Как переводится и расшифровывается Wi-Fi: перевод на русский
Привет, дорогие друзья! Сегодня у нас будет образовательная статья и мы поговорим о значении аббревиатуры и перевод WiFi с английского на русский. Для начала давайте начнем с перевода Wi-Fi. Как вы, наверное, заметили правильно писать именно через дефис. Первые буквы пишутся с большой, а второстепенные с маленькой, что означает, что у нас сокращённо написанные два слова. Если развернуть аббревиатуру, то получится словосочетания: «Wireless Fidelity» – что переводится дословно как «Беспроводная точность».
ПРИМЕЧАНИЕ! Приставка «FREE» – означает «свободный» или бесплатный вайфай. Его обычно можно найти в общественных местах: кафе, ресторанах, метро, библиотеках и т.д.
Wi-Fi на русском и английском
Дословный перевод ничего толком и не дал, а понимание осталось где-то далеко, но не переживайте, мы сейчас во всём разберёмся. Если говорить точнее, то правильный перевод с истинным значением будет таким: «Беспроводная локальная сеть». Произносится как: «вай-фай». Произносить как «ВиФи» – нельзя в культурном обществе.
Писать по-русски в документации не приемлемо и обычно пишется как Wi-Fi. Без дефиса писать нельзя, так как это слово, сокращённое из двух. WiFi – уже будет ошибкой, если вы используете его в серьезных документах. Также ошибкой будет писать по-русски: «вай-фай» или «вайфай». В простой переписки можно использовать любое написание – как вы хотите.
Ещё одна часто встречаемая ошибка
Одно дело знать, как переводится слово на разные языки, другое дело знать его значение и смысл. К сожалению, многие не понимают, что это такое и часто путают. Например, у всех в голове при слове Wi-Fi возникает образ интернета. Наверное, и вы сейчас подумали об этом и эта первая и самая главная ошибка. Так как WiFi и интернет — это разные вещи и только косвенно связаны друг с другом.
WiFi – это всего лишь технология, которая с помощью радиоволн может связываться с другими устройствами, строя локальную сеть. Теперь поподробнее. Разберём на примере. Василий провел к себе домой интернет, ну точнее не он, а провайдер. Пришли работники и прокинули ему в квартиру кабель.
Он подключил его к компьютеру. Теперь на устройстве есть интернет. Но в доме также есть другие члены семьи, которые тоже хотели бы пользоваться дарами глобальной сети. Тогда он сходил в магазин, купил роутер (он же маршрутизатор) и подключил в него кабель от провайдера. После этого он настроил аппарат и вокруг начала витать беспроводная Wi-Fi сеть. И теперь к ней могут подключиться другие устройства: смартфоны, планшеты, ноутбуки и т.д.
Через месяц использования его отключили за неуплату. Но при этом он смог подключиться к беспроводной сети Wi-Fi. Понимаете теперь, что вай-фай может существовать и без интернета, как и интернет может существовать без беспроводной сети.
СОВЕТ! В образовательных целях советую прочесть более подробную статью про беспроводную сеть от моего коллеги – тут. Также вам будет полезно узнать новую информацию про роутер и маршрутизатор – об этом вы можете прочесть в моей статье здесь.
Что означает аббревиатура wi-fi
Содержание статьи
Что такое Wi-Fi
Wi-Fi — это торговая марка Wi-Fi Alliance для беспроводных сетей. Сама аббревиатура Wi-Fi была образована от английского словосочетания «Wireless Fidelity», что в дословном переводе означает «беспроводное качество» или же «беспроводная точность» и использовалась в рекламных целях для привлечения внимания к новому продукту. На данный момент от этой формулировки отказались, и сейчас «Wi-Fi» не расшифровывается никак.
На сегодняшний день под торговой маркой Wi-Fi Alliance развивается множество стандартов передачи цифровых потоков.
Как средство передачи информации Wi-Fi был создан в 1991 году в городе Ньивегейн, в Нидерландах. Его создатель, Вик Хейз, работал тогда в NCR Corporation/AT&T, впоследствии переименованной в Agere Systems.
Изначально Wi-Fi был разработан для систем кассового обслуживания в магазинах и обеспечивал передачу информации со скоростью от 1 до 2 Мбит/с.
Стандарт, в котором работает соединение Wi-Fi, именуется IEEE 802.11n. В 2009-м году его официально утвердили. Применение Wi-Fi позволило почти в четыре раза ускорить передачу данных по сравнению с устройствами, работающими в более ранних стандартах. В теории стандарт IEEE 802.11n способен предоставить скорость передачи данных до 600 Мбит/с.
Преимущества Wi-Fi
Wi-Fi – это очень удобный способ для передачи данных, поскольку обладает целым рядом преимуществ. К одному из них можно отнести отсутствие кабелей, что значительно снижает стоимость развертывания сети. Кроме того, это дает доступ в интернет в тех местах, где прокладывать кабель запрещено, например, в местах, имеющих историческую ценность.
Исходя все из того же отсутствия проводов, пользователь больше не привязан одно точке доступа в интернет. Wi-Fi также позволяет иметь доступ к сети мобильным устройствам.
Учитывая широкий охват одной точки Wi-Fi, следует упомянуть, что в пределах Wi-Fi зоны в сеть Интернет могут выходить сразу несколько пользователей с компьютеров, ноутбуков и телефонов.
Кроме того, в момент передачи данных Wi-Fi устройства испускают излучение в 10 раз ниже, чем сотовые телефоны.
Ну, а поскольку на сегодняшний день Wi-Fi устройства широко распространены на рынке, есть гарантия совместимости между собой любого оборудования, обозначенного логотипом Wi-Fi. Это стало возможным благодаря обязательной сертификации устройств, работающих с указанным стандартом передачи данных.
Как пишется «вай фай» на английском и русском?
Очень актуальный вопрос для нашего времени, ведь беспроводные сети просто захватили всю страну в последние 10 лет. Но как правило обычные пользователи часто произносят это слово неправильно, да и пишут с ошибками. Так как пишется вай фай на английском?
ПРИМЕЧАНИЕ! Я постарался раскрыть этот вопрос как можно полнее, но если после прочтения статьи у вас ещё будут вопросы – пишите их в комментариях и я вам с удовольствием отвечу.
Написание
По-английски правильно пишем вот так – «Wi-Fi».
Также если совсем придираться, то первые буквы пишутся как заглавные, а вот пара букв «i» пишется с маленькой буквы. То есть написание как «WI-FI» – в корне не верно. Все дело в том, что буквы берут свой корень из словосочетания «Wireless Fidelity», что дословно можно перевести как «Беспроводная точность».
Для сокращения и была придумана эти 4 буквы. Так как используется именно два слова, а не 4, то большие буквы используются только для начальных символов. Вообще беспроводной стандарт был придуман компанией «Wi-Fi Alliance». Также неправильно писать это название по-русски:
Всё же это не наше слово и писать его нужно строго по-английски. Ещё одна ошибка писать как «WiFi» то есть вместе. Нужно обязательно в центре ставить дефис. Если вы пишите название в документации, то грубой ошибкой будет также ставить пробелы до и после дефиса. Никаких пробелов быть не должно. Также писать все буквы с маленькой – не правильно.
Произношения
Здесь всё просто произносится. Напишу по-русски чтобы было понятно. Произносится как «Вай Фай». Сначала произносим «Вай», потом выдерживаем паузу в пол секунды и дальше «Фай». Теперь по поводу ударения. Ударение нужно ставить на вторую буквы а – «вай фАй». Не на первую, а именно на вторую. Ну и как «вифи» – произносить не стоит, звучит по-сельски и чаще используется для каламбура.
Как ещё можно называть «вай-фай»? Также можно называть как «Беспроводная сеть» или «Точка доступа». То есть локальное место, где путём радиоволн раздаётся локальная сеть.
Кратко о беспроводной сети
Оказывается 90% пользователей путают Wi-Fi и интернет. Сразу раскрою тайну — это абсолютно разные вещи. Wi-Fi — это не интернет. Это просто технология, которая позволяет связываться двум или более устройствам между собой путём радиоволн по стандарту IEEE 802.11. Давайте объясню на примере.
У Ивана, дома стоит роутер (или маршрутизатор — это одно и то же). К нему из подъезда подключен кабель от провайдера, по которому течет интернет. Далее, чтобы раздавать на телефоны, планшеты или ноутбуки интернет – нужно настроить на роутере WiFi сеть. После настройки к ней могут подключиться любые устройства, на котором есть специальный передатчик.
Так вот, если провайдер отключит Ивана от интернета за неуплату – беспроводная сеть продолжит существовать, но без интернета. Поэтому дорогие мои друзья и читатели – не путайте понятие «интернет» и «Wi-Fi» — это абсолютно разные вещи. Они же могут существовать без друг друга.
Ещё один интересный факт, в качестве передачи используется радиоволны с частотой 2.4 ГГц. Эту же частоту используют мобильные операторы, микроволновые печи, радиоприемники и ещё много подобных устройств. Но совсем недавно был введен новый стандарт передачи данных с частотой 5 ГГц. На этой волне данные передаются куда быстрее и скорость выше.
Но как и писал ранее, это скорость именно локальной беспроводной сети, а не интернета. Кстати, этим часто пользуются маркетологи из компаний, который выпускают роутеры. Так как обычный обыватель путает интернет и вай-фай, то он часто цепляется глазом к надписи, что данный роутер может поддерживать скорость: 300, 450 Мбит в секунду или даже несколько Гигабит.
Но на деле же, скорость интернета выше чем ту, которую предоставляет провайдер – не будет. Поэтому данная скорость возможна только внутри локальной сети – то есть у вас дома между устройствами.