прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She had a lovely face. 
У неё было прелестное личико. ☰
What a lovely day!
Какой прекрасный день! ☰
The hotel has a lovely view.
Из отеля открывается прекрасный вид. ☰
You look lovely in that dress.
Прекрасно выглядишь в этом платье. ☰
How lovely to see you!
Как я рада тебя видеть! ☰
He was a lovely little boy.
Это был очаровательный мальчуган. ☰
What a lovely house!
Какой чудесный дом! ☰
That was a lovely cup of tea.
Чай был замечательный. ☰
She was a lovely vision in green.
В зелёном она выглядела просто прекрасно. ☰
They will make a lovely pair dancing together.
Они будут прекрасной парой, когда будут танцевать вместе. ☰
She’s got a lovely bod!
У нее восхитительное тело! ☰
This bread’s lovely and fresh.
Этот хлеб — прекрасный и свежий. ☰
a yellow rose with a lovely scent
желтая Роза с прекрасным ароматом ☰
How lovely of you to come!
Как замечательно, что вы пришли! ☰
Dani has a lovely profile.
У Дэни прекрасный профиль. ☰
Thank you for a lovely evening.
Спасибо за прекрасный вечер. ☰
We enjoyed a lovely dinner.
Мы насладились прекрасным ужином. / Мы чудесно поужинали. ☰
The house was lovely and warm.
Дом был красивым и тёплым. ☰
He had lovely white, even teeth.
У него были прекрасные белые ровные зубы. ☰
You’ve made a lovely mess in here.
Ну и дел вы тут натворили! / Славно ты тут напортачил. ☰
So, how are you this lovely morn?
Ну, как вы себя чувствуете в это прекрасное утро? ☰
A lovely girl in mourning is sitting.
Сидит милая девушка в трауре. ☰
It’s a lovely windy day, help me to peg out the washing.
Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить бельё. ☰
Aunt Edie served up a lovely roast leg of lamb for dinner.
Тётушка Иди подала на обед замечательную жареную баранью ногу. ☰
Richard’s a lovely person.
Ричард — прекрасный человек. ☰
a singer with a lovely voice
певец с прекрасным голосом ☰
The song has a lovely melody.
У этой песни прекрасная мелодия. ☰
She was wearing a lovely dress.
Она была одета в прелестное платье. ☰
a flower with a lovely fragrance
цветок с чудесным ароматом ☰
high, pale, pure and lovely song
высокая, тонкая, чистая и красивая песня ☰
Примеры, ожидающие перевода
It was lovely to have you here! ☰
The wine has a lovely bouquet. ☰
They played some lovely melodies. ☰
Перевод песни Lovely (Billie Eilish)
В исполнении: Billie Eilish, Khalid.
Lovely
Замечательно
Thought I found a way
Thought I found a way out (Found)
But you never go away (Never go away)
So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide,
but I can’t find one near
Wanna feel alive,
outside I can’t fight my fear
Isn’t it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Walking out of time
Looking for a better place (Looking for a better place)
Something’s on my mind
Always in my head space
But I know someday I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide,
but I can’t find one near
Wanna feel alive,
outside I can’t fight my fear
Isn’t it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Hello, welcome home
Я думала, что нашла выход,
Думала, что нашла выход отсюда, да.
Но ты все никак не исчезнешь,
Так что, пожалуй, теперь я должна остаться.
Ох, я надеюсь, однажды я выберусь отсюда,
Даже если это займет всю ночь или сотню лет.
Мне нужно место, чтобы спрятаться,
но здесь вблизи таких не найти.
Хочу почувствовать себя живой
Снаружи я не могу побороть свой страх
Разве это не замечательно, быть совсем одной?
Хрупкое сердце, но твердый разум 1
Разорви меня на куски, остались лишь кожа и кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.
Покидаю это время
В поиске местечка получше.
Что-то в моем разуме
Навсегда заняло все мысли.
Но я знаю, однажды я выберусь отсюда,
Даже если это займет всю ночь или сотню лет.
Мне нужно место, чтобы спрятаться,
но здесь вблизи таких не найти.
Хочу почувствовать себя живым,
Снаружи я не могу побороть свой страх
Разве это не замечательно, быть совсем одной?
Хрупкое сердце, но твердый разум
Разорви меня на куски, остались лишь кожа и кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.
Lovely
[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]
Thought I found a way
Thought I found a way, yeah (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
[Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Isn’t it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home
[Verse 2: Khalid & Billie Eilish]
Walkin’ out of town
Lookin’ for a better place (lookin’ for a better place)
Something’s on my mind
Always in my headspace
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
[Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Isn’t it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home
[Outro: Khalid & Billie Eilish]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
Прекрасно
[Куплет 1: Billie Eilish & Khalid]
Я думала, что нашла выход из положения.
Я думала, что нашла выход из положения (нашла),
Но ты никогда не исчезнешь (никогда не исчезнешь),
Так что, думаю, сейчас я должна остаться.
[Распевка: Billie Eilish & Khalid]
Оу, надеюсь, когда-нибудь я смогу выбраться отсюда,
Даже если это займёт всю ночь или сто лет.
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, но я не могу найти такое поблизости.
Я хочу почувствовать себя живой, снаружи я не могу бороться со своим страхом.
[Припев: Billie Eilish & Khalid]
Разве это не прекрасно? Я совсем одна.
Моё сердце хрупкое, как стекло, моя голова тяжела, как камень.
Разорви меня на кусочки, от меня остались лишь кожа до кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.
[Куплет 2: Khalid & Billie Eilish]
Я покидаю этот город.
Я ищу лучшее место (ищу лучшее место).
То, о чём я думаю,
Постоянно в моей голове.
[Распевка: Billie Eilish & Khalid]
Оу, надеюсь, когда-нибудь я смогу выбраться отсюда,
Даже если это займёт всю ночь или сто лет.
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, но я не могу найти такое поблизости.
Я хочу почувствовать себя живой, снаружи я не могу бороться со своим страхом.
[Припев: Billie Eilish & Khalid]
Разве это не прекрасно? Я совсем одна.
Моё сердце хрупкое, как стекло, моя голова тяжела, как камень.
Разорви меня на кусочки, от меня остались кожа до кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.
[Завершение: Khalid & Billie Eilish]
Ого, да,
Да, ах,
Ого, ого…
Здравствуй, добро пожаловать домой.
1 – Буквально: “Моё сердце сделано из стекла, а мой мозг – из камня”.