Перевод на русский язык bottle

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The bottle imploded

Has the baby finished her bottle yet?

Малыш уже выпил свою бутылочку? ☰

We drank a bottle of wine.

Мы выпили бутылку вина. ☰

The bottle cap twists off.

Крышка бутылки откручивается. ☰

The bottle dropped onto the floor.

Бутылка упала на пол. ☰

You may bottle and bin it here.

Вы можете разлить по бутылкам и хранить это здесь. ☰

the cork of a wine bottle

пробка от винной бутылки ☰

The champagne bottle exploded

Бутылка шампанского взорвалась. ☰

Should we open another bottle of wine?

А не открыть ли нам ещё бутылочку вина? ☰

We must cut this bottle tonight.

Мы должны сегодня прикончить эту бутылку. ☰

Have you drunk the entire bottle?

Вы выпили всю бутылку? ☰

She drank a fourth of the bottle.

Она выпила четверть бутылки. ☰

He had a weakness for the bottle.

He sipped on the bottle of water.

Он отхлебнул из бутылки с водой. ☰

Peter let the bottle ruin his life.

Питер позволил пьянству разрушить свою жизнь. ☰

Shake the bottle before you open it.

Перед открытием флакон необходимо встряхнуть. ☰

Give the bottle a good shake before use.

Хорошенько встряхните флакон перед применением. ☰

He sought oblivion in a bottle of whisky.

Он хотел забыться и искал забвения в бутылке виски. ☰

Between us, we drank three bottles of wine.

Между нами, мы выпили три бутылки вина. ☰

Pop went the bottle.

Бутылка открылась с шумом. ☰

She squeezed the bottle.

Она крепко сжала бутылку в руке. ☰

The bottle had a wide neck.

Бутылка была с широким горлышком. ☰

She stoppered the wine bottle.

Она закупорила винную бутылку. ☰

He popped the champagne bottle.

Он с хлопком открыл шампанское. ☰

Louise opened a bottle of wine.

Луиза открыла бутылку вина. ☰

the broken bottle’s jagged edge

острые края разбитой бутылки ☰

The soda sprayed from the bottle.

Газировка брызнула из бутылки. ☰

champagne fizzing out of the bottle

шампанское, которое с шипением выливается из бутылки ☰

The baby still drinks from a bottle.

Ребенок всё ещё пьет из бутылки. ☰

He slid the bottle across the table.

Он сунул бутылку через стол. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Champagne sprayed from the bottle. ☰

He grabbed the neck of the bottle. ☰

The chemist voided the glass bottle ☰

Источник

Перевод на русский язык bottle

Bottle — Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow neck or… … The Collaborative International Dictionary of English

bottle — ► NOUN 1) a container with a narrow neck, used for storing liquids. 2) Brit. informal one s courage or confidence. ► VERB 1) place in bottles for storage. 2) (bottle up) repress or conceal (one s feelings). 3) ( … English terms dictionary

bottle — bottle1 [bät′ l] n. [ME botel < MFr botele < OFr < ML butticula, dim. of LL buttis, a cask] 1. a container, esp. for liquids, made of glass, plastic, etc. and having a relatively narrow neck 2. the amount that a bottle holds 3. milk from … English World dictionary

Bottle — Bot tle, v. t. [imp. & p. p. p. pr. & vb. n. .] To put into bottles; to inclose in, or as in, a bottle or bottles; to keep or restrain as in a bottle; as, to bottle wine or porter; to bottle up one s wrath. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

bottle up — (something) 1. to not express something. She bottled up her emotions throughout the tournament. The more you bottle that anger up, the more likely it is that it will explode. 2. to keep something from making progress. The French navy had bottled… … New idioms dictionary

bottle it — british informal phrase to not do something because you do not feel brave enough He tried to jump, but he bottled it. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym to be, or to become afraid or frightenedsynonym Main entry … Useful english dictionary

bottle — [n] container, usually for liquids canteen, carafe, cruet, dead soldier*, decanter, ewer, flagon, flask, glass, jar, jug, phial, soldier, urn, vacuum bottle, vial; concept 494 … New thesaurus

Bottle — Bot tle, n. [OE. botel, OF. botel, dim. of F. botte; cf. OHG. bozo bunch. See stud.] A bundle, esp. of hay. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

bottle up — index repress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

bottle up — [v] keep feeling inside oneself box up, check, collar, contain, coop up, corner, cramp, curb, keep back, restrain, restrict, shut in, suppress, trap; concept 35 Ant. confide, reveal, tell … New thesaurus

Bottle — This article is about bottles in general. For baby bottles, see Baby bottle. Composite body, painted, and glazed bottle. Dated 16th century. From Iran. New York Metropolitan Museum of Art … Wikipedia

Источник

Перевод на русский язык bottle

Bottle — Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow neck or… … The Collaborative International Dictionary of English

bottle — ► NOUN 1) a container with a narrow neck, used for storing liquids. 2) Brit. informal one s courage or confidence. ► VERB 1) place in bottles for storage. 2) (bottle up) repress or conceal (one s feelings). 3) ( … English terms dictionary

bottle — bottle1 [bät′ l] n. [ME botel < MFr botele < OFr < ML butticula, dim. of LL buttis, a cask] 1. a container, esp. for liquids, made of glass, plastic, etc. and having a relatively narrow neck 2. the amount that a bottle holds 3. milk from … English World dictionary

Bottle — Bot tle, v. t. [imp. & p. p. p. pr. & vb. n. .] To put into bottles; to inclose in, or as in, a bottle or bottles; to keep or restrain as in a bottle; as, to bottle wine or porter; to bottle up one s wrath. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

bottle up — (something) 1. to not express something. She bottled up her emotions throughout the tournament. The more you bottle that anger up, the more likely it is that it will explode. 2. to keep something from making progress. The French navy had bottled… … New idioms dictionary

bottle it — british informal phrase to not do something because you do not feel brave enough He tried to jump, but he bottled it. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym to be, or to become afraid or frightenedsynonym Main entry … Useful english dictionary

bottle — [n] container, usually for liquids canteen, carafe, cruet, dead soldier*, decanter, ewer, flagon, flask, glass, jar, jug, phial, soldier, urn, vacuum bottle, vial; concept 494 … New thesaurus

Bottle — Bot tle, n. [OE. botel, OF. botel, dim. of F. botte; cf. OHG. bozo bunch. See stud.] A bundle, esp. of hay. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

bottle up — index repress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

bottle up — [v] keep feeling inside oneself box up, check, collar, contain, coop up, corner, cramp, curb, keep back, restrain, restrict, shut in, suppress, trap; concept 35 Ant. confide, reveal, tell … New thesaurus

Bottle — This article is about bottles in general. For baby bottles, see Baby bottle. Composite body, painted, and glazed bottle. Dated 16th century. From Iran. New York Metropolitan Museum of Art … Wikipedia

Источник