Перевод на русский there are some - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

There are some: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

Предложения с «there are some»

Источник

Конструкция there is / there are (there’s / there’re)

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are.

Ответить можно коротко:

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Сначала вспомним, что существуют такие нужные понятия в английском, как исчисляемое существительное и неисчисляемые существительные. Исчисляемое существительное можно посчитать по штукам: книга-книги, енот-еноты, комната-комнаты. Соответственно, неисчисляемое существительное нельзя посчитать по штукам, примеры таких слов: сахар, мука, песок, вода

То есть мы не говорим: There are no sugar in my tea.

Конструкция a lot of

Some / any

Иногда мы можем встретиться с маленькими тонкостями перевода:

Употребление в других временах

Конечно, мы не только в настоящем времени говорим: там много людей, нет проблем, т.д. В прошедшем, будущем времени мы тоже скажем: не было проблем, было много людей, будет много вопросов. Если вы уже знакомы с темой модальных глаголов и временами: Past Simple, Future Simple, Present Perfect и Past Perfect, то вопросов не будет ☺

Если Вы знаете, как в принципе работает to be в разных временах, то у Вас не будет проблем. А мы напоминаем:

There are some teddy bears out there.	Мы подготовили несколько плюшевых медведей.
I know there are some of you in the audience who are cancer survivors, or who are fighting cancer at this moment.	Я знаю, что в этом зале есть те, кто победил рак или сражается с ним в данный момент.
There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news.	Есть очень умные люди, гениальные инженеры из Google и Facebook, которые пытаются остановить распространение фальшивых новостей.
Now, the reality is, for a lot of these problems, there are some technical fixes, a lot of them.	Реальность такова, что для большинства этих проблем существуют технические решения, множество решений.
Those of us in New York know there are some people in New York who are completely awesome, and some people who are pathetic.	Мы, жители Нью-Йорка знаем, что есть в городе разные личности: невероятно притягательные, но и жалкие, с мелкой душонкой.
I know this is tough, because methodologies can be opaque and actually kind of boring, but there are some simple steps you can take to check this.	Я знаю, что это тяжело, потому что методики могут быть неясными и даже скучными, но есть некоторые простые способы это проверить.
Well, obviously, the Donald and Hillary show is a bit of a difficult one to follow, but there are some other really important elections coming up.	Очевидно, что за шоу Дональда и Хиллари непросто уследить, но скоро будут и другие важные выборы.

Модальные глаголы и there is / are

Упражнения

Упражнение №1

Впишите конструкцию there is / there are в правильной форме

(в предложениях с ** отрицание будет строиться через is no)

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

(в предложениях с ** отрицание будет строиться через is no)

Источник

Время	Форма to be	Примеры
Past Simple	There was / were

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

There are no flies on him.

There are books and books.

Книги бывают разные. ☰

There are 8 bits in a byte

There are holes in your logic.

В твоём рассуждении есть несколько слабых мест. ☰

There are two possible outcomes.

Возможны два исхода. ☰

There are five downstairs rooms.

На нижнем этаже — пять комнат. ☰

There are four weeks in a month.

В месяце — четыре недели. ☰

There are times when I hate him.

Временами /иногда/ я его просто ненавижу. ☰

There are several items for sale.

Продаётся несколько товаров. ☰

There are 360 degrees in a circle.

В окружности — триста шестьдесят градусов. ☰

There are some cats in the garden.

В саду несколько кошек. ☰

There are many chairs in the room.

В комнате много стульев. ☰

There are no good pubs round here.

Тут поблизости нет хороших пабов. ☰

There are two main types of sleep.

Существует два основных типа сна. ☰

There are plans to axe 2600 staff.

Планируется сокращение двух тысяч шестисот сотрудников. ☰

There are 360 degrees in a circle.

В окружности — триста шестьдесят градусов. ☰

There are 20 students in the class.

В классе двадцать учеников. ☰

There are 12 exits in the building.

В здании двенадцать выходов. ☰

There are so many police out today.

Сегодня на улицах много полицейских. ☰

There are several beaches near here.

Здесь поблизости есть несколько пляжей. ☰

There are two entrances to the park.

Существует два входа в парк. / В парке — два входа. ☰

There are three distinct categories.

Существуют три различные категории. ☰

There are a myriad of possibilities.

Существует бесчисленное множество возможностей. / Возможностей — масса. ☰

There are two r’s in “tomorrow.”

В слове “tomorrow” («завтра») — две буквы «r». / «Tomorrow» пишется с двумя «r». / «Завтра» пишется через «в». ☰

There are precious few of them left.

Их осталось очень мало. ☰

There are no secure jobs these days.

В наши дни стабильной работы не бывает. ☰

There are too many cars on the road.

На дороге слишком много машин. ☰

There are two classes of detergents.

Существует два класса моющих средств. ☰

There are six lines in every stanza.

В каждой строфе — по шесть строк. ☰

There are two beds in the hotel room.

В этом гостиничном номере есть две кровати. ☰

Примеры, ожидающие перевода

There are two seatings for tea. ☰

There are two g’s in “bigger.” ☰

there are numerous projects on tap ☰

There are a few notable exceptions. ☰

There are two bedrooms at the rear. ☰

There are five job classifications. ☰

Источник