 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Olympic winners 
чемпионы Олимпийских Игр ☰
Contest winners receive a cash prize.
Победители конкурса получают денежную премию. ☰
We’ll announce the winners next Sunday.
Мы объявим победителей в следующее воскресенье. ☰
the winners and losers of the court case
победители и проигравшие в данном судебном процессе ☰
I spotted a few winners. (E. J. Goodman)
Я угадал нескольких победителей. ☰
He announced the winners of the spelling bee.
Он объявил победителей (школьного) конкурса на знание орфографии. ☰
The winners will receive their medals shortly.
В ближайшее время победителям будут вручены медали. ☰
a stallion that has sired several race winners
жеребец, который произвёл на свет нескольких победителей скачек ☰
Sweden were the eventual winners of the tournament.
В итоге турнир выиграла Швеция. ☰
Leeds United were worthy winners of the competition.
«Лидс Юнайтед» заслуженно выиграли этот турнир. ☰
Lottery winners can walk off with a cool £18 million.
Победители лотереи могут унести в кармане целых восемнадцать миллионов фунтов стерлингов. ☰
The money will be distributed equally among the winners.
Деньги будут распределены поровну между победителями. ☰
The two equal winners had to play off an additional game.
Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч. ☰
There have been three winners from his stable this season.
В этом сезоне лошади из его конюшни трижды выигрывали скачки. ☰
Winners of the Nobel Prize have an assured place in history.
Лауреатам Нобелевской премии гарантировано место в истории. ☰
The British press always knock British winners at any sport.
Британская пресса постоянно изводит придирками британских чемпионов в любом виде спорта. ☰
The clearest dichotomy is between the winners and the losers.
The caption on the picture says “This year’s contest winners.”
Надпись на фотографии гласит: “Победители конкурса в этом году”. ☰
The champion racehorse went on to sire a long line of winners.
Этот великолепный беговой конь положил начало длинной династии победителей. ☰
Five lucky winners will each receive a signed copy of the album.
Каждый из пятерых счастливчиков получит подписанные копии альбома. ☰
In a capitalist society there will always be winners and losers.
В капиталистическом обществе всегда будут победители и проигравшие. ☰
The president of the club came to present the cup to the winners.
Президент клуба пришёл, чтобы вручить кубок победителям. ☰
The real winners this summer have been the suncream manufacturers.
В самом большом выигрыше этим летом оказались производители кремов от солнца. ☰
The ancient Romans awarded laurel wreaths to winners of athletic contests.
Древние римляне награждали лавровыми венками победителей спортивных соревнований. ☰
The winners of this science award represent the elite of our high schools.
Обладатели этой научной премии представляют собой элиту наших вузов. ☰
The winners of the Super Bowl spent the next week exulting in their victory.
Всю следующую неделю обладатели Супербоула праздновали свою победу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
As a jockey he rode 10 winners. ☰
The winners will be notified by post. ☰
They sorted the winners from the losers. ☰
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Winner takes all.
Победитель забирает всё. ☰
He was the clear winner.
Он был явным победителем. ☰
Practice makes the winner.
Тренировка — ключ к победе. ☰
The winner will take home the cup.
Победитель увезёт этот кубок домой. ☰
And the winner is…the blue team!
И победителем становится. команда синих! ☰
The winners will receive their medals shortly.
В ближайшее время победителям будут вручены медали. ☰
The winner showed top form.
Победитель продемонстрировал пик своей формы. ☰
And the winner is. the blue team!
И победителем становится. команда синих! ☰
The ace of trumps is a sure winner.
Козырной туз означает верную победу. ☰
The winner was awarded a gold medal.
Победителя наградили золотой медалью. ☰
The winner stroked an average of 28.
Средний темп победителей составил двадцать восемь гребков. ☰
the winners and losers of the court case
победители и проигравшие в данном судебном процессе ☰
A panel of judges will choose the winner.
Судейская коллегия выберет победителя. ☰
They selected the winner from six finalists.
Они выбрали победителя из числа шести финалистов. ☰
An overall winner and a runner-up were chosen.
Были выбраны абсолютный победитель и второй призёр. ☰
Why don’t you read out the name of the winner?
Почему бы вам не огласить имя победителя? ☰
I think she’s onto a real winner with this song.
Я думаю, что с этой песней она реально претендует на победу. ☰
What were the criteria used to choose the winner?
Каковы были критерии выбора победителя? ☰
The winner is the man who gives the first «noser».
Выигрывает тот, кто первым бьёт по носу. ☰
Moran scored the winner with only two minutes left.
Моран забил победный гол всего за две минуты до конца. ☰
They engraved the trophy cup with the winner’s name.
На кубке выгравировали имя победителя. ☰
They timed the winner at 2 minutes and 14.05 seconds.
Победитель показал время 2 минуты 14.05 секунд. ☰
With seconds left on the clock, she scored the winner.
Она забила победный гол, когда до конца оставалось несколько секунд. ☰
She tried not to smirk when they announced the winner.
Она старалась не ухмыляться, когда они объявили победителя. ☰
The book has proved to be a winner with young children.
Оказалось, что книга очень нравится маленьким детям. ☰
The crowd set up a shout as the winner neared the post.
Когда победитель вышел на финишную прямую, толпа закричала. ☰
She backed the winner of the race and won a lot of money.
Она поставила на победителя гонки и выиграла кучу денег. ☰
The winner is the team with the most points at the finish.
Побеждает команда с наибольшим количеством очков на финише. ☰
the most nerveless winner in the history of the tournament
самый хладнокровный победитель в истории данного турнира ☰
In spite of the people’s opinions, she ended up the winner.
Несмотря на всеобщее мнение, она вышла победительницей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
As a jockey he rode 10 winners. ☰
the winner of the Olympic pentathlon ☰
The winner bounced up and down with delight. ☰