 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was disabled by an accident. 
Он стал инвалидом в результате несчастного случая. ☰
The accident left him permanently disabled.
В результате аварии он на всю жизнь остался калекой. ☰
These students were labelled ‘learning disabled’.
Этих студентов сочли «неспособными к обучению». ☰
The organization is working to protect the rights of disabled veterans.
Организация проводит работу в сфере защиты прав инвалидов-ветеранов. ☰
He was disabled in a car accident.
Он стал инвалидом в результате автокатастрофы. ☰
a support group for parents of disabled children
группа поддержки для родителей детей-инвалидов ☰
The theatre has good access for the disabled.
В театре имеется удобный доступ для инвалидов. ☰
Federal law protects workers who are disabled.
Федеральный закон защищает работников, которые являются нетрудоспособными. ☰
The zakat is earmarked for the poor and disabled.
Закят (религиозный налог у мусульман) предназначен для бедных и инвалидов. ☰
New ramps will help the disabled gain better access.
Новые пандусы облегчат инвалидам доступ (в здание). ☰
Carter was permanently disabled in the war.
Картер был инвалидом войны. ☰
It’s not PC to describe people as disabled.
Называть людей инвалидами неполиткорректно. ☰
technology to help the elderly and the disabled
технология оказания помощи пожилым людям и инвалидам ☰
We’re trying to improve access for disabled visitors.
Мы пытаемся улучшить доступ для посетителей с ограниченными физическими возможностями. ☰
Few people have daily contact with mentally disabled people.
Мало кто каждый день соприкасается с умственно неполноценными людьми. ☰
The disabled man was unable to climb the stairs without help.
Этот инвалид был не в состоянии подняться по лестнице без посторонней помощи. ☰
The charity helps disabled children reach their full potential.
Этот благотворительный фонд помогает детям-инвалидам в полной мере реализовать свой потенциал. ☰
They provide financial and practical help for disabled students.
Они оказывают финансовую и практическую помощь студентам-инвалидам. ☰
The reforms are motivated by a genuine concern for the disabled.
Данные реформы мотивированы искренней заботой об инвалидах. ☰
He accused the government of ratting on its promises to the disabled.
Он обвинил правительство в неисполнении обещаний относительно инвалидов. ☰
Jerry Lewis is out there all the time raising money for disabled kids.
Вон там Джерри Льюис постоянно занимается сбором средств для детей-инвалидов. ☰
A long flight of stairs made the center inaccessible to disabled visitors.
Длинный лестничный пролёт сделал центр недоступным для посетителей с ограниченными физическими возможностями. ☰
In after years the government set up a special fund for disabled veterans of the war.
В последующие годы правительство создало специальный фонд для инвалидов-ветеранов войны. ☰
In after years the government set up a special fund for disabled veterans of the war.
В последующие годы правительство учредило специальный фонд для инвалидов войны. ☰
an able-bodied motorist openly flouting the law and parking in a space reserved for the disabled
совершенно здоровый водитель, который открыто пренебрегает законом, паркуя свой автомобиль на месте, предназначенном для инвалидов ☰
Примеры, ожидающие перевода
. disabled the controls for unauthorized users. ☰
Garcia was cited for her work with disabled children. ☰
. a promising athlete who was severely disabled in a plane crash. ☰
Перевод на русский слова disabled
disabled — Ⅰ. disabled UK US /dɪˈseɪbld/ adjective ► not having one or more of the physical or mental abilities that most people have: »disabled customers. »Many meat packing workers say the work is so physically hard that they become disabled after only a… … Financial and business terms
disabled — adj: having a disability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. disabled I (deprived of leg … Law dictionary
disabled — [dis ābəld] adj. 1. not in proper working order; out of commission [a disabled ship] 2. having a physical or mental disability the disabled those who are physically or mentally disabled; the handicapped … English World dictionary
disabled — adj. 1. injured so as to be unable to function; as, disabled veterans. Syn: hors de combat, out of action. [WordNet 1.5 +PJC] 2. unable to function at normal capacity. Syn: handicapped, incapacitated. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
disabled — ► ADJECTIVE ▪ having a physical or mental disability. USAGE Disabled is the standard term for people with physical or mental disabilities, and should be used rather than outmoded, now sometimes offensive, terms such as crippled … English terms dictionary
disabled — incapacitated, 1630s, pp. adj. from DISABLE (Cf. disable). Earlier it meant legally disqualified (mid 15c.) … Etymology dictionary
disabled — [adj] incapacitated broken down, confined, decrepit, disarmed, hamstrung*, handicapped, helpless, hurt, incapable, infirm, laid up, lame, maimed, out of action*, outof commission*, paralyzed, powerless, rundown, sidelined, stalled, weakened, worn … New thesaurus
disabled — dis|a|bled W3 [dısˈeıbəld] adj 1.) someone who is disabled cannot use a part of their body properly, or cannot learn easily →↑handicapped ▪ a support group for parents of disabled children ▪ a severely disabled polio patient physically/mentally… … Dictionary of contemporary English
disabled — 01. Many of the buses in town now have special features to make them accessible to [disabled] passengers. 02. By going around the world in his wheelchair, Canadian hero Rick Hansen was able to show the world that people with a physical… … Grammatical examples in English
disabled */*/ — UK [dɪsˈeɪb(ə)ld] / US [dɪˈseɪb(ə)ld] adjective Words that avoid giving offence: disabled: Use disabled to describe someone who has a permanent condition, especially a physical one, that limits their activities in some way – for example, a… … English dictionary
disabled — adj., n. learning; physically disabled (learning disabled children; help for the learning disabled) * * * [dɪs eɪbld] physically disabled (learning disabled children; help for the learning disabled) learning … Combinatory dictionary
Перевод на русский слова disabled
disabled — Ⅰ. disabled UK US /dɪˈseɪbld/ adjective ► not having one or more of the physical or mental abilities that most people have: »disabled customers. »Many meat packing workers say the work is so physically hard that they become disabled after only a… … Financial and business terms
disabled — adj: having a disability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. disabled I (deprived of leg … Law dictionary
disabled — [dis ābəld] adj. 1. not in proper working order; out of commission [a disabled ship] 2. having a physical or mental disability the disabled those who are physically or mentally disabled; the handicapped … English World dictionary
disabled — adj. 1. injured so as to be unable to function; as, disabled veterans. Syn: hors de combat, out of action. [WordNet 1.5 +PJC] 2. unable to function at normal capacity. Syn: handicapped, incapacitated. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
disabled — ► ADJECTIVE ▪ having a physical or mental disability. USAGE Disabled is the standard term for people with physical or mental disabilities, and should be used rather than outmoded, now sometimes offensive, terms such as crippled … English terms dictionary
disabled — incapacitated, 1630s, pp. adj. from DISABLE (Cf. disable). Earlier it meant legally disqualified (mid 15c.) … Etymology dictionary
disabled — [adj] incapacitated broken down, confined, decrepit, disarmed, hamstrung*, handicapped, helpless, hurt, incapable, infirm, laid up, lame, maimed, out of action*, outof commission*, paralyzed, powerless, rundown, sidelined, stalled, weakened, worn … New thesaurus
disabled — dis|a|bled W3 [dısˈeıbəld] adj 1.) someone who is disabled cannot use a part of their body properly, or cannot learn easily →↑handicapped ▪ a support group for parents of disabled children ▪ a severely disabled polio patient physically/mentally… … Dictionary of contemporary English
disabled — 01. Many of the buses in town now have special features to make them accessible to [disabled] passengers. 02. By going around the world in his wheelchair, Canadian hero Rick Hansen was able to show the world that people with a physical… … Grammatical examples in English
disabled */*/ — UK [dɪsˈeɪb(ə)ld] / US [dɪˈseɪb(ə)ld] adjective Words that avoid giving offence: disabled: Use disabled to describe someone who has a permanent condition, especially a physical one, that limits their activities in some way – for example, a… … English dictionary
disabled — adj., n. learning; physically disabled (learning disabled children; help for the learning disabled) * * * [dɪs eɪbld] physically disabled (learning disabled children; help for the learning disabled) learning … Combinatory dictionary