существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Stop clowning around! 
Frankie’s a bit of a clown.
Фрэнки любит подурачиться. ☰
The clown amused the children.
Клоун рассмешил детей. ☰
Those big shoes make you look like a clown!
Из-за этих огромных ботинок ты стал похож на клоуна! ☰
I can’t understand what she sees in that clown.
Понять не могу, что она находит в этом придурке. ☰
The crowd laughed at the absurdity of the clown’s behavior.
Толпа смеялась над нелепыми выходками клоуна. ☰
He is always the class clown and his teachers say he is incorrigible.
Он постоянно паясничает на уроках, и учителя говорят, что он неисправим. ☰
those clowns at the state capital
эти придурки в столице штата ☰
Who’s the clown standing in the middle of the road?
Что это за придурок стоит посреди дороги? ☰
the wild farcical exuberance of a clown
до нелепости бурное, бьющее через край веселье, присущее клоунам ☰
Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown.
Освободи меня из железных лап этого паяца. (В. Скотт, «Пертская красавица») ☰
Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.
Там какой-то псих в костюме клоуна регулирует дорожное движение. ☰
. the clown captivated the toddlers with his balloon tricks.
. клоун поразил малышей трюками с воздушными шарами. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The clown had lipsticked circles on his cheeks ☰
. the clown wore a whacking big pair of shoes. ☰
Перевод на русский язык clown
clown around — verb act as or like a clown • Syn: ↑clown, ↑antic • Derivationally related forms: ↑antic (for: ↑antic), ↑clown (for: ↑clown), ↑ … Useful english dictionary
clown — ► NOUN 1) a comic entertainer, especially one in a circus, wearing a traditional costume and exaggerated make up. 2) a playful, extrovert person. ► VERB ▪ act comically or playfully. DERIVATIVES clownish adjective. ORIGIN perhaps of Low German… … English terms dictionary
clown around — verb to have fun in an irresponsible manner Syn: act out, goof off, horse around, muck about, muck around, muck up, yuk it up … Wiktionary
clown — [[t]kla͟ʊn[/t]] clowns, clowning, clowned 1) N COUNT A clown is a performer in a circus who wears funny clothes and bright make up, and does silly things in order to make people laugh. 2) VERB If you clown, you do silly things in order to make… … English dictionary
clown — I UK [klaʊn] / US noun [countable] Word forms clown : singular clown plural clowns 1) a performer in a circus who wears funny clothes and makes people laugh by doing silly things 2) someone who often makes people laugh by doing or saying funny… … English dictionary
clown — clown1 [ klaun ] noun count 1. ) a performer in a CIRCUS who wears funny clothes and makes people laugh by doing silly things 2. ) someone who often makes people laugh by doing or saying funny things 3. ) someone who is silly, stupid, or annoying … Usage of the words and phrases in modern English
clown — 1 noun (C) 1 someone who entertains people in a circus (1) by dressing in funny clothes, and doing things to make people laugh 2 someone who often makes jokes or behaves in a funny way: Frankie was a bit of a clown always up to mischief and… … Longman dictionary of contemporary English
clown — 1. noun /klaʊn/ a) A performance artist often associated with a circus and typically characterised by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly colored wig and who performs slapstick. b) A person who acts in a silly… … Wiktionary
clown — 1. noun 1) a circus clown Syn: comedian; jester, fool, zany 2) the class clown Syn: joker, comedian, comic, humorist, wag, wit, prankster, jester … Thesaurus of popular words
clown — [klaʊn] noun [C] I 1) a performer in a CIRCUS who wears funny clothes and does silly things 2) someone who is stupid or annoying II verb [I] clown [klaʊn]; ˌclown aˈround to do funny or annoying things … Dictionary for writing and speaking English
clown — /klaʊn / (say klown) noun 1. a jester or buffoon, as in a circus or similar entertainment. 2. Colloquial a fool; idiot. 3. a peasant; a rustic. 4. a coarse, ill bred person; a boor. –verb (i) 5. to act like a clown. –phrase 6. clown around, to… … Australian English dictionary
Перевод на русский язык clown
клоун — См. шут. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клоун актер, шут; артист, коверный, гаер, буффон, паяц, арлекин, фигляр, балясник, скоморох, эксцентрик, комик, фарсер … Словарь синонимов
Клоун — Клоун. КЛОУН (английское clown, от латинского colonus деревенщина, грубиян), артист цирка, исполняющий юмористические номера, участвующий в сатирических сценках, в которых используются приемы эксцентрики, гротеска, пародии. Как правило, создает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛОУН — (англ. clown, от лат. colonus деревенский житель, мужик). Шут, паяц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОУН шут, потешающий зрителей прибаутками и пантомимами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
клоун — а, м. Англ. clown. Василий Александрович, клоун из цирка, или клон по бурковски: огоньки пускает и никого не боится, на летучем шаре летал! Ремизов Крестовые сестры 23. Клоунничать. Должно быть, устав клоуничать, Пуришкевич встает и направляется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клоун — КЛОУН, буффон, комик, шут, устар. гаер, устар. паяц, устар. фигляр КЛОУНСТВО, шутовство, устар. гаерство разг. КЛОУНСКИЙ, буфонный, шутовской, устар. гаерский, устар. фиглярский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КЛОУН — (англ. clown) цирковой артист, комический персонаж, использующий приемы гротеска и буффонады. Существуют клоуны: коверный, комик и др … Большой Энциклопедический словарь
КЛОУН — КЛОУН, клоуна, муж. (англ. clown). Цирковой комик, паяц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛОУН — КЛОУН, а, муж. Цирковой артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. К. ковёрный. К. комик. Строить из себя клоуна (перен.: вести себя шутовски, паясничать; разг. неод.). | жен. клоунесса [нэ ], ы. | прил. клоунский, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Клоун — (англ. clown) арлекин английской сцены, родственныйПолишинелю, немецкому Hanswursty и испанскому Грациозо, появляется сначала XVI века; первоначально импровизировал свои роли. К. неотсутствовал и в трагедии; Шекспир нередко вводит его в свои… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Клоун — ■ С детства развинчен … Лексикон прописных истин
Клоун — У этого термина существуют и другие значения, см. Клоун (значения). Клоун … Википедия