Перевод на русский язык destroy

Содержание

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The fire destroyed the house

Огонь уничтожил дом. ☰

The building was destroyed by fire.

Здание было разрушено огнём. ☰

Nothing can destroy the instinct to survive.

Ничто не может разрушить инстинкт выживания. ☰

One of the bulls had to be destroyed.

Одного из быков пришлось уничтожить. ☰

He started to destroy documents to cover his tracks.

Он начал уничтожать документы, чтобы замести свои следы. ☰

Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.

Лягушки едят насекомых-вредителей, которые уничтожают урожай и разносят болезни. ☰

To wait would destroy the little chance we appeared to have.

Ожидание уничтожило бы тот ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. ☰

All the files were deliberately destroyed.

Все файлы были намеренно уничтожены. ☰

The bomb blast destroyed the village.

Взрывом этой бомбы деревня была уничтожена. ☰

Hatred is a poison that will destroy your life.

Eventually our problems with money destroyed our marriage.

В конце концов, проблемы с деньгами разрушили наш брак. ☰

We had no choice but to destroy the animal.

У нас не было другого выбора, кроме как уничтожить животное. ☰

The Bears destroyed the Detroit Lions 35 — 3.

Чикаго Бэрс разгромили Детройт Лайонс со счётом 35 — 3. (об американском футболе) ☰

The scandal destroyed Simmons and ended his political career.

Этот скандал уничтожил Симмонса и положил конец его политической карьере. ☰

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid.

Таможенные агенты уничтожили собаку, которая оказалась бешеной. ☰

Those young bulls are the most difficult to destroy.

Этих молодых бычков труднее всего забивать. ☰

The medicine has destroyed the malignity of the poison.

Этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда. ☰

One tender word destroys a lover’s rage. (S. Centlivre)

Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. ☰

The disease destroys the body’s ability to fight off illness.

Болезнь уничтожает способность организма бороться с болезнью. ☰

He was accused of soliciting his colleagues to destroy the documents.

Он был обвинен в подстрекательстве своих коллег к уничтожению документов. ☰

Critics claim the building would destroy the flavor of the neighborhood.

Противники строительства данного здания утверждают, что оно разрушит уникальный колорит этого района. ☰

The school was completely destroyed by fire.

Школа была полностью уничтожена огнём. ☰

The dog had to be destroyed since its owner could not prevent it from attacking people.

Собаку пришлось уничтожить, поскольку её владелец не смог помешать ей нападать людей. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Bush is charting a course to destroy Saddam Hussein ☰

so great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors ☰

. the murderer seemed possessed by a demoniac wish to destroy life. ☰

Источник

destroy — ► VERB 1) put out of existence by severe damage or attack. 2) completely ruin or spoil. 3) kill (an animal) by humane means. ORIGIN Latin destruere, from struere build … English terms dictionary

destroy — verb 1 damage sth so badly that it no longer exists ADVERB ▪ completely, entirely, totally, utterly ▪ all but, almost, effectively, nearly, practically … Collocations dictionary

destroy — I (efface) verb abort, annihilate, blast, blight, blot out, break to pieces, bring to ruin, burn, consume, corrode, deal destruction, decimate, deface, demolish, desolate, destruct, destruere, devastate, devour, diruere, disintegrate, dissolve,… … Law dictionary

destroy vs destruct — Destroy is a verb that means to put an end to the existence of something by damaging or attacking it, or to completely ruin or spoil something. For example: April didn t want to destroy her silk pillow in a pillow fight. Destruct is also a… … English dictionary of common mistakes and confusing words

destroy — verb 1) their offices were destroyed by bombing Syn: demolish, knock down, level, raze (to the ground), fell; wreck, ruin, shatter; blast, blow up, dynamite, explode, bomb Ant: build … Thesaurus of popular words

destroy — verb 1) their offices were destroyed by bombing Syn: demolish, knock down, level, raze to the ground, fell, blow up 2) traffic would destroy the conservation area Syn: spoil, ruin, wreck, blight … Synonyms and antonyms dictionary

destroy — verb a) <div > To damage beyond use or repair.</div> The earthquake destroyed several apartment complexes. b) To cause destruction. Hooligans destroy unprovoked Syn … Wiktionary

destroy — [[t]dɪstrɔ͟ɪ[/t]] ♦♦ destroys, destroying, destroyed 1) VERB To destroy something means to cause so much damage to it that it is completely ruined or does not exist any more. [V n] That s a sure recipe for destroying the economy and creating… … English dictionary

Источник

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Carthage must be destroyed.

Карфаген должен быть разрушен. (лат. Delenda est Carthago) ☰

The fire destroyed the house

Огонь уничтожил дом. ☰

The shack was destroyed by a fire.

Лачуга была уничтожена пожаром. ☰

The building was destroyed by fire.

Здание было разрушено огнём. ☰

His rage for fame destroyed him.

Его уничтожила неутолимая жажда славы. ☰

Fires destroyed acres of forest.

Пожары уничтожили несколько гектаров леса. ☰

The freeze destroyed many oranges.

Морозы уничтожили множество апельсинов. ☰

One of the bulls had to be destroyed.

Одного из быков пришлось уничтожить. ☰

The bomb blast destroyed the village.

Взрывом этой бомбы деревня была уничтожена. ☰

Part of the castle was destroyed by fire.

Часть замка была уничтожена пожаром. ☰

The fire destroyed everything in its path.

Пожар уничтожил всё на своем пути. ☰

All the files were deliberately destroyed.

Все файлы были намеренно уничтожены. ☰

The school was completely destroyed by fire.

Школа была полностью уничтожена огнём. ☰

The tornado destroyed everything in its path.

Смерч /ураган, торнадо/ уничтожил всё на своем пути. ☰

It was destroyed by the strength of the gale.

Его разрушила сила штормового ветра. ☰

Tourism has not destroyed the spirit of Bali.

Туризм ещё не уничтожил дух Бали. ☰

The Bears destroyed the Detroit Lions 35 — 3.

Чикаго Бэрс разгромили Детройт Лайонс со счётом 35 — 3. (об американском футболе) ☰

Much of the city was destroyed in an air raid.

Большая часть города была разрушена во время воздушного налёта. ☰

The warehouse was completely destroyed by fire.

Склад был полностью уничтожен огнём. ☰

Their house was destroyed outright by the fire.

Их дом был полностью уничтожен в ходе пожара. ☰

Half the city was destroyed by a disastrous fire.

Половина города была уничтожена в результате катастрофического пожара. ☰

The fire blazed away and destroyed the whole hotel.

Пожар не сумели потушить, и весь отель сгорел. ☰

These animals were easily circumvented and destroyed.

Этих животных быстро заманили в ловушку и уничтожили. ☰

They call us terrorists and say we must be destroyed.

Нас называют террористами и говорят, что нас нужно уничтожить. ☰

He rebuilt his house after it was destroyed by a fire.

Он перестроил свой дом после того, как тот был уничтожен пожаром. ☰

The medicine has destroyed the malignity of the poison.

Этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда. ☰

All of the books had been burned or otherwise destroyed.

Все книги были сожжены или уничтожены другим способом. ☰

The experience destroyed his trust and personal dignity.

Это происшествие уничтожило его доверие и личное достоинство. ☰

The storm levelled sugar plantations and destroyed homes.

Ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома. ☰

Eventually our problems with money destroyed our marriage.

В конце концов, проблемы с деньгами разрушили наш брак. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The car was destroyed in the collision. ☰

The school was destroyed in an arson attack. ☰

A bomb blast completely destroyed the building. ☰

Источник