Перевод на русский voice downlink
Downlink — Downlink, Abwärtsverbindung … Universal-Lexikon
downlink — [n] transmission path for data circuit, communications pathway, network, pathway, signal route; concept 269 … New thesaurus
downlink — [doun′liŋk΄] n. 1. an electronic link by which signals are received on the earth s surface from an orbiting satellite, spacecraft, etc. 2. the site, facility, etc. which receives such signals vi. to connect to a satellite, spacecraft, etc. using… … English World dictionary
Downlink — Der Downlink [daʊnlɪŋk] bezeichnet in einem Kommunikationssystem diejenige Verbindung (engl. link) mit der Datenflußrichtung, welche aus der Sicht eines Endgerätes aus Richtung des Telekommunikationsnetzes kommt. Der Downlink dient dem Download… … Deutsch Wikipedia
downlink — /ˈdaʊnlɪŋk/ (say downlingk) noun 1. Computers a link, as by cable, wireless, etc., from a computer to a device, such as a mobile phone, digital camera, etc., allowing files to be transferred from the computer to the device: a camera downlink. 2.… … Australian English dictionary
downlink — I. noun Date: circa 1969 a communications channel for receiving transmissions from a spacecraft; also such transmissions II. transitive verb Date: 1977 to transmit (as data) from a spacecraft or satellite to a receiver on earth … New Collegiate Dictionary
downlink — /down lingk /, n. 1. a transmission path for data or other signals from a communications satellite or airborne platform to an earth station. adj. 2. pertaining to such transmission. Cf. uplink. [1965 70; DOWN1 + LINK] * * * … Universalium
downlink — 1. noun ˈdaʊnlɪŋk a) The transmission of a signal from a satellite to a receiving station on earth; or the means of this transmission. b) Transmission of data from a network, usually wireless, to the user. 2. verb ˈdaʊnlɪŋk To transmit a signal… … Wiktionary
downlink — n. transmission channel that carries signals from a communications satellite or other airborne transmitter to a station on earth … English contemporary dictionary
Downlink — The transmission of data from a satellite to an earth station … International financial encyclopaedia
downlink — noun a telecommunications link for signals coming to the earth from a satellite, spacecraft, or aircraft … English new terms dictionary
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
voice call uplink downlink
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
голосовой звонок, звонок
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Video and voice calls
Русский
Голосовой чат и видеочат.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Voice calls via GSM and UMTS
Русский
Звонки через GSM и UMTS
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Wake up, the voice calls us
Русский
Просыпайтесь, давайте взывать во весь голос
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Instant messaging and voice calls
Русский
Мгновенные сообщения и голосовые вызовы
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
As he panicked, he heard Heivia’s voice call out to him
Русский
Запаниковав, он услышал зовущий его голос Хейвиа
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Previously, voice call, required to download the full version of Google Talk.
Русский
Ранее для разговора голосом требовалось скачать полную версию Google Talk.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
ICQ – allows free voice calls over Internet
Русский
ICQ – позволяет бесплатно звонить через Интернет. Есть русская версия
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Voice calls will be received on all the SIM cards.
Русский
Голосовые звонки принимаются всеми SIM-картами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
He’s the type of person who’d join the voice call even with his girlfriend around
Русский
Он из тех людей, который присоединится к нам, даже если к нему придёт девушка
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Free face to face video and voice calls over a 3G or WiFi connection.
Русский
Бесплатные видеозвонки лицом к лицу и голосовая связь в сетях 3G и Wi-Fi.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Free face to face video and voice calls over a 3G or WiFi connection.
Русский
Бесплатные видеозвонки один-на-один с собеседником и голосовая связь в сетях 3G и Wi-Fi.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Make sure your device enables video call. We need to see the applicant, which is not possible by voice call.
Русский
Убедитесь, что ваше устройство поддерживает видеозвонки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Skype – allows free voice calls and screen sharing over Internet
Русский
Skype – позволяет бесплатно звонить через Интернет, а также показывать свой экран собеседнику. Есть русская версия
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Yahoo! Messenger – allows free voice calls over Internet
Русский
Yahoo! Messenger – позволяет бесплатно звонить через Интернет
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
ooVoo – allows free voice calls and screen sharing over Internet
Русский
ooVoo – позволяет бесплатно звонить через Интернет, а также показывать свой экран собеседнику.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I know this voice! 
Я узнаю этот голос! / Мне знаком этот голос! ☰
Sh! Keep your voice down!
Тсс! Говорите потише! ☰
He voiced his concern.
Он озвучил свою обеспокоенность. ☰
He has a deep voice.
У него низкий голос (бас). ☰
I have never voiced this name.
Я никогда не произносил это имя. ☰
His voice deepened.
Его голос стал более глубоким. ☰
He dropped his voice.
She has a terrific voice.
У неё потрясающий голос. ☰
The sweet voice of a bird.
Мелодичное пение птички. ☰
a singer with a lovely voice
певец с прекрасным голосом ☰
«Can we speak privately?» she said in a low voice.
«Можем ли мы поговорить наедине?» — вполголоса спросила она. ☰
He spoke in a gruff voice.
Он говорил хриплым голосом. ☰
Her tone of voice was curt.
Она говорила отрывисто и резко. ☰
He has a deep, manly voice.
У него глубокий, мужественный голос. ☰
His voice was soft and mild.
Голос его был тихим и мягким. ☰
Sudden I heard a voice.
Вдруг я услышал чей-то голос. ☰
His voice became gruff.
Его тон стал грубым и неприветливым. ☰
The senator voiced concern at how minorities and immigrants are treated in California.
Сенатор выразил озабоченность тем, как в Калифорнии обращаются с меньшинствами и иммигрантами. ☰
His voice was softer now.
Его голос теперь стал более мягким. ☰
She has a powerful voice.
У неё очень сильный голос. ☰
Her voice was hard and cold.
Его голос звучал жёстко и холодно. ☰
Her voice sank to a whisper.
Её голос опустился / упал до шёпота. ☰
Her voice was unsteady.
His fine voice quavered.
Его тонкий голос дрожал. ☰
His voice sounded slurred.
Его голос звучал невнятно. ☰
My voice lost its tremolo.
Мой голос перестал дрожать. ☰
Barton’s deep, rough voice
низкий, грубый голос Бартона ☰
His voice rose to a bellow.
His thin voice trailed off.
Его тонкий голос задрожал и затих. ☰
I gave voice to my feelings.
Я выразил вслух свои чувства. ☰
Примеры, ожидающие перевода
A voice on the radio ☰
She angrily voiced her objections. ☰
His voice projects well ☰