 |  |
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Security forces were given sweeping powers. 
Специальным службам были предоставлены широкие полномочия. ☰
a sweeping view of the valley
потрясающий вид на долину ☰
a sweeping look at European history
беглый взгляд на европейскую историю ☰
Sweeping all others aside, she pushed her way to the front.
Расталкивая всех, она пробивалась вперёд. ☰
a wide-sweeping view of the river
широкий панорамный вид на реку ☰
The porch needs a good sweeping.
Веранду нужно хорошенько подмести. ☰
I went about sweeping and dusting.
Я прошёлся по дому веником и щёткой. ☰
They want to make sweeping changes to education policies.
Они хотят внести радикальные изменения в образовательную политику. ☰
The Prime Minister is calling for sweeping reforms of the NHS.
Премьер-министр призывает к радикальным реформам системы здравоохранения. ☰
Are you finished sweeping the porch?
Вы закончили подметать крыльцо? ☰
Soccer fever has been sweeping the nation as they prepare for the World Cup.
В ходе подготовки к чемпионату мира страну охватила футбольная лихорадка. ☰
After a long series of weak leaders, the people were ready for a revolutionist who promised to bring sweeping change to the nation.
После длинной череды слабых руководителей, люди были готовы к революционеру, который пообещал принести стране радикальные перемены. ☰
An unspeakable odor came sweeping into the room.
Комната внезапно наполнилась неописуемой вонью. ☰
Jan was sweeping up the bits of paper and broken glass.
Ян подметал клочки бумаги и битое стекло. ☰
He dismissed the idea with a sweeping motion of his arm.
Он отогнал эту мысль широким взмахом руки. ☰
The janitor was just sweeping up as I left the building.
Когда я выходил из здания, уборщик как раз подметал полы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a sweeping generalization based on speculation ☰
He made several sweeping generalizations about women. ☰
Councils will get sweeping powers to impose fines on drivers who park illegally. ☰
Перевод на русский sweeping
sweeping — sweep‧ing [ˈswiːpɪŋ] adjective sweeping changes, cuts etc affect many people and make a big difference: • The multinational announced a sweeping reorganization of its trading and investment arm. • The firm has taken sweeping steps to tackle its… … Financial and business terms
Sweeping — Sweep ing, a. Cleaning off surfaces, or cleaning away dust, dirt, or litter, as a broom does; moving with swiftness and force; carrying everything before it; including in its scope many persons or things; as, a sweeping flood; a sweeping… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweeping — bezeichnet: Sweep Picking, eine Spieltechnik für die E Gitarre ein Modellierverfahren der 3D Computergrafik, siehe Sweeping (Modellierung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
sweeping — ► ADJECTIVE 1) extending or performed in a long, continuous curve. 2) wide in range or effect. 3) (of a statement) too general. ► NOUN (sweepings) ▪ dirt or refuse collected by sweeping. DERIVATIVES sweepingly adve … English terms dictionary
sweeping — [swē′piŋ] adj. 1. that sweeps; cleansing or carrying away with or as with a broom 2. reaching in a long curve or line 3. extending over the whole range or a great space 4. a) extensive; comprehensive; thoroughgoing b) complete; decisive … English World dictionary
sweeping — index broad, complete (all embracing), comprehensive, extensive, far reaching, general, generic, incl … Law dictionary
sweeping — *indiscriminate, wholesale Analogous words: promiscuous, heterogeneous, motley, *miscellaneous … New Dictionary of Synonyms
sweeping — [adj] wide ranging across the board, all around, all embracing, all encompassing, all inclusive, all out, bird’s eye*, blanket, broad, complete, comprehensive, exaggerated, exhaustive, extensive, full, general, global, inclusive, indiscriminate,… … New thesaurus
sweeping — sweep|ing [ˈswi:pıŋ] adj 1.) affecting many things, or making an important difference to something sweeping changes/cuts/reforms etc ▪ They want to make sweeping changes to education policies. 2.) [only before noun] including a lot of information … Dictionary of contemporary English
sweeping — 1. noun a) An instance of sweeping. The sidewalk needed a sweeping every morning. b) The activity of sweeping. Sweeping took all morning. 2. adjective a) wide … Wiktionary
Перевод на русский sweeping
sweeping — sweep‧ing [ˈswiːpɪŋ] adjective sweeping changes, cuts etc affect many people and make a big difference: • The multinational announced a sweeping reorganization of its trading and investment arm. • The firm has taken sweeping steps to tackle its… … Financial and business terms
Sweeping — Sweep ing, a. Cleaning off surfaces, or cleaning away dust, dirt, or litter, as a broom does; moving with swiftness and force; carrying everything before it; including in its scope many persons or things; as, a sweeping flood; a sweeping… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweeping — bezeichnet: Sweep Picking, eine Spieltechnik für die E Gitarre ein Modellierverfahren der 3D Computergrafik, siehe Sweeping (Modellierung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
sweeping — ► ADJECTIVE 1) extending or performed in a long, continuous curve. 2) wide in range or effect. 3) (of a statement) too general. ► NOUN (sweepings) ▪ dirt or refuse collected by sweeping. DERIVATIVES sweepingly adve … English terms dictionary
sweeping — [swē′piŋ] adj. 1. that sweeps; cleansing or carrying away with or as with a broom 2. reaching in a long curve or line 3. extending over the whole range or a great space 4. a) extensive; comprehensive; thoroughgoing b) complete; decisive … English World dictionary
sweeping — index broad, complete (all embracing), comprehensive, extensive, far reaching, general, generic, incl … Law dictionary
sweeping — *indiscriminate, wholesale Analogous words: promiscuous, heterogeneous, motley, *miscellaneous … New Dictionary of Synonyms
sweeping — [adj] wide ranging across the board, all around, all embracing, all encompassing, all inclusive, all out, bird’s eye*, blanket, broad, complete, comprehensive, exaggerated, exhaustive, extensive, full, general, global, inclusive, indiscriminate,… … New thesaurus
sweeping — sweep|ing [ˈswi:pıŋ] adj 1.) affecting many things, or making an important difference to something sweeping changes/cuts/reforms etc ▪ They want to make sweeping changes to education policies. 2.) [only before noun] including a lot of information … Dictionary of contemporary English
sweeping — 1. noun a) An instance of sweeping. The sidewalk needed a sweeping every morning. b) The activity of sweeping. Sweeping took all morning. 2. adjective a) wide … Wiktionary