прилагательное ↓
наречие
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I felt a wild rage. 
Я был в дикой ярости. ☰
My son’s wild about football.
Мой сын просто без ума от футбола. ☰
They live somewhere out in the wilds.
Они живут где-то в глуши. ☰
He was wild with rage.
Он был вне себя от ярости. / Он был в дикой ярости. ☰
The sea was wild and angry.
В море бушевала буря и шторм. ☰
Jokers are wild.
Джокеры могут заменять любую другую карту. ☰
A mob runs amok / wild.
Толпа выходит из-под контроля, буйствует. ☰
‘How was the party?’ ‘It was wild!’
— Ну, как вечеринка? — Просто отпад. ☰
The roads ran wild.
He was wild with anger.
Он был вне себя от гнева. ☰
She something resembles a wild cat.
Она немного напоминает дикую кошку. ☰
The woods are inhabited by many wild animals.
В лесах обитает множество диких животных. ☰
Wild sheep roam the hills.
По холмам бродят дикие овцы. ☰
The garden was large and wild.
Сад был большой и запущенный. ☰
the wild cry of a coyote
He got in with a wild set at college.
В колледже он попал в дурную компанию. ☰
Wild animals are well cared for in our zoo.
В нашем зоопарке диким животным обеспечен хороший уход. ☰
The joker is a wild card.
Джокер — это универсальная карта. ☰
He struck off into a wild levity.
Он стал чудовищно легкомысленным. ☰
He took a wild swing at the ball.
Он размахнулся и с силой ударил по мячу. ☰
the people who tamed the Wild West
люди, покорившие Дикий Запад ☰
There was a wild gleam in his eyes.
Его глаза хищно вспыхнули. ☰
Waft me from the harbour, Wild wind!
Неси меня из гавани, о дикий ветер! ☰
Jokers are wild in this game.
Джокеры в этой игре замещают любую карту. ☰
a gunslinger in the Wild West
профессиональный стрелок на Диком Западе ☰
He took a wild swing at my head.
wild places high in the mountains
дикие места высоко в горах ☰
He conjured wild birds in the air.
Он взмахнул рукой, и в воздух взмыли дикие птицы. (о фокуснике) ☰
Amy picked a small bunch of wild flowers.
Эми собрала небольшой букет /букетик/ полевых цветов. ☰
Ed was fascinated to see gorillas in the wild.
Эд был пленён идеей увидеть горилл в дикой природе. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Donny could be wild and crazy. ☰
They hiked through the wilds of Maine. ☰
The plants were collected from the wild. ☰
Перевод на русский wild power
wild well — An oil or gas well that is producing oil or gas but which has not been brought under control so that the product can be captured for use … Ballentine’s law dictionary
Wild Side Story — Logo for 2001 Stockholm run with silhouette from 1973 and drawing from 1976 Wild Side Story is a stage show[1] that originated as an underground happening in Miami Beach, Florida in 1973. From that year until t … Wikipedia
Wild West Shows — were traveling vaudeville performances in the United States and Europe. The first and prototypical wild west show was Buffalo Bill s, formed in 1883 and lasting until 1913. The shows introduced many western performers and personalities, and a… … Wikipedia
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa — Genre Animated television series, Western Created by Ryan Brown Voices of Pat Fraley Jim Cummings Jeff Bennett Joe Piscopo Kay Lenz Troy Davidson … Wikipedia
Wild Chicago — was a popular, long running Emmy Award winning television series that began airing on Chicago s WTTW (a local PBS affiiliate) in 1988. The series was created by producer John Davies and original host Ben Hollis. Davies produced the series from… … Wikipedia
Wild River Review — is an online magazine that publishes in depth reporting, works of literature, art, visual art, reviews, interviews, and columns by and about contemporary artists, photographers, and writers. Founded in Bucks County, Pennsylvania, also known as… … Wikipedia
Wild Talents — is the fourth and final nonfiction book written by paranormal author Charles Fort, published in 1932.OverviewLike Fort s previous works, this book deals largely with a number of anomalous phenomena, as well as his ongoing attack on scientific… … Wikipedia
Wild Weasel — is a nickname for aircraft of the United States Air Force tasked with the Suppression of Enemy Air Defenses (SEAD) mission. The name derives from Project Wild Weasel originally developed by Captain Bill McGuigan, naval aviator, of the U.S. Marine … Wikipedia
Wild Pack — Publication information Publisher Marvel Comics First appearance The Amazing Spider Man #265 (1985) In story information … Wikipedia
Wild Cat (Seminole) — Wild Cat Wild Cat, born Coacoochee or Cowacoochee (c. 1807/1810–1857), was a leading Seminole chieftain during the later stages of the Second Seminole War as well as the nephew of Micanopy. Wild Cat s exact place year and place of birth is not… … Wikipedia
Англо-русский словарь
1. (the wilds) pl (множ.ч.) дебри, чаща
2. поэт. девственная природа; лоно природы
1. 1) дикий; дикорастущий; некультивированный
2. пугливый ( преим. о животных или птицах )
3. 1) невозделанный, целинный
2) девственный, дикий ( о местности )
4. неконтролируемый, необузданный
5. обуреваемый страстями
6. громкий; бурный; неистовый; безудержный
7. необоснованный; необдуманный
8. сумасбродный, дикий, нелепый, фантастический
9. штормовой, бурный ( о море, погоде и т. п. )
10. разг. распущенный; разгульный
11. разг. растрёпанный, в беспорядке
12. отклоняющийся от заданного направления, от нормы
13. крайний, экстремистский
14. редк. безыскусный
15. метал. бурно кипящий ( о плавке )
16. карт. могущий быть приравненным к любой карте
to grow wild = to run wild а) и г)
1. дико, диким образом
3. не по заданному направлению
4. наугад, наобум; как попало
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
необитаемый, пустынный Синонимы: uninhabited, desert I 2., desolate 1.
невозделанный, целинный Синонимы: uncultivated, waste 2., desert I 2.
бурный, необузданный, неконтролируемый; исступлённый, безудержный Синонимы: unruly, uncontrollable, ungovernable, unconfined
разг. безнравственный, распущенный Синонимы: licentious, dissolute, loose 1.
бурный, штормовой (о море, ветре, погоде) Синонимы: rough 1., stormy, tempestuous
разг. находящийся в беспорядке, растрёпанный Синонимы: disordered
(the wilds) пустыня, дебри; дикая, малообитаемая местность Синонимы: wilderness, waste 1.
Синонимы: wild adj.
1 undomesticated, untamed, unbroken, savage, feral: The only four-legged animals inhabiting the island were wild pigs.
2 uncultivated, uninhabited, waste, desert, desolate, virgin, unpopulated, empty, trackless, barren, lifeless; deserted: The cottage overlooks an expanse of wild moorland.
3 savage, uncivilized, barbarous, primitive, rude, uncultured, uncultivated, brutish, barbaric, fierce, ferocious: Some early explorers studied the wild people they encountered in far-off lands.
4 uncontrolled, unrestricted, unrestrained, untrammelled, unbridled, unfettered, unshackled, free, unchecked, lively, impetuous, unconventional, undisciplined, disobedient, insubordinate, self-willed, wayward, mutinous, rowdy(ish), boisterous, unruly, tumultuous, turbulent, tempestuous, uproarious; uncontrollable, unmanageable, ungovernable, intractable, unrestrainable: Peter led quite a wild youth. We cannot cope with their wild behaviour after they have had too much to drink.
5 mad, maniac(al), crazed, crazy, irrational, distracted, frenzied, frantic, distraught, hysterical, raving, raging, unhinged, demented, delirious; berserk; run amok or amuck: William had a wild look about him. Nellie has been driven wild by the pressures of business.
6 exciting, excited, vehement, passionate, romantic, turbulent, chaotic, tempestuous, reckless, madcap: At the time, Ernest was having a wild love affair with Charles’s widow.
7 absurd, irrational, unreasonable, extravagant, fantastic, imprudent, foolish, foolhardy, impractical, impracticable, unpractical, unworkable, ridiculous, reckless, silly, giddy, flighty, madcap, outrageous, preposterous, bizarre, strange, odd, peculiar, Colloq offbeat: He lost thousands on some wild scheme for reducing shipping costs by filling bubble packing with helium.
8 tousled, wind-blown, unkempt, dishevelled, untidy, disordered, disorderly, messed-up, Colloq mussed-up: Her hair was in wild disarray.
9 enthusiastic, avid, eager, agog, Colloq crazy, mad, daft, dotty, Brit potty, Slang nutty, nuts: I’m just wild about Harry, And Harry’s wild about me.
—n.
10 Usually, wilds. wasteland, wilderness, desert, vastness, emptiness, Colloq sticks, middle of nowhere, back of beyond: His idea of adventure was to trek through the wilds of Hyde Park.