Перевод на русский слова fill

Содержание

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The hall soon filled.

Зал быстро наполнился. ☰

I’ve eaten my fill.

Her eyes filled with tears.

Её глаза наполнились слезами. ☰

I’ve had my fill of it.

We must fill up, we’re nearly out of petrol.

Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина. ☰

Fill the glass with ice.

Наполните бокал /стакан/ льдом. ☰

She wept her fill.

May I fill your glass for you?

Можно наполнить ваш бокал? ☰

Please fill out the form in pen.

Просьба заполнять форму ручкой. ☰

The lake is filling up after this heavy rain.

После этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается. ☰

Fill the bowl with sugar.

Наполните миску сахаром. ☰

He filled up on turkey.

Он объелся индейкой. ☰

Please fill out this application.

Пожалуйста, заполните этот бланк заявления. ☰

Don’t fill the cup too full, the coffee might slop over.

Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться. ☰

Two hundred people filled the room.

Две сотни людей заполнили комнату. ☰

The post is now filled by Jon Pilling.

Эту должность в настоящее время занимает Джон Пиллинг. ☰

I tried to fill the blank hours of the day.

Some people find it difficult to fill out a form.

Некоторым сложно заполнять анкеты. ☰

He was having his fill of hunting.

Он отправился удовлетворить свою жажду поохотиться. ☰

I have no trouble filling my time.

У меня всегда есть чем заняться в свободное время. ☰

We compel all students to fill out this form

Мы требуем, от всех студентов, заполнения данной формы. ☰

The smell of freshly baked bread filled the room.

В комнате запахло свежевыпеченным хлебом. ☰

Fill in your name and address on the form provided.

Впишите своё имя и адрес в прилагающийся бланк. ☰

The theater filled up slowly

Театр медленно заполнялся (зрителями). ☰

Fill in any cracks before starting to paint.

Прежде чем приступить к окраске, замажьте все трещины. ☰

Fill the bowl with water.

Наполните вазу водой. ☰

My wife had put the plug in the sink in order to fill it up.

Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её. ☰

We had to hire a temp to fill in for her.

Нам пришлось временно нанять человека ей на замену. ☰

At the tale of pity my eyes are filled with tears.

Когда рассказывают что-нибудь печальное, мои глаза наполняются слезами. ☰

She filled her house with antiques.

Она заполнила свой дом антиквариатом. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The liquid fills the container ☰

he ate his fill of potatoes ☰

she had heard her fill of gossip ☰

Источник

Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See , a.] 1. To make full; to supply with as … The Collaborative International Dictionary of English

fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… … English World dictionary

fill up — or[fill it up] or[fill her up] To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / … Dictionary of American idioms

fill — ► VERB 1) make or become full. 2) block up (a hole, gap, etc.). 3) appoint a person to hold (a vacant post). 4) hold and perform the duties of (a position or role). 5) occupy (time). ► NOUN (one s fill) ▪ … English terms dictionary

Fill — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Josef Fill (Bürgermeister) (?), Bürgermeister von Zell am See … Deutsch Wikipedia

Fill — Fill, v. i. 1. To become full; to have the whole capacity occupied; to have an abundant supply; to be satiated; as, corn fills well in a warm season; the sail fills with the wind. [1913 Webster] 2. To fill a cup or glass for drinking. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Fill — Fill, n. [AS. fyllo. See , v. t.] 1. A full supply, as much as supplies want; as much as gives complete satisfaction. Ye shall eat your fill. Lev. xxv. 19. [1913 Webster] I ll bear thee hence, where I may weep my fill. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English

Fill — may refer to:*Fill dirt, soil added to an area. *Fill (music), a short segment of instrumental music. *In textiles, the filling yarn is the same as weft, the yarn which is shuttled back and forth across the warp to create a woven fabric. *In… … Wikipedia

FILL — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Peter Fill (* 1982), italienischer Skirennläufer Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia

fill|er — «FIHL uhr», noun. 1. a person or thing that fills. 2. a thing put in to fill something. A pad of paper for a notebook is a filler. 3. a) a liquid or paste used to coat the pores or cracks of a surface, especially wood, before applying paint,… … Useful english dictionary

Источник

Перевод на русский слова fill

Источник