развитие этого населённого пункта. ☰
He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitably conservative black candidate for mayor.
Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра. ☰
The plan should boost employment and get things moving in the economy.
Этот план должен поспособствовать росту занятости и сдвинуть ситуацию в экономике с мертвой точки. ☰
He gave her a boost over the fence.
Он подсадил её через забор. ☰
This new funding will come as a welcome boost for the industry.
Новые финансовые вливания дадут столь желанный толчок к развитию этой отрасли промышленности. ☰
One company’s innovation has proven to be a boost to the entire industry.
Новшества в одной из компаний стали толчком для всей отрасли. ☰
Примеры, ожидающие перевода
boost the voltage in an electrical circuit ☰
The poll provided a morale boost for the Conservatives. ☰
After layoffs at the company, employees needed a boost in morale. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
One company’s innovation has proven to be a boost to the entire industry.
Новшества в одной из компаний стали толчком для всей отрасли. ☰
That holiday has been a boost to our spirits. *
После нескольких дней отдыха мы воспряли духом. ☰
Он помог ей подняться выше. / Он её подсадил. ☰
Good grades boosted her confidence.
Хорошие оценки добавили ей уверенности в себе. ☰
He gave her a boost over the fence.
Он подсадил её через забор. ☰
The tax cut will boost the economy.
Снижение налогов будет стимулировать экономику. ☰
The win boosted the team’s confidence.
Победа подняла уверенность команды в своих силах. ☰
He boosted the child into her car seat.
Он подсадил девочку на её место в машине. ☰
The new resort area has boosted tourism.
Новая курортная зона привела к развитию туризма. ☰
That promotion was a real boost for her ego.
Это продвижение повысило ее самомнение. ☰
Give the boy a boost onto the stage, will you?
Вы не могли бы подсадить мальчика на сцену? ☰
She boosted the boy onto his father’s shoulders.
Она подсадила мальчика на плечи к его отцу. ☰
Exercise can sometimes provide a boost of energy.
Занятия спортом порой обеспечивают мощный заряд энергии. ☰
The product is supposed to boost your brainpower.
Данный продукт должен улучшить ваши умственные способности. ☰
If I give you a boost, could you reach the window?
Если я тебя подсажу, ты достанешь до окна? ☰
Add a little more vanilla, to give the flavor a boost.
Добавьте ещё немного ванили, чтобы усилить аромат. ☰
She crafted a strategy to boost the company’s earnings.
Она разработала стратегию повышения доходов компании. ☰
The President’s speech boosted the morale of the troops.
Выступление президента подняло моральный дух войск. ☰
After this initial boost, recruiting will fall off again.
После первоначальной шумихи набор снова снижается. ☰
Union endorsement is a good boost for a political candidate.
700 jobs will be lost in order to cut costs and boost profits.
Семьсот рабочих мест будут потеряны для того, чтобы сократить расходы и увеличить прибыль. ☰
This new funding will come as a welcome boost for the industry.
Новые финансовые вливания дадут столь желанный толчок к развитию этой отрасли промышленности. ☰
The singer had to be boosted onto the stage by a special contraption
Певица должна была быть вытолкнута на сцену специальной штуковиной / приспособлением. ☰
The plan should boost employment and get things moving in the economy.
Этот план должен поспособствовать росту занятости и сдвинуть ситуацию в экономике с мертвой точки. ☰
The community will get a boost from a new library and recreation center.
Новая библиотека и развлекательный центр подтолкнут развитие этого населённого пункта. ☰
The banks have committed themselves to boosting profits by slashing costs.
Банки взяли на себя обязательство увеличить прибыли за счёт сокращения издержек. ☰
He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black candidate for mayor.
Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра. ☰
He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitably conservative black candidate for mayor.
Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра. ☰
He’s always boosting his home town. *
Он всегда хвалит свой родной город. ☰
We need a holiday to boost our spirits. *
Для поднятия духа нам нужно хорошо отдохнуть. ☰
Примеры, ожидающие перевода
boost the voltage in an electrical circuit ☰
The poll provided a morale boost for the Conservatives. ☰
After layoffs at the company, employees needed a boost in morale. ☰
The company hopes to boost its sales by releasing ancillary products. ☰
That promotion really boosted her ego (=made her feel better about herself). ☰
Перевод на русский слова boost
Boosted — Boost Boost (b[=oo]st), v. t. [imp. & p. p.
boosted — adj pleased, proud. This slang usage, recorded among London students in 2001, may derive from phrases such as boost one s self esteem … Contemporary slang
boosted — buËst n. push, shove; raising, lift; incentive, encouragement v. raise; push; urge … English contemporary dictionary
Boosted Arcas — is the designation of an American sounding rocket. The Boosted Arcas consists of a starting stage of the type ARC booster or of the type MARC 42A1. The maximum height of the Boosted Arcas amounts to 50 km, the takeoff thrust 1,00 kN, the diameter … Wikipedia
Boosted Arcas — ist die Bezeichnung einer amerikanischen Höhenforschungsrakete. Die Boosted Arcas besteht aus einer Startstufe vom Typ ARC Booster oder vom Typ MARC 42A1. Die Gipfelhöhe der Boosted Arcas beträgt 50 km, der Startschub 1,00 kN, der Durchmesser… … Deutsch Wikipedia
Boosted Dart — ist die Bezeichnung einer einstufigen US amerikanischen Höhenforschungsrakete, die auf der Loki Dart basiert. Die Boosted Dart hatte eine Länge von 3,30 m, einen Durchmesser von 10 cm und konnte Höhen von ca. 70 km erreichen. Der… … Deutsch Wikipedia
Boosted Dart — is a United States single stage sounding rocket of the Loki family. Between 1966 and 1968, 39 of these rockets were launched by NASA. The Boosted Dart has a length of 3.30 metres, a diameter of 0.1 metres and a maximum flight altitude of 75… … Wikipedia
Boosted fission weapon — A boosted fission weapon usually refers to a type of nuclear bomb that uses a small amount of fusion fuel to increase the rate, and thus yield, of a fission reaction. The neutrons released by the fusion reactions add to the neutrons released in… … Wikipedia
boosted control — Flight controls of large, high performance aircraft actuated by hydraulic cylinders. Hydraulic fluid under pressure in the cylinders is directed by inputs provided by cockpit flight controls. Boosted control (power control) … Aviation dictionary
boosted the morale — raised the spirits, was an inspiration, was heartening, was encouraging … English contemporary dictionary