существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The hunter brought down a deer. 
Охотник подстрелил оленя. ☰
The hunter discharged his gun into the air.
Охотник выстрелил в воздух. ☰
O hunter, and O blower of the horn.
О охотник, о дующий в рог! ☰
Briefly, the hunter and his quarry glared at each other.
Короче, охотник и его жертва уставились друг на друга. ☰
The hunter was relentless in pursuit of his prey.
Охотник неумолимо преследовал свою добычу. ☰
The hunter plucked the bird’s feathers.
Охотник ощипал птичьи перья. ☰
Please, give my best respects to Mrs. Hunter.
Пожалуйста, передайте мое глубочайшее уважение миссис Хантер. ☰
Wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter.
Хороший охотник бдителен, наблюдателен и агрессивен. ☰
Hunters must have a license to shoot deer.
Для охоты на оленей у охотников должна быть лицензия. ☰
The hunter’s approach scattered the geese.
При приближении охотника гуси бросились врассыпную. ☰
The fox managed to outwit the hunter by hiding in a tree.
Лиса смогла перехитрить охотника, скрывшись внутри дерева. ☰
The hunter skinned the rabbit and prepared it for cooking.
Кролика охотник ободрал и подготовил к приготовлению в пищу. ☰
She claims to channel the spirit of a 2,000-year-old hunter.
Она утверждает, что через неё вещает дух двухтысячелетнего охотника. ☰
Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall.
Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, чтобы олень упал. ☰
Because Hunter had been a perpetual Peter Pan, accepting the bleak reality of his death came hard.
Из-за того что Хантер был вечным Питером Пэном, принять суровую реальность о том, что он умер, было тяжело. ☰
a great hunter and spiller of blood
великий охотник и убийца ☰
Примеры, ожидающие перевода
. one aggressive bargain hunter rushed to make a covetous grab for the last marked-down TV. ☰
. the fortune hunter’s insinuating attentions were having their intended effect on the naive heiress. ☰
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They went on a hunt.
Они пошли на охоту. ☰
The hunt is on.
The police are still hunting the killer.
Полиция все еще разыскивает убийцу ☰
Wolves hunt in packs.
Волки охотятся стаями. ☰
He likes to hunt and fish.
Он любит охотиться и ловить рыбу. ☰
I’ll have to hunt out her address.
Мне придётся где-то откопать её адрес. ☰
The kids were hunting for shells on the beach.
Дети разыскивали ракушки на пляже. ☰
She is still hunting for a new job.
Она всё ещё ищет новую работу. ☰
Many animals hunt by night.
Многие животные охотятся ночью. ☰
Do you approve of hunting after foxes?
Вы одобряете охоту на лис? ☰
The wolf was hunting its prey.
Волк преследовал свою добычу. ☰
I’ll have a hunt around for it in my desk.
Я поищу это в своем столе. ☰
The colonials were hunted from their homes.
Жители колоний были изгнаны из своих домов. ☰
Owls usually sleep by day and hunt by night.
Совы обычно спят днём и охотятся ночью. ☰
The King used to hunt these forests.
В этих лесах когда-то охотился король. ☰
Is it lawful to hunt deer in this state?
Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? ☰
Parent birds began to hunt for food for their young.
Птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов. ☰
She hunted around in the closet for a pair of shoes.
Она рылась в шкафу в поисках пары туфель. ☰
Wolves tend to hunt in packs.
Волки, как правило, охотятся стаями. ☰
Police are leading the murder hunt.
Полиция ведёт поиск убийцы. ☰
Detectives are busy hunting for clues.
Сыщики занимаются поиском улик. ☰
Goering often hunted wild boars in Poland
Геринг часто охотился на диких кабанов в Польше. ☰
I’ll have a hunt around for it in my room.
Я поищу это у себя в комнате. ☰
Many people hunt after fame in their lives but never find it.
Многие люди гоняются за славой, но никогда не находят её. ☰
Hiring somebody to do the legwork in the hunt for a property can make sense.
При покупке недвижимости неплохо иметь под рукой человека, который бы взял на себя всю беготню. ☰
the hunt for the missing child
поиски пропавшего ребенка ☰
The Duke hunted in these woods.
Герцог охотился в этих лесах. ☰
a gun used for hunting squirrels
ружьё для охоты на белок ☰
Cats have an instinctive desire to hunt.
Коты обладают инстинктивной потребностью охотиться. ☰
The hunters traced the deer into the woods.
Преследуя оленя, охотники загнали его в лес. ☰
Примеры, ожидающие перевода
halloo the dogs in a hunt ☰
The oscillator hunts about the correct frequency ☰
Police haven’t much to go on in their hunt for the killer. ☰
Перевод на русский язык hunter
Headhunter — or head hunter is someone who engages in the cultural practice of headhunting.It can also refer to:;In economy * an informal name for an employment recruiter, sometimes referred to as Executive search.In the Military * a member of the 1st… … Wikipedia
Headhunter — (englisch) bezeichnet: einen Kopfjäger einen Personalvermittler oder Personalberater, insbesondere für das leitende Management eine 1989 gegründete, deutsche Metal Band, siehe Headhunter (Band) ein dänischer Film von Rumle Hammerich aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Headhunter — Headhunter,der:⇨Abwerber … Das Wörterbuch der Synonyme
headhunter — (izg. hȅdhānter) m DEFINICIJA publ. 1. onaj koji je u potrazi za novim i sposobnim ljudima u nekoj struci 2. onaj koji nastoji uništiti snagu, položaje i utjecaje svoje konkurencije ili neprijatelja ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
headhunter — [hed′hunt΄ər] n. 1. a member of any of certain primitive peoples that remove the heads of slain enemies and preserve them as trophies ☆ 2. Slang an agent or agency specializing in the recruitment of executive or highly skilled personnel… … English World dictionary
Headhunter — A corporation or individual that provides employment recruiting services. A headhunter is hired by firms to find talent, and to locate individuals who meet specific job requirements, such as an executive with 15 years experience in a certain… … Investment dictionary
headhunter — headhunt head‧hunt [ˈhedhʌnt] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to find a manager with the right skills and experience to do a particular job, often by persuading a suitable person to leave their present job: • Mr Birt was headhunted to be… … Financial and business terms
Headhunter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un headhunter, en anglais, ou chasseur de tête en français, est une personne chargée de recruter des personnes dans différents contextes. Headhunter est… … Wikipédia en Français
Headhunter — Anwerber; Rekrutierer * * * Head|hun|ter 〈[ hɛ̣dhʌntə(r)] m. 3〉 Personalberater, der Führungskräfte für Unternehmen vermittelt; Sy Kopfjäger (2) [engl., „Kopfjäger“] * * * Head|hun|ter [ hɛd… ], der; s, [engl. headhunter, eigtl. = Kopfjäger, aus … Universal-Lexikon
headhunter — UK [ˈhedˌhʌntə(r)] / US [ˈhedˌhʌntər] noun [countable] Word forms headhunter : singular headhunter plural headhunters a person or company who searches for good staff and tries to persuade them to leave their jobs and go to work for another… … English dictionary
Headhunter — der Headhunter, (Aufbaustufe) Personalvermittler, insbesondere für das leitende Management Beispiel: Er arbeitet als Headhunter in einer Konkurrenzfirma und sucht einen neuen Kandidaten für den Posten des Generaldirektors … Extremes Deutsch