 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I’m brassed off all this bad weather.
Меня эта плохая погода уже достала. ☰
I need that money bad.
Я крайне нуждаюсь в этих деньгах. ☰
That is good, and this is bad.
То хорошо, а это плохо. ☰
This one is about as bad as that one.
Этот почти так же плох, как и тот. ☰
It was bad luck that he broke his leg.
Ему не повезло, он сломал ногу. ☰
It was bad policy to attempt disguise.
Притворяться было неразумно. ☰
All this endless bad news browns me off.
Эти бесконечные плохие новости удручают меня. ☰
Come on, buck up, things aren’t that bad!
Ну же, не падай духом: всё не так уж плохо! ☰
It is bad for kids to be on their own so much.
Детям вредно так долго находиться без присмотра. ☰
I don’t think you should go out with that bad cold.
Я думаю, с такой простудой тебе лучше сидеть дома. ☰
It is bad taste to ignore an invitation to a wedding.
‘Was it as bad as you expected?’ Travis gave a wry smile.
— Всё было так плохо, как вы ожидали? Трэвис криво улыбнулся. ☰
He hasn’t succeeded because he doesn’t want it bad enough.
Он не добился успеха потому, что недостаточно сильно этого хотел. ☰
I had a queer feeling that something bad was about to happen.
У меня было странное чувство, что должно произойти нечто плохое. ☰
A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad.
Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой. ☰
It’s a very small town and if you do something bad, word gets around.
Это очень маленький городок, и если вы сделаете что-то плохое, об этом тут же все узнают. ☰
You only pay £10 deposit and no interest: that can’t be bad, can it?
Вы платите только десять фунтов задатка и никаких процентов. Неплохо, правда? ☰
I say read these poets of the seventies. They got something bad to say.
Я тебе говорю, обязательно почитай этих поэтов-семидесятников. У них такое написано! ☰
That memorably bad meal turned me off about restaurant food for a while.
Эта незабываемо отвратительная трапеза на какое-то время отвратила меня от ресторанной пищи. ☰
I fear for the safety of those mountain climbers in this sudden bad weather.
Я опасаюсь за безопасность этих альпинистов в условиях внезапно наступившего ухудшения погоды. ☰
You betrayed your father’s trust (=did something bad even though he trusted you).
Ты не оправдал доверия отца (т.е. сделал что-то плохое, несмотря на то, что он тебе доверял). ☰
Try not to sit with your shoulders hunched up like that, it’s bad for your neck muscles.
Не сиди сутулясь, это плохо сказывается на мышцах шеи. ☰
Let’s get right into it. The title of your book, Why We Suck, is pretty obnoxious. Are we really that bad?
Давайте перейдем прямо к делу. Название вашей книги — «Почему мы — дерьмо» — довольно неприятное. Неужели у нас действительно всё так плохо? ☰
Millions of Britons face the grim prospect (=something bad that will probably happen) of dearer home loans.
Миллионы британцев стоят перед мрачной перспективой (т.е. чем-то плохим, что, скорее всего, произойдёт) удорожания ипотечных кредитов. ☰
Он сильно переживает. ☰
Oh come, it’s not that bad! *
Да хватит тебе, ничего страшного! ☰
You seem to have got it pretty bad. *
Похоже, что вы влюбились не на шутку. ☰
That part of the city got it bad in the blitz. *
Эта часть города сильно пострадала при бомбежке. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Nay, lad. It’s not that bad. ☰
It was a bad sign that he couldn’t walk on the injured leg. ☰
I always suspected that he was up to no good (=doing something bad). ☰
There was no news and we were prepared for the worst (=expected something very bad). ☰
My expectations of the place were never very high, but I didn’t think it would be this bad. ☰
We try to help them rebuild their lives (=live normally again after something bad has happened). ☰
«It was the worst movie that I have ever seen.» «Was it really that bad?» «Yes, it was that bad.» ☰
Перевод на русский this is bad
bad — bad1 W1S1 [bæd] adj comparative worse [wə:s US wə:rs] superlative worst [wə:st US wə:rst] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not good)¦ 2¦(low quality)¦ 3¦(not sensible)¦ 4¦(morally wrong)¦ 5¦(wrong behaviour)¦ 6¦(serious)¦ 7 a bad time/moment etc … Dictionary of contemporary English
Form (computer virus) — Computer virus Fullname = Form Common name = Form Technical name = Form Family = N/A Aliases = Form18, Forms Classification = Virus Type = DOS Subtype = Boot virus IsolationDate = June 1990 Isolation = Switzerland Origin = Switzerland (?) Author … Wikipedia
Bad Boy Records — infobox record label parent = Warner Music Group founded = 1993 founder = Sean Combs distributor = Atlantic Records (US) WEA International (Non US) genre = Hip Hop, R B, Pop, Dance country = U.S. location = New York City url =… … Wikipedia
bad — 1 adjective comparative worse, worst 1 HARMFUL unpleasant, harmful, or likely to cause problems: I have some bad news for you. | I thought things couldn t possibly get any worse. | It s bad enough being woken by the baby without you keeping me… … Longman dictionary of contemporary English
Bad Flirt (band) — Infobox musical artist Name = Bad Flirt Img capt = Background = group or band Origin = Montreal, Quebec, Canada Genre = Indie pop Years active = 2002–present Label = URL = [http://www.badflirt.com/ Official website] Current members = Jasamine… … Wikipedia
form — [[t]fɔ͟ː(r)m[/t]] ♦ forms, forming, formed 1) N COUNT: with supp, oft N of n A form of something is a type or kind of it. He contracted a rare form of cancer. Doctors are willing to take some form of industrial action. I am against hunting in … English dictionary
form — form1 W1S1 [fo:m US fo:rm] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(type)¦ 2¦(way something is/appears)¦ 3¦(shape)¦ 4¦(document)¦ 5¦(art/literature)¦ 6¦(performance)¦ 7¦(school)¦ 8¦(grammar)¦ 9¦(criminal record)¦ 10 bad form … Dictionary of contemporary English
Bad (album) — Infobox Album Name = Bad Type = Album Artist = Michael Jackson Background = lightsteelblue Released = August 31, 1987 Recorded = January 5, 1987 ndash; July 9, 1987 (Except Another Part Of Me : 1986) Genre = R B, Funk, dance pop, pop rock Length … Wikipedia
form — formable, adj. formably, adv. /fawrm/, n. 1. external appearance of a clearly defined area, as distinguished from color or material; configuration: a triangular form. 2. the shape of a thing or person. 3. a body, esp. that of a human being. 4. a… … Universalium
Bad Love (Randy Newman album) — Infobox Album | Name = Bad Love Type = Album Artist = Randy Newman Released = July 1 1999 Recorded = Recorded at Sunset Sound Factory Capitol Studios, Hollywood, California Genre = Rock Length = Label = Dreamworks Producer = Mitchell Froom Tchad… … Wikipedia
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Это так неожиданно. ☰
This is an outrage!
Это просто издевательство! / Это возмутительно! / Это произвол! / Что за безобразие! ☰
This is good stuff.
Отличная вещь! / Вот это — вещь! / Классная дурь. ☰
All of this is mine.
This is a bum party.
Вечеринка — просто отстой. ☰
This is a daft idea.
This is a lot nicer.
Это гораздо приятнее. ☰
This is pure Utopia.
This is my Aunt Mary.
This is getting silly.
Это становится глупо. ☰
This is a serious wine.
This is the boring bit.
Это самая скучная часть (например, лекции). ☰
So this is just a copy?
Так это всего лишь копия (а не оригинал)? ☰
This is all mighty fine.
Всё это очень здорово. ☰
This is the best so far.
Пока что это лучше всего. ☰
This is the place to eat.
Вот где стоит поесть. ☰
This is a galling defeat.
Это досадное поражение. ☰
This is to certify that.
Настоящим подтверждается, что. ☰
Настоящим уведомляю, что … ☰
This is my new stepsister.
Это моя новая сводная сестра. ☰
This is an exceptive case.
Это исключительно сложный случай. ☰
This is for you to decide.
This is a no-parking zone.
Тут стоянка /парковка/ запрещена. ☰
This is the one I ordered.
Это тот самый, что я заказал. ☰
This is a recurring story.
Эта история регулярно повторяется. ☰
This is not the obit page.
Это не страница некрологов. ☰
This is the last night bus.
Это последний ночной автобус. ☰
This is much credit to you.
Это большая честь для вас. ☰
This is allowed by the law.
Это разрешается законом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
That car is a classic. ☰
That car is a monster. ☰
it was a hotbed of vice ☰
This is no ordinary car. ☰
I want it the way it was. ☰
he hoped it was an augury ☰
it was a sign of the times ☰