существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
No entry! 
Вход (въезд) запрещен! ☰
Please wait in the entry.
Подождите, пожалуйста, в холле. ☰
Every entry in registry is to be signed.
Каждая запись в журнале должна быть подтверждена подписью. ☰
Only persons with tickets will be allowed entry.
Вход только по билетам. ☰
Make an entry of your deposit in your bankbook.
Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке. ☰
His entry to the party coincided with his marriage.
Его вступление в партию совпало с его женитьбой. ☰
The entry to the estate is behind those trees.
Data entry becomes routine very quickly.
Ввод данных очень быстро превращается в рутину. ☰
Compute depletion and journalize entry for depletion.
Рассчитайте износ и занесите в бухгалтерский регистр запись об износе. ☰
Only entries mailed before midnight will be considered.
Будут рассматриваться только заявки, отправленные до полуночи. ☰
evidential signs of a forced entry
очевидные признаки проникновения со взломом ☰
Britain’s entry into the European Union
вступление Великобритании в Европейский Союз ☰
The ticket includes entry and a four-course meal.
Стоимость билета включает в себя плату за вход и обед из четырёх блюд. ☰
No Entry — restricted area for army personnel only.
Вход воспрещён: запретная зона. Допускаются только военнослужащие. ☰
What’s the closing date for entries?
До какого числа принимаются заявки на участие? ☰
How did the thieves gain entry (=get in)?
Как же ворам удалось получить туда доступ (т.е. пробраться внутрь)? ☰
We need someone with a background in data entry.
Нам нужен человек с опытом работы в области ввода данных. ☰
There were no signs of forced entry into the house.
Никаких признаков насильственного проникновения в дом не было. ☰
His friends were surprised by his entry into politics.
Друзей удивило его вхождение в политику. ☰
This enabled European banks to gain entry into new markets.
Это позволило европейским банкам получить выход на новые рынки сбыта. ☰
There was no sign of a forced entry.
Не было никаких признаков насильственного проникновения. ☰
Dover is a point of entry into Britain.
Дувр является пунктом въезда в Великобританию. ☰
We’ve attracted a record entry this year.
В этом году мы привлекли рекордное количество участников соревнований. ☰
A sign on the outer door read: ‘No Entry’.
Табличка на наружной двери гласила: «Вход воспрещён» / «Не входить» / «Входа нет». ☰
data entry clerks busily typing in cubicles
операторы ввода данных, деловито стучащие по клавишам в своих кабинках ☰
students competing for entry into the college
студенты, конкурирующие за право поступления в колледж ☰
The stage direction then requires the entry of two men.
Затем по сценарию на сцену выходят двое мужчин. ☰
The winning entry will be published in our April issue.
Статья-победитель будет опубликована в нашем апрельском номере. ☰
An ovation greeted the candidate’s entry into the hall.
Появление в зале кандидата было встречено бурей аплодисментов. ☰
Entry to the gardens is included in the price of admission.
Вход в сад входит в стоимость билета. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the doctor’s quiet unmannered entry ☰
Harry made his entry into the village. ☰
She was denied entry into the courtroom. ☰
Перевод на русский язык entry
entry — en·try n pl en·tries 1: the privilege of entering real property see also right of entry 2: the act of entering real property a warrantless entry by the officer see also trespass … Law dictionary
Entry — En try, n.; pl.
entry — [n1] way in to a place access, adit, approach, avenue, door, doorway, entrance, foyer, gate, hall, ingress, ingression, inlet, lobby, opening, passage, passageway, portal, threshold, vestibule; concept 440 Ant. egress, exit entry [n2]… … New thesaurus
entry — late 13c., door, gate, that by which a place is entered; c.1300, an entering upon; right of entering, from O.Fr. entree entry, entrance (12c.), originally fem. pp. of entrer to enter (see ENTER (Cf. enter)) … Etymology dictionary
Entry — [engl.], Eingabe … Universal-Lexikon
Entry — (engelsk), sportsudtryk for indskud ved væddeløb … Danske encyklopædi
entry — (izg. ȅntri) m DEFINICIJA 1. ulazak, uvrštavanje (ob. o pjesmi koja je uvrštena na neku top listu) 2. inform. vrijednost koja se unosi u kompjuterski program; unos, ulazna veličina ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
entry — *entrance, entrée, ingress, access Analogous words: *door, doorway, gate, gateway, portal, postern … New Dictionary of Synonyms
entry — ► NOUN (pl. entries) 1) an act or the action of entering. 2) an opening through which one may enter, e.g. a door. 3) the right, means, or opportunity to enter. 4) an item entered in a list, account book, reference book, etc. 5) a person who… … English terms dictionary
entry — [en′trē] n. pl. entries [ME < OFr entree < fem. pp. of entrer: see ENTER] 1. a) the act of entering; entrance b) the right or freedom to enter; entree 2. a way or passage by which to enter; door, hall, etc.; entryway 3 … English World dictionary
entry — A declaration and request for customs release in respect of imports or goods intended for export. It is usually made on a Single Administrative Document ( SAD). Traders approved to do so can submit entries electronically. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
Перевод на русский язык entry
entry — en·try n pl en·tries 1: the privilege of entering real property see also right of entry 2: the act of entering real property a warrantless entry by the officer see also trespass … Law dictionary
Entry inhibitor — Entry inhibitors, also known as fusion inhibitors, are a class of antiretroviral drugs, used in combination therapy for the treatment of HIV infection. This class of drugs interferes with the binding, fusion and entry of an HIV virion to a human… … Wikipedia
Entry-Inhibitor — Entry Inhibitoren sind Arzneistoffe aus der Gruppe der Virostatika. Sie inhibitieren (unterbrechen) den Eintritt bestimmter Viren in die Wirtszelle. Es gibt drei Schlüsselstellen im Eintrittsvorgang an denen Entry Inhibitoren ansetzen: Bindung… … Deutsch Wikipedia
entry-level — ˈentry ˌlevel adjective 1. MARKETING an entry level product/model/computer/car etc a product etc that is the most basic or simple of its kind, making it suitable for people who do not have much money to spend or who do not have experience… … Financial and business terms
Entry Island — (Île d’Entrée in French) is an island off the east coast of the Magdalen Islands, which are part of the Canadian Province of Quebec. The island is 2 km wide and 3 km long. The island is located 12 km from the main port of Cap aux Meules of the… … Wikipedia
Entry — En try, n.; pl.
Entry clerk — Entry En try, n.; pl.
entry level — UK US adjective [before noun] ► used to describe the cheapest or simplest version of a particular product or service: »The business of selling low profit, entry level personal computers is growing rapidly. »an entry level product ► HR at or… … Financial and business terms
Entry by troops — is a term that developed in the Bahá í Faith to describe a process of expansion when the Faith would emerge from relative obscurity, and masses of people would become Bahá ís. It is not meant to suggest militancy the word troops is used for its… … Wikipedia
Entry Level — is the lowest level in the National Qualifications Framework in the United Kingdom. Qualifications at this level recognise basic knowledge and skills and the ability to apply learning in everyday situations under direct guidance or supervision.… … Wikipedia
Entry Clearance — is a catch all term under UK Immigration legislation that refers to both visas and entry certificates issued to persons seeking to enter the UK, the point being that while all visa nationals will require a visa to enter the UK for any purpose,… … Wikipedia