существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The squirrel sat and ate the nut. 
Белка села и съела этот орех. ☰
We’ll squirrel away most of the profit.
Мы отложим большую часть прибыли про запас. ☰
a gray squirrel with a white belly
серая белка с белым брюшком ☰
He made a sudden move that scared away the squirrel.
Он сделал резкое движение, которое спугнуло белку. ☰
The squirrel’s cheeks were bulging with nuts.
Щеки белки были набиты орехами. ☰
The squirrel cracked the nut and ate the meat inside.
Белка расколола орех и съела ядро. ☰
The grey squirrel was introduced into Britain from North America.
Серая белка была завезена в Британию из Северной Америки. ☰
a squirrel’s hoard of nuts
беличий запас орехов / запас орехов белки ☰
The car swerved sharply to avoid the squirrel in the road.
Машина резко вильнула, чтобы не раздавить белку, которая выскочила на дорогу. ☰
Out of the corner of my eye I espied the squirrel making another raid on the bird feeder.
Краем глаза я заметил белку, намеревавшуюся совершить ещё один набег на птичью кормушку. ☰
The squirrel sat in the crook of the tree.
Белка сидела на изгибе дерева. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. the carcass of a squirrel that had been run over. ☰
. there was a squirrel on the sidewalk plump in front of us. ☰
Используйте бесплатный переводчик DeepL для перевода Ваших текстов с помощью лучшего на данный момент сервиса машинного перевода, поддерживаемого инновационной технологией построения нейронных сетей DeepL. В настоящее время поддерживается перевод между следующими языками: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, нидерландский, польский, русский, японский и китайский.
Перетащите Ваш файл в формате Word (.docx) или PowerPoint (.pptx) сюда
Получайте более быстрые переводы с помощью DeepL Pro →
Вам необходимо переводить больше? Попробуйте DeepL Pro!
Подпишитесь на DeepL Pro для того, чтобы переводить свыше 5000 символов с помощью нашего онлайн-переводчика.
Подпишитесь на DeepL Pro чтобы переводить более 5000 символов.
Пока такие гиганты, как Google, Microsoft и Facebook, внедряли основы машинного обучения, маленькая компания под названием DeepL обошла их всех и высоко подняла планку в индустрии перевода.
DeepL Переводчик такой же быстрый, но он намного точнее и внимательнее к нюансам языка, чем любые системы, которые мы тестировали до этого.
DeepL превосходит все другие сервисы. Французские переводы звучат действительно «по-французски», как это и должно быть.
Даже при том, что переводы с английского, выполненные Google или Microsoft, достаточно хороши, система DeepL всё равно их превосходит. Мы перевели статью из французской ежедневной газеты – перевод DeepL просто идеален.
Быстрый тест, проведенный для языковой пары английский-итальянский, не претендующий на статистическую точность, позволяет нам подтвердить высокое качество переводов DeepL. Особенно хорошо сервис справляется с переводами с итальянского на английский.
Система очень быстро распознает язык исходного текста и переводит его на нужный пользователю язык, при этом улавливая лингвистические выражения и нюансы.
И действительно, ряд тестов показал, что DeepL Переводчик справляется с переводами в паре нидерландский-английский намного лучше, чем Google Переводчик.
Первый тест – с английского на итальянский – показал очень точные результаты. DeepL не дает слепой дословный перевод, а улавливает сам смысл предложения.
Лично я очень впечатлен возможностями DeepL и рад, что новых высот в сфере машинного перевода удалось добиться не Facebook, Microsoft, Apple или Google, а немецкой компании. Мы часто преуменьшаем свой потенциал, говоря, что в Германии нет крупных игроков. DeepL – это хороший пример, доказывающий, что всё возможно.
DeepL из Германии может превзойти Google Переводчик.
Тесты, проведенные WIRED, подтверждают, что результаты DeepL и правда не уступают показателям гигантов на рынке перевода, а во многих случаях даже их превосходят. Переводы DeepL звучат очень естественно. В случаях, когда Google Переводчик выдает абсолютную бессмыслицу, DeepL улавливает связь между словами.
DeepL – онлайн-переводчик, превосходящий Google, Microsoft и Facebook
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам. ☰
They pelted each other with snowballs
Они забросали друг друга снежками. ☰
He pelted her with accusations.
Он забросал её обвинениями. ☰
As soon as school was over, the children pelted out to play.
Как только кончились занятия в школе, дети выбежали во двор играть. ☰
The rabbit pelted along, with the dog giving chase.
Кролик бросился бежать, а за ним гончая. ☰
Nancy ran at full pelt to the school.
Нэнси со всех ног побежала в школу. ☰
Stop those boys pelting stones at the poor cat!
Заставь этих ребят прекратить швырять камни в несчастную кошку. ☰
He came back in a regular pelt and started shouting at everyone.
Он вернулся, как всегда, в жутком гневе и начал на всех кричать. ☰
It’s pelting down outside, hadn’t you better wait a few minutes.
За окном льёт как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут. ☰
The crowd pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them.
Толпа засыпала оратора вопросами, пока председатель не остановил публику. ☰
Three huge dogs came pelting into the street.
На улицу выскочили три огромных пса. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It’s pelting down out there. ☰
The marchers were pelted with rocks and bottles. ☰