 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
He was not going to waste time.
Он не собирался терять время даром. ☰
Don’t waste time on trivialities.
Не растрачивайте время на пустяки. ☰
I don’t want to waste time arguing.
Я не хочу тратить время на споры. ☰
Come on, there’s no time to lose (=do not waste time).
Давай быстрее, времени нет (т.е не теряй времени). ☰
Why waste time going to the bank when you can do it all over the Internet?
Зачем тратить время на поездку в банк, когда всё это можно сделать по интернету? ☰
Don’t waste time whipping a dead horse. *
Хватит об этом говорить. Что было, то было. ☰
Give it to me fast and don’t waste time. *
Говори побыстрее и не тяни. ☰
Don’t waste time talking your head off to them. *
Не трать зря время, с ними бесполезно говорить. ☰
Why waste time trying to knock in a quantity of facts if the children aren’t interested. *
Зачем тратить время на то, чтобы вбить в головы этих учеников какие-то факты, если им это не интересно. ☰
This is a complete waste of time.
Это пустая трата времени, и больше ничего. ☰
I’m sorry that I wasted your time.
Простите, что потратил Ваше время. ☰
The book was a silly waste of time.
Чтение этой книги оказалось глупой потерей времени. ☰
We cannot afford to waste precious time.
Мы не можем себе позволить тратить драгоценное время. ☰
He wasted no time in introducing himself.
Он, не теряя времени, представился. ☰
All that academic rigmarole was a waste of time.
Вся эта академическая волокита оказалась пустой тратой времени. ☰
I told you it was a waste of time talking to him.
Я же вас предупреждал: с ним разговаривать — только время терять. ☰
But I waste your time, sir. I will not detain you.
Однако я отнимаю ваше драгоценное время, сударь. Простите, не смею больше задерживать. ☰
Please don’t waste my time. My time is very valuable.
Прошу не тратить зря моего времени: оно очень ценно. ☰
Нам не надо было вообще идти: это была пустая трата времени. ☰
“The project is a complete waste of time,” she huffed.
— Этот проект — просто потеря времени, — раздражённо сказала она. ☰
It is wasted time and energy to try to buck any legitimate movement.
That was a bloody waste of time. *
Мы просто теряли время зря. ☰
Don’t waste your time with soft soap. *
Не трать зря время. Ты меня не уговоришь. ☰
He tried to cool out everybody but that was a waste of time. *
Он пытался всех успокоить, но это был напрасный труд. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. I had esteemed the whole affair to be a colossal waste of time. ☰
it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling ☰
. when the winds suddenly shifted on social values, the weathercocks wasted no time in proclaiming their newfound passion for conservatism. ☰
Перевод на русский waste of time
Monty Python’s Complete Waste of Time — Developer(s) 7th Level Publisher(s) … Wikipedia
waste — <
waste — ▪ I. waste waste 1 [weɪst] noun 1. [uncountable] unwanted materials or substances that are left after a particular process: • The factory s byproduct waste is used to feed pigs. • illegal disposal of hazardous waste • Our primary business is… … Financial and business terms
time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… … English terms dictionary
waste — 1 /weIst/ noun 1 BAD USE (singular, uncountable) things such as money or skills that should be used and are not, or that are not used effectively: waste in government departments (+ of): Being unemployed is such a waste of your talents. 2 be a… … Longman dictionary of contemporary English
waste — [[t]weɪst[/t]] v. wast•ed, wast•ing, n. adj. 1) to consume or use to no avail or profit; squander: to waste natural resources[/ex] 2) to fail or neglect to use 3) to destroy or consume gradually; wear away: waves wasting the rocky shore[/ex] 4)… … From formal English to slang
complete — com|plete1 [ kəm plit ] adjective *** 1. ) including all the parts, details, or features: The library is fortunate to have an almost complete set of these publications. The system needs a complete overhaul. Our family just wouldn t feel complete… … Usage of the words and phrases in modern English
time — noun 1》 the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2》 a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. ↘the favourable or appropriate moment to do… … English new terms dictionary
waste — n 1 Waste, desert, badlands, wilderness can mean a tract or region of land not usable for cultivation or general habitation. Waste is the general term applicable to a tract or region which because of natural features (as poor stony soil,… … New Dictionary of Synonyms
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia