 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
New York and adjacent cities 
Нью-Йорк и близлежащие города ☰
Which cities did you visit in Spain?
В каких городах Испании вы побывали? ☰
The hurricane hit / struck several cities.
Ураган ударил по нескольким городам. ☰
Cities sprang up overnight.
Города возникли очень быстро. ☰
Paris is the queen of cities.
Париж — король городов. ☰
all the cities that they came to
все города, в которые они приезжали ☰
The flood inundated several cities.
Наводнением затопило несколько городов. ☰
Drugs are the bane of the big cities.
the economic vitality of our cities
экономическая жизнеспособность наших городов ☰
Trouble is developing in the cities.
В больших городах возникают проблемы. ☰
It served as a model for other cities.
Это послужило примером для других городов. ☰
a conurbation of cities along the river
конурбация городов вдоль реки ☰
major cities like London, Tokyo, and Rome
крупные города вроде Лондона, Токио и Рима ☰
The hurricane hit [struck] several cities.
Ураган повредил несколько городов. ☰
Violent crime is rife in our inner cities.
В бедных кварталах наших городов процветают насильственные преступления. ☰
the myriad problems that today’s cities face
бесчисленные проблемы, с которыми сталкиваются нынешние города ☰
This study concerns the noise levels in cities.
Это исследование касается уровня шума в больших городах. ☰
Paris is among the largest cities in the world.
Париж — один из самых больших городов мира. ☰
There is a concentration of wealth in the cities.
Имеет место концентрация богатства в городах. ☰
The homeless became a problem in the large cities.
В больших городах бездомные стали проблемой. ☰
It’s one of the country’s most cosmopolitan cities.
Это один из самых многонациональных городов страны. ☰
Many cities show a radial pattern of main highways.
Во многих городах используется радиальная схема основных магистралей. ☰
People who drop litter can be fined in some cities.
В некоторых городах, люди которые бросают мусор могут быть оштрафованы. ☰
the movement of people from the farms to the cities
перемещение людей из сельской местности в большие города ☰
Most capital cities have extensive exchange facilities.
В большинстве столичных городов имеются крупные пункты обмена валют. ☰
three Greek cities viz Athens, Thessaloniki, and Patras
три греческих города, а именно: Афины, Салоники, Патры ☰
Towns and cities all over the country have been flooded.
Большие и маленькие города по всей стране были затоплены. ☰
They live in one of the most modern cities in the world.
Они живут в одном из самых современных городов мира. ☰
Paris has good communications with many European cities.
Париж имеет хорошие связи со многими европейскими городами. ☰
Existing derelict land is needed for greening the cities.
Существующие заброшенные земли необходимы для озеленения городов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Trojan cities ☰
Britain’s decaying inner cities ☰
the problems of our inner cities ☰
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We lived in the city.
City of the Seven Hills
Город на семи холмах (Рим) ☰
Eternal City
City life is not for me.
Городская жизнь не для меня. ☰
Holy City
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.) ☰
We live outside the city.
Мы живём за городом. ☰
The Granite City
Quaker City амер.; уст.
Город квакеров, Филадельфия ☰
City of Dreaming Spires
Город дремлющих шпилей (г. Оксфорд) ☰
She moved to a bigger city.
Она переехала в более крупный город. ☰
Does this road go to the city?
Эта дорога идёт в город? ☰
Soul City
I lost myself in this city.
Я заблудился в этом городе. ☰
We took a train to the city.
Мы поехали в город на поезде. ☰
New York City
Los Angeles city limits
границы города Лос-Анджелеса ☰
New York is an amazing city!
Нью-Йорк — потрясающий город! ☰
the oldest theater in the city
старейший театр в городе ☰
A light haze hung over the city.
Лёгкая дымка повисла над городом. ☰
Lancastrian city center
ланкастерский центр города ☰
a seedy area of the city
неблагополучный /бедный/ район города ☰
The city was dimmed-out.
Улицы в городе были частично затемнены в целях светомаскировки. ☰
the hurried life of a city
торопливая жизнь / вечная спешка большого города ☰
a daylong tour of the city
экскурсия по городу на весь день ☰
a lawsuit against the city
судебный иск против города ☰
The city pulses with life.
Жизнь города бьёт ключом. / Город пульсирует жизнью. ☰
Two rivers border the city.
Город ограничен двумя реками. ☰
New York City’s Central Park
Центральный парк Нью-Йорка ☰
the editor of the city paper
редактор городской газеты ☰
The city is growing rapidly.
Город стремительно растёт. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She loves the city’s underground music scene. ☰
the big city’s subversion of rural innocence ☰
. will steward the city’s library programs. ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.) ☰
We lived in the city.
Los Angeles city limits
границы города Лос-Анджелеса ☰
City of the Seven Hills
Город на семи холмах (Рим) ☰
City of Dreaming Spires
Город дремлющих шпилей (г. Оксфорд) ☰
Lancastrian city center
ланкастерский центр города ☰
a seedy area of the city
неблагополучный /бедный/ район города ☰
The city was dimmed-out.
Улицы в городе были частично затемнены в целях светомаскировки. ☰
City life is not for me.
Городская жизнь не для меня. ☰
We live outside the city.
Мы живём за городом. ☰
a lawsuit against the city
судебный иск против города ☰
The city pulses with life.
Жизнь города бьёт ключом. / Город пульсирует жизнью. ☰
a daylong tour of the city
экскурсия по городу на весь день ☰
the hurried life of a city
торопливая жизнь / вечная спешка большого города ☰
She moved to a bigger city.
Она переехала в более крупный город. ☰
Two rivers border the city.
Город ограничен двумя реками. ☰
I lost myself in this city.
Я заблудился в этом городе. ☰
Cities sprang up overnight.
Города возникли очень быстро. ☰
The city is growing rapidly.
Город стремительно растёт. ☰
the editor of the city paper
редактор городской газеты ☰
as dawn breaks over the city
когда над городом светает ☰
We took a train to the city.
Мы поехали в город на поезде. ☰
Most of the city was aflame.
Большая часть города была охвачена огнём. ☰
New York and adjacent cities
Нью-Йорк и близлежащие города ☰
New York is an amazing city!
Нью-Йорк — потрясающий город! ☰
the biggest city in the state
крупнейший город в штате ☰
Примеры, ожидающие перевода
Britain’s decaying inner cities ☰
the problems of our inner cities ☰
Drugs are the bane of the inner cities. ☰
The women visited cities in seven states. ☰
the drift from the countryside to the cities ☰
A certain humanity is wanting in big cities. ☰