 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Где вы обретаетесь? / Где вы проживаете? (разг.) ☰
Where do you hail from?
Where do you like to shop?
Куда вы любите ходить за покупками? ☰
Where do you stand on the war?
Как вы относитесь к войне? ☰
Where do you bank in this town?
Где в этом городе банк? ☰
Where do you stable your horses?
Где вы ставите своих лошадей? (Где у них стойло / конюшня?) ☰
Where do you keep your tea bags?
Где у вас чай в пакетиках? ☰
Where do you keep your gardening tools?
Где у вас садовые инструменты? ☰
Some say 50 is too old to have a baby, but where do you draw the line?
Некоторые говорят, что в пятьдесят уже поздно заводить ребёнка, но где провести черту? ☰
Where do they live?
Where do I come in?
при чём тут я?, что мне до этого? ☰
Where else did you go?
Куда еще вы ходили? ☰
Where did you meet her?
Где ты её встретил? / Где вы с ней познакомились? ☰
Where did you hear that?
Where did you learn to cook?
Где ты научился готовить? ☰
Where did you buy that dress?
Где ты купила это платье? ☰
Where did she get these news?
Откуда она узнала эту новость? ☰
Where did all their money go?
На что пошли все их деньги? ☰
Where do I come into all this?
Where did you get that jacket?
Откуда у тебя эта куртка? ☰
How and where did you meet him?
Как и где ты с ним познакомился? ☰
Where did you purchase the car?
Где вы купили машину? ☰
Where did you dig that idea up?
Откуда ты это взял? ☰
Where did you fish that idea up?
как вам это пришло в голову? ☰
Where did you get to last night?
Куда вы вчера исчезли ☰
Where did you put the programmes?
Куда ты положил телепрограмму? ☰
Where did we leave off last time?
На чем мы остановились в прошлый раз? ☰
Bull! Where did you get that idea?
Брехня! Откуда ты это взял? ☰
Where did you get those cockeyed ideas?
Откуда у тебя эти дурацкие идеи? ☰
Примеры, ожидающие перевода
Where do you think you’re going? ☰
So where do you think we should go from here? ☰
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Where do you study
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Where do you usually study
Русский
Где вы обычно занимаетесь
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Where did you study
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Tell where you study?
Русский
Расскажи, где ты учишься?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Where can you study?
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 5
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Где вы оставляете машину
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Когда вы занимаетесь
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
What are you doing right now.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
What is the last CD you bought?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Почему Вы решили приехать за границу?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Английский язык для начинающих. Урок 22
Урок 22
Вопросительные и отрицательные предложения с глаголами в Present Indefinite и Present Continuous
Найдите в переводе домашнего задания из урока 21 две ошибки:
1. Give me a ticket to Paris.
2. Give us two tickets to London.
3. Buy me these gloves.
4. Let’s buy these gloves.
5. Goto the shop.
6. Let’s go to the shop.
7. Let he go to the shop.
8. Wait for me near the house.
9. Look at. He is waiting for you again.
Надеюсь вы поняли, что ошибки в седьмом и девятом предложениях. Сначала исправим седьмое предложение:
Пусть он сходит в магазин.
Вспомните, что подобные английские предложения строятся при помощи глагола to let (в форме повелительного наклонения), личного местоимения в косвенном падеже и инфинитива смыслового глагола (без частицы to):
Пусть он сходит в магазин. — Let him go to the shop.
Теперь займёмся девятым предложением. Сделаем так: всё, что я буду “говорить” по-русски, вы должны переводить на английский язык. Начинаем:
смотреть на — to look at
Посмотри на меня. (Посмотрите на меня.) — Look at me.
смотреть — to look
Посмотри! (Посмотрите!) — Look!
Вспомните, если за глаголом to look следует дополнение, оно присоединяется с помощью предлога at; если дополнения нет — нет и предлога:
Посмотри на него. — Look at him.
Посмотри на Джона. — Look at John.
но: Посмотри! — Look!
То же относится и к глаголам to listen (to) [lisn] слушать to wait (for) [weit] ждать.
Wait! — Подожди! (Подождите!)
Wait for us! — Подожди нас! (Подождите нас!)
Наконец, мы можем перейти к теме сегодняшнего урока. А тема эта — образование вопросительных и отрицательных предложений в Present Indefinite и Present Continuous.
Но для начала вспомним, что глаголы to be и to have образуют вопросительные предложения методом инверсии: глагол-сказуемое ставится перед подлежащим.
Утвердительные предложения * Вопросительные предложения
Не is a doctor. * Is he a doctor? — Yes, he is.
Он врач. * Он врач? — Да.
He has a dog. * Has he a dog? — No, he has not.
У него есть собака. * У него есть собака? — Нет.
А вот все остальные глаголы и в форме Present Indefinite, и в форме Present Continuous образуют вопросительные предложения с помощью вспомогательного глагола. Именно он ставится перед подлежащим в вопросительном предложении.
Present Continuous
Как вы знаете, утвердительные предложения в этом грамматическом времени строятся с помощью вспомогательного глагола to be (в форме am, are, is).
Утвердительные предложения * Вопросительные предложения
Не is reading. — Он читает. * Is he reading? — Yes, he is. — Он читает? — Да.
She is writing a letter. — Она пишет письмо. * Is she writing a letter? — Yes, she is. — Она пишет письмо? — Да.
They are sleeping. — Они спят. * Are they sleeping? — Yes, they are. — Они спят? — Да.
to sleep [sli:p] спать
Прочитайте ещё несколько вопросительных предложений с различными английскими глаголами в форме Present Continuous:
Are you reading a newspaper? — Yes, I am reading a newspaper.
Ты читаешь газету? Вы читаете газету?) — Да, я читаю газету.
newspaper [‘nju:speip?] газета
Are you writing a letter? — Yes, I am writing a letter.
Ты пишешь письмо? — Да, я пишу письмо.
Следующие несколько вопросов будут начинаться с вопросительного слова. Подобные вопросы называются специальными, на них нельзя ответить ни да, ни нет.
What are you writing? — I am writing a letter.
Что ты пишешь? — Я пишу письмо.
What is he doing? — He is reading a magazine.
Что он делает? — Он читает журнал.
magazine [m?g?’zi:n] журнал
What are you doing? — I am looking for my pen.
Что ты делаешь? — Я ищу свою ручку.
to do [du:] делать
What are they doing? — They are listening to music.
Что они делают? — Они слушают музыку.
What is John doing? — He is sleeping.
Что делает Джон? — Он спит.
Прочитайте несколько утвердительных и вопросительных предложений с глаголом to go [gou] идти, ехать в форме Present Continuous.
We are going to work. — Мы идём на работу.
Are you going to work? — Вы идёте на работу? (или: Ты идёшь на работу?)
Where are you going? — Куда вы идёте? (или: Куда ты идёшь?)
Как видите, у вопросительного слова where есть два значения: где? и куда?
where? — куда?
where? — где?
Where is he? — Не is at home.
Where are they? — They are at school.
Где они? — Они в школе.
Where is he going? — He is going home.
Куда он идёт? — Он идёт домой.
Where are they going? — They are going to school.
Куда они идут? — Они идут в школу.
Present Indefinite
А теперь поговорим об образовании вопросительных предложений в Present Indefinite. Как мы уже выяснили, вопросительные предложения и в Present Continuous, и в Present Indefinite образуются с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим.
Но ведь утвердительные предложения в Present Indefinite образуются без вспомогательного глагола:
Не reads a lot of books. — Он читает много книг.
a lot (of) — много
They often write dictations. — Они часто пишут диктанты.
often [?fn] часто
dictation [dik’tei?n] диктант
Как же быть? Как построить утвердительное предложение в этом грамматическом времени?
Ответ будет таким. В связи с отсутствием своего собственного вспомогательного глагола вопросительные предложения в Present Indefinite образуются при помощи “искусственно введённого” вспомогательного глагола do (does). Именно он ставится перед подлежащим в вопросительном предложении (напомню, что основное значение смыслового глагола to do — делать).
Утвердительные предложения * Вопросительные предложения
They live in London. — Они живут в Лондоне. * Do they live in London? — Yes, they do. — Они живут в Лондоне? — Да.
You study at school. — Ты учишься в школе. * Do you study at school? — Yes, I do. — Ты учишься в школе? — Да.
to live [liv] жить
to study [‘st?di] учиться
Обратите внимание! Если подлежащее стоит в 3-м лице единственного числа (he, she, my brother, his sister и т.д.), то в вопросительном предложении именно вспомогательный глагол do согласуется с подлежащим, принимая окончание -es:
My sister studies at school. — Моя сестра учится в школе. * Does your sister study at school? — Yes, she does. — Твоя сестра учится в школе? — Да.
Следующие несколько вопросов начинаются с вопросительного слова:
Where do you live? — I live in Kiev.
Где вы живёте? (или: Где ты живёшь?) — Я живу в Киеве.
Where do you study? — I study at the university.
Где ты учишься? — Я учусь в университете.
university [ju:ni’v?:siti] университет
Where does she study? — She studies at school.
Где она учится? — Она учится в школе.
Where does your sister study? — My sister studies at school.
Где учится твоя сестра? — Моя сестра учится в школе.
Прочитайте несколько утвердительных и вопросительных предложений с глаголом to go в форме Present Indefinite.
My father goes to work every day except Sunday.
Мой отец ходит на работу каждый день, кроме воскресенья.
except [ik’sept] кроме, исключая
Sunday [‘s?ndi] воскресенье
Does your father go to work every day?
Твой отец ходит на работу каждый день?
When does he go to work?
Когда он ходит на работу?
when [wen] когда
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения и в Present Continuous, и в Present Indefinite образуются одинаково: частица not ставится после вспомогательного глагола.
Present Continuous
I am not working. — Я не работаю.
We are not watching TV. — Мы не смотрим телевизор.
Present Indefinite
I do not work at school. — Я не работаю в школе.
We do not watch TV in the morning. — Мы не смотрим телевизор утром.
Вместо do not обычно употребляют сокращённый вариант: don’t [d?nt]
to watch TV [w?t? ‘ti:’vi:] смотреть телевизор
morning [‘m?:ni?] утро
in the morning — утром
Present Indefinite.
He does not read books. — Он не читает книг.
Вместо does not обычно употребляют сокращённый вариант: doesn’t [d?znt])
Present Continous.
He is not reading. — Он не читает.
Прочитайте несколько вопросительных предложений, на которых будут даны утвердительные и отрицательные ответы. В данном случае представлены по три варианта ответов.
Present Continuous
Are you listening to music? — Ты слушаешь музыку?
1. Yes, I am listening to music. — Да, я слушаю музыку.
2. Yes, I am. — Да.
3. Yes. — Да.
Are you reading a magazine? — Ты читаешь журнал?
1. No, I am not reading a magazine. — Нет, я не читаю журнал.
2. No, I am not. — Нет.
3. No. — Нет.
Как видите есть три варианта утвердительного ответа на подобный вопрос.
Is he waiting for you? — Yes, he is.
Он ожидает тебя? — Да.
Is he writing a letter? — No, he is not.
Он пишет письмо? — Нет.
На следующие вопросы нельзя ответить ни да, ни нет. Это специальные вопросы, они начинаются с вопросительного слова:
Who is waiting for me? — Mary is waiting for you.
Кто меня ждёт? — Мэри ждёт тебя.
who [hu:] кто
What are you doing here? — I am looking for my letters.
Что ты здесь делаешь? — Я ищу свои письма.
What are you writing? — I am writing a letter to my parents.
Что ты пишешь? — Я пишу письмо своим родителям.
parents [‘pe?r?nts] родители
• предлог of соответствует русскому родительному падежу:
Я читаю письмо (кого?)своей сестры. — I am reading a letter of my sister.
• предлог to соответствует русскому дательному падежу:
Я пишу письмо (кому?)своей сестре. — I am writing a letter to my sister.
Present Indefinite
Do you like to read? — Yes, I do. I like to read.
Ты любишь читать? — Да, я люблю читать.
Does he like to watch TV? — No, he does not. He likes to listen to the radio.
Он любит смотреть телевизор? — Нет. Он любит слушать радио.
radio [‘reidiou] радио
Do you want to go to the cinema? — Yes, I do.
Ты хочешь пойти в кино? — Да.
Does she want to work at school? — No, she does not.
Она хочет пойти в школу? — Нет.
When do you come home? — I come home at five o’clock.
Когда ты приходишь домой? — Я прихожу домой в пять часов.
to come [k?m] приходить
to come home [houm] — приходить домой
to be at home — быть дома
at five o’clock [?’kl?k] в пять часов
What does he like to read? — He likes to read detective novels.
Что он любит читать? — Он любит читать детективные романы.
detective [di’tektiv] детективный
novel [n?vl] роман
Внимание! Вопрос к подлежащему (вопрос, направленный к исполнителю действия) строится без вспомогательного глагола (do, does).
Who likes apples? — I do.
Кто любит яблоки? — Я (люблю).
Who likes to go to the theatre? — Mary does.
Кто любит ходить в театр? — Мэри.
theatre [‘?i?t?] театр
Who wants to go to the theatre? — We do.
Кто хочет пойти в театр? — Мы (хотим).
Who studies at the University? — Peter does.
Кто учится в университете? — Питер.
В конце урока поговорим об отрицательной форме повелительного наклонения (второго лица). Образуется она очень просто: перед смысловым глаголом ставится вспомогательный глагол do и отрицательная частица not, которые часто сливаются.
Утвердительная форма * Отрицательная форма
Open the door. — Открой(тe) дверь. * Do not open the door. (Don’t open the door.) — He открывай(тe) дверь.
to open [‘оuр?n] открывать
Close the window. — Закрой окно. * Don’t close the window. — He закрывай окно.
to close [klouz] закрывать
Listen to him. — Послушай его. * Don’t listen to him. — He слушай его.
Take my pen. — Возьми мою ручку. * Don’t take my pen. — He бери мою ручку.
Прочитайте и переведите на русский язык.
1. They study English at school.
English [‘i?gli?] английский язык
2. I go to the university on week-days. I am going to the university.
I don’t go to the university on Sundays. Do you go to the university on Sundays?
university [ju.ni’v?:siti] университет
week [wi:k] неделя
day [dei] день
week-day — будний день
on week-days — no будням
Sunday [‘s?ndi] воскресенье
on Sunday — в воскресенье
on Sundays — no воскресеньям
3. He is reading. He is not reading.
Is he reading? — Yes, he is. What is he reading? — He is reading a magazine.
He likes to read. He doesn’t like to read.
Does he like to read? — Yes, he does. What does he like to read? — He likes to read poems.
poem [‘pouim] стих, стихотворение
4. My friends are going to the river. They are not going to the river. Are they going to the river? — No, they are not. Where are they going? — They are going to school.
5. They like to go to school. They don’t like to go to school. Do they like to go to school? Where do they like to go? Who likes to go to school?
6. What are you doing now? — I am working. Where are you working? — I am working in the garden. I am planting an apple-tree. I like to plant trees.
Do you like to plant trees? — No, I don’t. I don’t like to plant trees. I like to plant flowers.
to plant [pla:nt] сажать (растение)
apple [?pl] яблоко
tree [tri:] дерево
apple-tree — яблоня
flower [‘flau?] цветок
7. I want to buy this shirt. I don’t want to buy this shirt. Do you want to buy this shirt? Buy me this shirt. Let’s buy this shirt. Don’t buy this shirt.
shirt [. t] рубашка
8. Come in, please. Don’t come in. The children are sleeping. They always sleep at this time.
to come [k?m] приходить, приезжать
to come in — входить
always [‘?:lw?z] всегда
time [taim] время
at this time — в это время
1. Они учат английский язык в школе.
2. Я хожу в университет по будням. Я иду в университет. Я не хожу в университет по воскресеньям. Ты ходишь в университет по воскресеньям?
3. Он читает. Он не читает.
Он любит читать. Он не любит читать.
Он любит читать? — Да. Что он любит читать? — Он любит читать стихи.
4. Мои друзья идут к реке. Они не идут к реке.
Они идут к реке? — Нет. Куда они идут? — Они идут в школу.
5. Они любят ходить в школу. Они не любят ходить в школу. Они любят ходить в школу? Куда они любят ходить? Кто любит ходить в школу?
7. Я хочу купить эту рубашку. Я не хочу покупать эту рубашку. Ты хочешь купить эту рубашку? Купи мне эту рубашку. Давай купим эту рубашку. Не покупай эту рубашку.
8. Входите, пожалуйста. Не входите. Дети спят. Они всегда спят в это время.
Домашнее задание
Переведите на английский язык в форме Present Continuous.
1. Моя сестра рисует дом. Она не рисует. Она пишет.
Что она делает? — Она рисует. Что она рисует? — Она рисует свой дом.
to draw [dr?:] рисовать, чертить (карандашом)
house [haus] дом
2. Они живут в Киеве. Они не живут в Киеве. Они живут в Киеве? Где они живут? Кто живёт в Киеве? Мои друзья живут в Киеве. Они любят Киев.
Kiev [‘ki:jef] Киев
Сравните свой перевод с данным ниже. Если нет расхождений, значит, у вас ошибок нет.
1. My sister is drawing a house. She is not drawing. She is writing.
What is she doing? — She is drawing. What is she drawing? — She is drawing her house.
2. They live in Kiev. They don’t live in Kiev. Do they live in Kiev? Where do they live? Who lives in Kiev? My friends live in Kiev. They like Kiev.