существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
There are thousands of things I want to do. 
Есть тысячи вещей, которые я хочу сделать. ☰
Yours forever. One thousand X’s.
Твой навеки. Целую тысячу раз. ☰
He made a thousand and one excuses.
Он тысячу и один раз извинился. / Он нашёл тысячу и одну отговорку /оправдание/. ☰
They spent over a thousand pounds.
Они потратили более тысячи фунтов. ☰
I’ve been this route a thousand times before.
Я по этому маршруту уже тысячу раз ездил. ☰
The company employs 30 thousand people.
В данной компании работает тридцать тысяч человек. ☰
His song enchained a thousand listeners.
Его песня привлекла внимание тысяч слушателей. ☰
The figure was about a thousand.
Цифра была около тысячи. ☰
It’s worth a thousand pounds, a bonny sum.
There were more than a thousand words of text.
Там было больше тысячи слов текста. ☰
He gave his old car away for two thousand dollars.
Он продал свою старую машину за две тысячи долларов. ☰
Almost thirty thousand women, Irish and otherwise.
Почти тридцать тысяч женщин, ирландок и других национальностей. ☰
In England they call one thousand million a milliard.
В Англии тысячу миллионов называют словом «milliard». ☰
the old adage that a picture is worth a thousand words
старая пословица о том, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать ☰
Am I sure, myself, about anything at all? No, no, a thousand times, no.
Разве я сам уверен в чем-нибудь? Нет, нет, тысячу раз нет. ☰
Ten thousand valiant well-appointed men.
Десять тысяч хорошо снаряжённых смельчаков. ☰
Two thousand workers now face redundancy.
Сейчас двум тысячам работников грозит сокращение. ☰
One load of wheat is a thousand quarters.
Одна партия пшеницы составляет тысячу четвертей. ☰
He had sported away thirty thousand lives.
I figured I’d burn the guy for a thousand.
Я рассчитывал нагреть парня на тысячу. ☰
He sent Caesar a force of six thousand men.
Он послал Цезарю отряд в шесть тысяч человек. ☰
Fifteen thousand bird watchers visit annually.
Ежегодно это место посещают пятнадцать тысяч орнитологов. ☰
A force of seven thousand men landed in Suffolk.
Отряд в семь тысяч человек высадился в Суффолке. ☰
Give me the car mileage to the nearest thousand.
Скажите мне пробег автомобиля с точностью до тысячи. ☰
Full three thousand at but one draught he caught.
Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод. ☰
The diamond was insured for two thousand dollars.
Алмаз был застрахован на две тысячи долларов. ☰
The house was appraised at seventy thousand dollars.
Дом оценили в семьдесят тысяч долларов. ☰
He was afraid he would drop several thousand pounds.
Он боялся, что потеряет на этом несколько тысяч фунтов. ☰
It’ll be a thousand pounds, give or take fifty or so.
Это обойдётся в тысячу фунтов, плюс-минус пятьдесят или около того. ☰
She’s been batting a thousand since she got that job.
С тех пор, как она получила эту работу, дела у неё идут лучше некуда. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a thousand pages of muddy and disorganized prose ☰
I’ve got a few thousand dollars I’m looking to invest. ☰
Fifty thousand people have been displaced by the fighting. ☰
Перевод на русский thousands
thousand — UK US /ˈθaʊzənd/ noun [C] (plural thousand, or thousands) ► the number 1,000: »They paid three hundred thousand for the house. »Thirty thousand dollars a year doesn t really go very far in the modern world. »Two thousand workers are being made… … Financial and business terms
Thousand — Thou sand, n. [OE. [thorn]ousend, [thorn]usend, AS. [thorn][=u]send; akin to OS. th[=u]sundig, th[=u]sind, OFries. thusend, D. duizend, G. tausend, OHG. t[=u]sunt, d[=u]sunt, Icel. [thorn][=u]sund, [thorn][=u]shund, Sw. tusen, Dan. tusind, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
thousand — O.E. þusend, from P.Gmc. *thusundi (Cf. O.Fris. thusend, Du. duizend, O.H.G. dusunt, Ger. tausend, O.N. þusund, Goth. þusundi); related to words in Balto Slavic (Cf. Lith. tukstantis, O.C.S. tysashta, Pol. tysiД…c, Czech tisic), and probably… … Etymology dictionary
Thousand — Thou sand, a. 1. Consisting of ten hundred; being ten times one hundred. [1913 Webster] 2. Hence, consisting of a great number indefinitely. Perplexed with a thousand cares. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thousand — ► CARDINAL NUMBER 1) (a/one thousand) the number equivalent to the product of a hundred and ten; 1,000. (Roman numeral: m or M.) 2) (thousands) informal an unspecified large number. DERIVATIVES thousandfold adjective & adverb … English terms dictionary
thousand — thou|sand [ˈθauzənd] number plural thousand or thousands [: Old English; Origin: thusend] 1.) the number 1000 ▪ a journey of almost a thousand miles two/three/four etc thousand ▪ five thousand dollars ▪ The company employs 30 thousand people … Dictionary of contemporary English
thousand — /thow zeuhnd/, n., pl. thousands, (as after a numeral) thousand, adj. n. 1. a cardinal number, 10 times 100. 2. a symbol for this number, as 1000 or M. 3. thousands. the numbers between 1000 and 999,999, as in referring to an amount of money:… … Universalium
thousand */*/ — UK [ˈθaʊz(ə)nd] / US number Get it right: thousand: After a number, or after several or a few, use the singular form thousand: Wrong: There are about fourteen thousands airports all over the world. Right: There are about fourteen thousand… … English dictionary
thousand — /ˈθaʊzənd / (say thowzuhnd) noun (plural thousands, as after a numeral, thousand) 1. a cardinal number, ten times one hundred. 2. a symbol for this number, as 1000 or M. 3. (plural) a great number or amount. –adjective 4. amounting to one… … Australian English dictionary
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Примеры
I’m thousands of dollars in debt.
У меня долгов на несколько тысяч долларов. ☰
They heard thousands of gunshots.
Они слышали тысячи ружейных выстрелов. ☰
Thousands of jobs are in jeopardy.
Тысячи рабочих мест находятся под угрозой. ☰
AIDS has killed thousands in Africa.
Thousands of cars poured into London.
Тысячи машин хлынули в Лондон. ☰
Thousands of people mourned his death.
Thousands die of heart disease each year.
Тысячи людей каждый год умирают от болезней сердца. ☰
Thousands of refugees have fled the area.
Тысячи беженцев покинули данный район. ☰
Thousands of people jammed into the hall.
Тысячи людей битком набились в зал. ☰
medicines that benefit thousands of people
лекарства, которые приносят пользу тысячам людей ☰
The war has displaced thousands of people.
Война заставила тысячи людей покинуть родные места. ☰
a ship carrying thousands of gallons of oil
корабль с несколькими тысячами галлонов нефти на борту ☰
The disease has killed thousands of people.
От этого заболевания уже погибли тысячи людей. ☰
She owes thousands of dollars to creditors.
Она должна кредиторам несколько тысяч долларов. ☰
Thousands of people packed into the mosque.
Тысячи людей набились в мечеть. ☰
There are thousands of things I want to do.
Есть тысячи вещей, которые я хочу сделать. ☰
Thousands of people were killed in the war.
На этой войне погибли тысячи людей. ☰
Every year thousands undergo this operation.
Каждый год тысячи людей подвергаются этой операции. ☰
Thousands of refugees have swamped the town.
Тысячи беженцев наводнили город. ☰
Thousands of people crammed the mall Sunday.
В воскресенье в торговом центре столпились тысячи людей. ☰
Thousands of people have been made homeless.
Тысячи людей остались без крова. ☰
The dictionary includes thousands of examples.
Словарь включает в себя тысячи примеров. ☰
The new factory will create thousands of jobs.
Новый завод позволит создать тысячи рабочих мест. ☰
Thousands of cars are produced here each year.
Тысячи машин производятся здесь каждый год. ☰
Thousands of people were tortured on the rack.
Тысячи людей были замучены на дыбе. ☰
Thousands of bombs were released over Dresden.
Thousands of Muslim pilgrims traveled to Mecca.
Тысячи мусульманских паломников отправились в Мекку. ☰
The captains of thousands awaited his commands.
Тысяцкие ждали его приказов. ☰
Truck drivers log thousands of miles every week.
Водители грузовиков проезжают тысячи миль каждую неделю. ☰
The war brought misery to thousands of refugees.
Война принесла страдания тысячам беженцев. ☰
Примеры, ожидающие перевода
thousands of dollars paid in rental ☰
thousands of pounds in illegal bungs ☰
Thousands of families go hungry every day. ☰
Films like ‘Ben Hur’ have a cast of thousands. ☰
These gems retail at thousands of dollars each ☰