существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I enjoy theater and swimming. 
Я люблю театр и плавать. / Я получаю удовольствие от театра и плавания. ☰
The theater was her first love
Театр был её первой любовью ☰
They reopened the theater
Они снова открыли театр. ☰
The theater filled up slowly
Театр медленно заполнялся (зрителями). ☰
the oldest theater in the city
старейший театр в городе ☰
The theater is dark on Mondays.
По понедельникам театр не работает. ☰
The theater admits 300 people.
Театр вмещает триста человек. ☰
They booked two seats at the theater.
Они заказали два билета в театр. ☰
The theater is centrally located
Театр расположен в центре города ☰
People trickled into the theater.
Люди потихоньку стекались в театр. ☰
The theater was full to capacity.
В театре был аншлаг. ☰
She majored in theater in college.
В колледже она специализировалась в области театра. ☰
The theater had a rotatable stage.
В театре была вращающаяся сцена. ☰
The movie theater holds 500 people.
Этот кинотеатр вмещает пятьсот человек. ☰
The film is now showing in theaters.
Этот фильм сейчас показывают в кинотеатрах. ☰
He forsook the theater for politics.
Он оставил театр ради политики. ☰
His monologues made for good theater.
Его монологи были очень сценичны. ☰
the theater district in New York City
театральный район в Нью-Йорке ☰
People were pouring out of the theater.
Из театра валил поток людей. ☰
The manager admitted him to the theater.
Администратор пропустил его в театр. ☰
Her interests include theater and poetry.
Среди её интересов — театр и поэзия. ☰
The sound resonates well in this theater.
В этом театре звук хорошо резонирует. ☰
What’s playing in the local movie theater?
Что сейчас идёт в местном кинотеатре? ☰
He had become an institution in the theater.
К тому времени он уже стал постоянным посетителем этого театра. ☰
People were lined up in front of the theater.
Людей выстроили в линию перед театром. ☰
They bring real theater to a sales presentation.
Они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров. ☰
He left an indelible mark on the American theater
Он оставил неизгладимый след в американском театральном искусстве. ☰
The city recently built a new 1,000-seat theater.
Городские власти недавно построили новый театр на тысячу мест. ☰
a scattering of people in the mostly empty theater
горстка людей в практически пустом театре ☰
We enjoyed a weekend of music, dance, and theater.
В выходные мы занимались музыкой, танцами и театром. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The theater seats 2,000 ☰
bent on going to the theater ☰
The theater has reclining seats. ☰
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We were at the theatre last night.
Вчера вечером мы были в театре. ☰
Normally, I park behind the theatre.
Обычно я паркуюсь за театром. ☰
I enjoy theater and swimming.
Я люблю театр и плавать. / Я получаю удовольствие от театра и плавания. ☰
The film is now showing in theaters.
Этот фильм сейчас показывают в кинотеатрах. ☰
the oldest theater in the city
старейший театр в городе ☰
The theatre has a revolving stage.
В театре есть вращающаяся сцена. ☰
The theatre admits only 200 persons.
Этот театр рассчитан только на двести человек. ☰
She’s developed a liking for theatre.
Она полюбила театр. ☰
The lights in the theatre began to dim.
Свет в театре начал гаснуть. ☰
What is on at the Bolshoi Theatre today?
Что идет в Большом театре сегодня? ☰
Her interests include theater and poetry.
Среди её интересов — театр и поэзия. ☰
Marilyn is still in theatre.
Мэрилин всё ещё находится в театре. ☰
She majored in theater in college.
В колледже она специализировалась в области театра. ☰
His monologues made for good theater.
Его монологи были очень сценичны. ☰
The theatre thrice clapped the actor.
Зрители трижды вызывали актёра аплодисментами. ☰
the theater district in New York City
театральный район в Нью-Йорке ☰
The Fortune is a tiny gem of a theatre.
Театр «Форчун» — совсем крошечный; игрушка, а не театр. ☰
We arranged to meet outside the theatre.
Мы договорились встретиться за пределами театра. ☰
We don’t go to the theatre much any more.
Мы уже не так часто ходим в театр. ☰
All the seats in the theatre are numbered.
Все места в театре были пронумерованы. ☰
The Queen ascended the steps to the theatre.
Королева поднялась по ступенькам на помост. ☰
The theatre bar was our usual meeting place.
Театральный бар был нашим обычным местом встречи. ☰
The theatre has good access for the disabled.
В театре имеется удобный доступ для инвалидов. ☰
The life of an actress belongs to the theatre.
Жизнь актрисы принадлежит театру. ☰
She slipped out of the theatre by a side door.
Она выскользнула из театра через боковую дверь. ☰
I’ll meet you outside the theatre at 2 o’clock.
Встретимся в два часа у входа в театр. ☰
They issued us with free passes to the theatre.
Они выдали нам бесплатные билеты в театр. ☰
Which play is the Theatre Group putting on next?
Какую следующую пьесу ставит Сиета Груп? ☰
They bring real theater to a sales presentation.
Они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров. ☰
‘Macbeth’ is playing at the Theatre Royal in York.
Пьеса «Макбет» сейчас идёт в Королевском театре Йорка. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He switches between TV and theatre work. ☰
She’s been working in the theatre over thirty years. ☰
‘Bambi’ was the first movie I ever saw in the theater. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Примеры
The film is now showing in theaters.
Этот фильм сейчас показывают в кинотеатрах. ☰
Loitering is prohibited outside the theaters.
За пределами театра слоняться запрещено. ☰
The film has been released to various movie theaters.
Фильм вышел на экраны и демонстрируется во многих кинотеатрах. ☰
Free dishes used to be a big draw at the movie theaters.
Многие ходили в кинотеатры ради бесплатных буфетов. ☰
He owned five movie theaters, which he eventually parlayed into hotels.
Ему принадлежали пять кинотеатров, которые он в итоге выгодно превратил в гостиницы. ☰
They reopened the theater
Они снова открыли театр. ☰
The theater filled up slowly
Театр медленно заполнялся (зрителями). ☰
I enjoy theater and swimming.
Я люблю театр и плавать. / Я получаю удовольствие от театра и плавания. ☰
the oldest theater in the city
старейший театр в городе ☰
The theater admits 300 people.
Театр вмещает триста человек. ☰
The theater was her first love
Театр был её первой любовью ☰
The theater is dark on Mondays.
По понедельникам театр не работает. ☰
The theater is centrally located
Театр расположен в центре города ☰
The theater was full to capacity.
В театре был аншлаг. ☰
People trickled into the theater.
Люди потихоньку стекались в театр. ☰
She majored in theater in college.
В колледже она специализировалась в области театра. ☰
The theater had a rotatable stage.
В театре была вращающаяся сцена. ☰
The movie theater holds 500 people.
Этот кинотеатр вмещает пятьсот человек. ☰
He forsook the theater for politics.
Он оставил театр ради политики. ☰
They booked two seats at the theater.
Они заказали два билета в театр. ☰
the theater district in New York City
театральный район в Нью-Йорке ☰
His monologues made for good theater.
Его монологи были очень сценичны. ☰
People were pouring out of the theater.
Из театра валил поток людей. ☰
The manager admitted him to the theater.
Администратор пропустил его в театр. ☰
Her interests include theater and poetry.
Среди её интересов — театр и поэзия. ☰
The sound resonates well in this theater.
В этом театре звук хорошо резонирует. ☰
What’s playing in the local movie theater?
Что сейчас идёт в местном кинотеатре? ☰
He had become an institution in the theater.
К тому времени он уже стал постоянным посетителем этого театра. ☰
People were lined up in front of the theater.
Людей выстроили в линию перед театром. ☰
They bring real theater to a sales presentation.
Они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The theater seats 2,000 ☰
bent on going to the theater ☰
the louche world of the theater ☰
The theater has reclining seats. ☰
a stylized mode of theater production ☰
They motored to London for the theater ☰
he got theater tickets through a scalper ☰