существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
A lady dressed in red 
Дама, одетая в красное ☰
Lady Spencer
They say luck is a lady.
Говорят, что удача — это женщина. ☰
Shall we rejoin the ladies?
Не вернуться ли нам к дамам? ☰
Her mother was always telling her to act like a lady.
Мать всегда говорила ей, что нужно вести себя, как леди. ☰
She’s swell, a real lady.
Она одевается стильно, как настоящая леди. ☰
a lady of honor and virtue
честная и добродетельная дама ☰
the old lady’s quavering voice
дрожащий голос старухи ☰
Don’t you sass me, young lady!
Не смейте мне дерзить, милочка! ☰
Whither are you going, my lady?
Куда вы направляетесь, сударыня? ☰
Old Lady of Threadneedle Street
Faint heart ne’er won fair lady.
Смелость города берёт. (посл., букв. «робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы») ☰
a very prim and proper young lady
очень чопорная молодая леди ☰
A bright lady, surpassingly fair.
Женщина прекрасная, красоты несказанной ☰
She’s a very spirited young lady.
Она — очень энергичная девушка. ☰
The old lady is boarding three men.
У старушки проживают и столуются трое мужчин. ☰
Hand the elderly lady into the taxi.
Помоги старушке сесть в такси. ☰
She knows how to behave like a lady.
Она умеет вести себя, как подобает леди. ☰
I saw Chris with his new lady friend.
Я видела Криса с его новой подружкой. ☰
The old lady was desperate for money.
Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах. ☰
A nice lady at the library helped me.
В библиотеке мне помогла одна милая дама. ☰
Give the little lady a great big hand.
Поддержим девушку бурными аплодисментами. ☰
Give your coat to the lady over there.
Отдайте своё пальто вон той женщине. ☰
a batty old lady who lives with 100 cats
чокнутая старуха, которая живёт с сотней кошек ☰
Lady, are you a few aces short of a deck?
Дамочка, вы в своём уме? / Женщина, у вас что, не все дома? ☰
She is a very prim and proper young lady.
Она очень чопорная молодая леди. ☰
My sympathies went strongly with the lady.
Все мои симпатии были полностью на стороне леди. ☰
She can be a tough lady to negotiate with.
С этой женщиной может быть очень непросто вести переговоры. ☰
She volunteered to drive the old lady home.
Она вызвалась отвезти старушку домой. ☰
She attends the old lady in the wheelchair.
Она ухаживает за старушкой в инвалидной коляске. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Lady Yolanda was swathed in elegant furs. ☰
the cleaning lady comes on alternate Wednesdays ☰
She has remarkable hearing for a lady of her age. ☰
Перевод на русский язык lady
lady — lady … Dictionnaire des rimes
lady — [ ledi ] n. f. • 1750; h. 1669; mot angl. « dame » 1 ♦ Titre donné aux femmes des lords et des chevaliers anglais. 2 ♦ Par ext. Dame anglaise. Une jeune lady. Des ladys ou des ladies. Femme élégante, distinguée. C est une vraie lady. ● lady,… … Encyclopédie Universelle
Lady — La dy (l[=a] d[y^]), n.; pl.
Lady!! — Lady Обложка первого тома Lady. переиздание 2001 года レディ!! Жанр историческая драма, романтика, повседневность … Википедия
lady — lady, woman The division of usage between these two words is complex and is caught up in issues of social class. In George Meredith s Evan Harrington (1861), the heroine, Rose Jocelyn, is rhetorically asked, Would you rather be called a true… … Modern English usage
Lady G — (eigentlich: Janice Fyffe; * 7. Mai 1968 in Spanish Town, Jamaika)[1] ist eine jamaikanische Dancehall und Reggae Musikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Diskographie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Lady Wu — (? 202) was the wife of Sun Jian during the Three Kingdoms era of China. She had six children: five sons, Sun Ce, Sun Quan, Sun Yi, Sun Kuang, Sun Lang and one daughter, Sun Shangxiang. Lady Wu lost her parents at a young age and was living with… … Wikipedia
Lady «O» — 37e album de la série Sammy Scénario Raoul Cauvin Dessin Jean Pol Coloriste Cerise Personnages principaux Sammy Day … Wikipédia en Français
lady — s.f. Titlu dat în Anglia soţiei unui lord sau a unui cavaler; p. ext. doamnă nobilă din Anglia. ♦ Epitet dat unei femei distinse, manierate. [pr.: lédi] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX 98 LADY s.f. (Anglicism) Doamnă … Dicționar Român
lady — ► NOUN (pl. ladies) 1) (in polite or formal use) a woman. 2) a woman of superior social position. 3) (Lady) a title used by peeresses, female relatives of peers, the wives and widows of knights, etc. 4) a courteous or genteel woman. 5) (the Lad … English terms dictionary
lady — [lād′ē] n. pl. ladies [ME lavedi < OE hlæfdige, lady, mistress < hlaf, LOAF1 + dige < dæge, (bread) kneader < IE base * dheig̑h : see DOUGH] 1. the mistress of a household: now obsolete except in the phrase the lady of the house 2. a… … English World dictionary
Перевод на русский язык lady
ladys — ● lady, ladies ou ladys nom féminin (anglais lady) Titre porté en Grande Bretagne par les femmes et les filles des lords. Vieux. Femme distinguée : Une jeune lady. ● lady, ladies ou ladys (difficultés) nom féminin (anglais lady) … Encyclopédie Universelle
Ladys rocket — dailieji auskarėliai statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Dicentra spectabilis angl. common bleeding heart; Ladys rocket; lyre flowers; our Lady in a boat; showy dicentra vok. Doppelsporn; Frauenherz; Hängende Herz; Tränende Herz;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
lady — [ ledi ] n. f. • 1750; h. 1669; mot angl. « dame » 1 ♦ Titre donné aux femmes des lords et des chevaliers anglais. 2 ♦ Par ext. Dame anglaise. Une jeune lady. Des ladys ou des ladies. Femme élégante, distinguée. C est une vraie lady. ● lady,… … Encyclopédie Universelle
Erste Frau im Staat — Amtierende First Lady seit 2009 Michelle Obama Eine First Lady (dt. Erste Frau [im Staat]) ist die Ehefrau des männlichen Staatsoberhauptes einer Republik. Ursprünglich meinte man damit die Frau des US Präsidenten, inzwischen ist der Begriff als… … Deutsch Wikipedia
First Gentleman — Amtierende First Lady seit 2009 Michelle Obama Eine First Lady (dt. Erste Frau [im Staat]) ist die Ehefrau des männlichen Staatsoberhauptes einer Republik. Ursprünglich meinte man damit die Frau des US Präsidenten, inzwischen ist der Begriff als… … Deutsch Wikipedia
First Husband — Amtierende First Lady seit 2009 Michelle Obama Eine First Lady (dt. Erste Frau [im Staat]) ist die Ehefrau des männlichen Staatsoberhauptes einer Republik. Ursprünglich meinte man damit die Frau des US Präsidenten, inzwischen ist der Begriff als… … Deutsch Wikipedia
Primera Dama — Amtierende First Lady seit 2009 Michelle Obama Eine First Lady (dt. Erste Frau [im Staat]) ist die Ehefrau des männlichen Staatsoberhauptes einer Republik. Ursprünglich meinte man damit die Frau des US Präsidenten, inzwischen ist der Begriff als… … Deutsch Wikipedia
First Lady — der USA seit 2009 Michelle Obama … Deutsch Wikipedia
Murga en Canarias — Afilarmónica NiFú NiFá (La Madre de las afilarmonicas de Canarias) en el carnaval de 2006. Las murgas en los carnavales de Canarias consisten en un grupo de personas que cantan con letras en las que se hace crítica generalmente hacia a la… … Wikipedia Español
ladies — ● lady, ladies ou ladys nom féminin (anglais lady) Titre porté en Grande Bretagne par les femmes et les filles des lords. Vieux. Femme distinguée : Une jeune lady. ● lady, ladies ou ladys (difficultés) nom féminin (anglais lady) … Encyclopédie Universelle
Der Mann in der Schlangenhaut — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann in der Schlangenhaut Originaltitel The Fugitive Kind … Deutsch Wikipedia