Перевод на русский субханака

16 фраз, которые должен знать каждый мусульманин(ка)

Будучи мусульманами, при столкновении с теми или иными обстоятельствами, нам следует отвечать на них так, как предписано в исламе. Существует большое количество мусульманских фраз, которые являются уместными и подходящими в том или ином контексте:

Ассаляму ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракятух – «Да пребудет с вами мир, благополучие, милость Аллаха и Его благодать!» – приветствие, которым мусульманин приветствует мусульманина.

Когда случается что-либо хорошее, указывающее на величество Аллаха, или даже что-либо плохое, трудности, печали, следует говорить «Аллаху Акбар» – Аллах Велик.

При хороших новостях, когда случается что-либо прекрасное, произносится «Субханаллах» – «Пречист Аллах».

Благодаря Всевышнего, размышляя о дарах Аллаха, при хороших новостях, когда случается что-либо хорошее – «Альхамдулиллях» – «Хвала Аллаху».

«Машаллах» – «на то была воля Аллаха» – произносится при восхищении и восхвалении Аллаха за что-либо прекрасное.

«Иншаллах» – «По воле Аллаха» говорится когда человек намеревается совершить что-либо, ожидает чего-то, обещает и надеется – всего что касается будущего и произойдет только по воле Всевышнего.

При возникновении страха и беспокойства, сталкивании с непреодолимым следует произносить « Хасбуналлах ва нималь вакиль» – «Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и Хранитель!»

При возникновении плохих мыслей, намерений, при желании совершить запретное следует произносить «А’узубилляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» – «Я прибегаю за помощью к Аллаху для защиты от проклятого шайтана, лишенного Его милости».

«Астагфируллах» – «Да простит меня Аллах» – совершается при покаянии после совершения греха или лицезрения греха.

Когда чувствуем беспомощность следует произносить «Валляхуль мустаан» – «Помощи Аллаха мне достаточно».

При новостях о смерти, при утратах «Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун» – «Аллаху мы принадлежим, и к Нему наше возвращение».

При достижении успеха, когда человеку поручили важное задание – «Ва ма тауфики иллях биллях» – «Мой успех только от Аллаха».

«Амин» – «Да прими наши молитвы» – после совершения дуа, когда одни люди желают благого другому человеку.

«Баракаллаху фика» (фики – ж.р.) – «Да одарит тебя Аллах благодатью!» – произносится в знак благодарности, равноценно «спасибо».

После произнесения, написания или услышав имя Пророка Мухаммада (салляллаху аляйхи васаллям) говорится «Салляллаху аляйхи ва саллям» – «Да снизойдет на него милость Аллаха».

Источник

СубханаЛлах — значение и перевод

Некоторые часто повторяемые слова поминания Аллаха на арабском языке обычно переводятся очень кратким способом. Перевод получается не полным и даже иногда непонятным. Однако смысл их истинного значения очень глубок. Например, фраза субханаЛлах в переводе на русский язык означает «Пречист Аллах», но это не передает ее обширный смысл.

Значение слова субханаЛлах

Словосочетание субханаЛлах переводят на русский язык как фразу, утверждающую совершенные качества Создателя. Как правило, этот термин используется для того, чтобы восхищаться не обычной удачей или достижением, а скорее чудесами сотворенного мира. Например, при просмотре великолепного заката, но не для того, чтобы поблагодарить Аллаха за успех в каком-то деле.

Так как пишется субханаЛлах на арабском:

Как переводится субханаЛлах на русский?

Если подробнее рассматривать слово «субхан», то оно не является ни именем, ни восхвалением Аллаха, ни выражением благодарности Ему за бесчисленные блага. СубханаЛлах в переводе на русский — это утверждение, обозначающее убежденность человека в том, что Аллах пречист от любых качеств, которые обозначают несовершенство и обладает совершенными качествами. Фраза субханаЛлах называется тасбихом, что переводится как очищение, то есть признание чистоты Создателя и очищение своей веры.

Награда за произнесение субханаЛлахи ва бихамдихи субханаЛлах азим

Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал так: «Есть два выражения, которые легки на языке, но тяжелы на весах деяний, любимы для Милостивого Аллаха. Это СубханаЛлахи ва бихамдихи субханаЛлах азим.» (Муслим)

Таким образом пророк (мир ему и благословение Аллаха) научил мусульман, что частое поминание Аллаха будет иметь большой вес в Судный день. И поминание это должно быть такими словами: «субханаЛлахи ва бихамдихи субханаЛлахиль азим» перевод которых «Безупречен Аллах, хвала Ему и Безупречен Великий Аллах».
СубханАллах на арабском является частью зикра (слов поминания Аллаха), которые читаются после намаза. Они повторяются по 33 раза после каждой обязательной молитвы. Фразы зикра включают в себя:

От Абу Хурайры передано, что однажды бедные люди пришли к Пророку и сказали: «Богатые получат более высокую награду и будут постоянно наслаждаться. Ведь они молятся, как мы, и делают все что делаем мы. Но у них есть больше денег, с помощью которых они совершают хадж и умру; тратят на пути Аллаха и отдают милостыню.» Пророк сказал на это: «Никто не превзойдёт вас, и вы будете лучше, чем люди, среди которых вы живете, за исключением тех, кто будет делать то же самое. Говорите СубханаЛлах, АльхамдулиЛлах и Аллаху Акбар по 33 раза каждый день, после каждой [обязательной] молитвы.»

Так же есть хадис в котором сказано:

«Тот, кто говорит: ”СубханаЛлахи ва бихамдихи» сто раз в течение дня, его грехи стираются, даже если они подобны пене морской.» (Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим)

Причины произнесения слов субхана-Ллах

Уместно произносить слова тасбиха в следующих случаях:

Почему, зная, перевод слова субханаЛлах, его прекрасное значение, люди говорят эти слова при встрече с тем, что вызывает отрицательные эмоции? Так как рядом с человеком постоянно находится шайтан (агузу биЛлях), который внушает ему сомнения, то при переживании испытаний или сочувствия к другим, верующему необходимо очищать свою убежденность. И в этом помогают слова, напоминающие о совершенстве Создателя. О том, что все происходящее – содержит в себе великий смысл. Это становится преградой между сердцем человека и наущениями шайтана.

“Неужели люди думают, что им будет позволено говорить «мы верим», не подвергаясь испытанию? Нет, мы испытали тех, кто был до них… » (Коран 29: 2-3)

Полагая, что испытания в жизни могут стать долгими и истощить терпение, именно в эти времена слабости мусульмане говорят « субханаЛлахи ва бихамдихи субханаЛлахиль азим », чтобы помочь восстановить равновесие и укрепить веру.

Когда зикр всегда находится у нас на языке, появляется постоянная связь с Аллахом, даже когда мы занимаемся своими повседневными делами. Мы благодарны за все, что у нас есть, потому что помним, что каждое благословение исходит от Аллаха.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях:

Источник

Восхваление Аллах через молитву: правила чтения дуа Субханака

Дуа Субханака представляет собой восхваление Всевышнего определенными словами. Молитва выступает обязательным элементом проведения намаза. Песнопение осуществляется после такбира и сложения рук.

Значение Субханака и читаемого дуа

Одной из значимых молитв в исламе выступает Субханака. Песнопение позволяет очистить ауру человека и подобрать оптимальный вариант обращения к Творцу. Таинство проводится ежедневно и неоднократно. После каждого намаза мусульмане в Субханака дуа искренне просят Всевышнего даровать им прощение за совершенные грехи. Пророки Аллаха постоянно произносили данную молитву.

Основными достоинствами молитвы являются:

Чтение молитвы Субханака осуществляется в определенное время суток. Каноны ислама допускают проведение песнопения и в другие моменты. Лучше всего совершать таинство во 2-й половине ночи. Исключается чтение дуа в отхожих местах и комнатах для гигиенических процедур: в туалете, бане или душевой.

Процесс покаяния человека перед Творцом за совершенные грехи является одним из главных элементов Субханака. Плохой поступок символизирует несправедливость и несчастье. Всевышний не терпит пренебрежительного отношения к себе. Получить прощение смогут лишь искренне верующие люди.

Воля Аллаха влияет на все происходящие события в жизни человека. По каким-либо причинам благость может исчезнуть. Чтобы этого не случилось, каждый день совершается намаз. Искренние мысли всегда будут услышаны Всевышним. В дуа ас сана прославляется единство и могущество Аллаха. Непоколебимая вера способствует развитию человека и формированию позитивной энергетики.

За верную службу Творец дарует своим рабам счастье в обоих мирах. Поэтому относить к песнопению внимательно. Берегите членов семьи и воспринимайте все трудности на жизненном пути, как возможность стать сильнее. Любая беда имеет сакральный смысл в жизни человека.

Текст и транскрипция дуа Субханака

Пророки произносили дуа перед совершением Аль Фатихи. Начало молитвы Субханака выступает оптимальным вариантом для выполнения древнего таинства. В хадисе утверждается, что данные священные слова являются любимыми Аллахом. Прославление силы и могущества Всевышнего позволяет установить с ним тесную молитвенную связь.

Порядок Восхваления Всевышнего заключается в подготовке к песнопению. В Коране четко прописана последовательность совершения молитвы. Намаз выступает важным столпом ислама. Таким образом, совершается поклонение Всевышнему. В результате, тело и дух человека укрепляются.

Рахман является порядком совершения молитвы. Выполнение установленных канонов при чтении дуа, в том числе и Субханака, позволяет установить надежную связь с Творцом. Грехи и плохие дела человека приносят ему несчастье. Всевышний не терпит несправедливости и горя. Наказание для людей без покаяния является неизбежным. Творец в обязательном порядке освободит сердце от негативных чувств и простит согрешения.

Древние предания утверждают, что Всевышний знает все преимущества дуа, в частности и Субханака. Эта молитва размещена на райских вратах. Искреннее выполнение песнопения позволяет получить благословение. Человек будет надежно защищен от различных бед.

Наглядно прослушать звучание Субханака дуа можно в сети. Для этого посетите специализированные сайты и подберите понравившийся вариант. Допускается слушать священный текст каждый день. Внимательно сконцентрируйтесь на позитивных мыслях и думайте о величии Творца и смысле дуа. Каждый имеет возможность получить желанное прощение и помощь Аллаха. Главное — не торопиться и не думать о плохом. Текст и транскрипция Субханака дуа имеет следующий дословный вид и перевод:


Как правильно совершать чтение дуа

Субханака является мольбой во время совершения коллективного таинства мусульманами. Однако не каждый верующий знает и понимает суть выполняемых действий. Соблюдение полной мере всех канонов не дает гарантий для получения ответа от Творца. Иногда, после первой молитвы Субханака у человека опускаются руки и теряется надежда.

Существует эффективная и проверенная система, по которой совершается песнопение Субханака дуа. Возьмите на вооружение следующие рекомендации и советы:

Верующие люди рекомендуют произносить слова дуа вслух, но не слишком громко. В мольбе должна звучать решительность и твердая убежденность, хвала, восхищение пред величием Аллаха. Не переходите дозволенные грани в мольбе Субханака. Совершайте благие поступки и остерегайтесь дурных мыслей.

Субханака дуа способна изменить статус человека и помочь ему обрести милость Творца. Любой акт поклонения требует выполнения правил. Аллах обязательно услышит вашу искреннюю молитву и подберет оптимальный вариант решения проблемы.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии