существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
My nose is stuffed up. 
У меня нос заложен. ☰
I have a runny nose.
У меня течёт из носа. / У меня насморк. ☰
Don’t pick your nose!
Не ковыряйся в носу! ☰
He scrunched his nose.
His nose is very long.
У него очень длинный нос. ☰
My nose is all stuffed
У меня нос заложен. ☰
Stop picking your nose!
Прекрати ковыряться в носу! ☰
Stop sniffing and blow your nose.
Перестань шмыгать и высморкайся. ☰
Give your nose a good blow.
He has a nose for good deals.
У него нюх на выгодные сделки. ☰
I poked him on the nose.
Martin received a blow on the nose.
She had a stuffy nose.
У неё был заложен нос. ☰
The child has a runny nose.
У ребёнка течёт из носа. / У ребёнка насморк. ☰
The car nosed out into traffic.
Машина осторожно продвигалась вперёд в движущемся потоке. ☰
She has a complex about her big nose.
Она комплексует из-за большого носа. ☰
Your nose is bleeding.
У тебя из носа идёт кровь. ☰
She powdered her nose.
Она припудрила нос. ☰
The horse nosed my hand.
Лошадь уткнулась носом в мою руку. ☰
He biffed me on the nose.
Он дал мне по носу. ☰
He broke his nose playing football.
Он сломал нос, когда играл в футбол. ☰
She wrinkled up her nose at the smell.
Она сморщила свой нос из-за запаха. ☰
He was just a little thief and a nose.
Он был мелким воришкой и осведомителем. ☰
How long is your nose?
Какой длины твой нос? ☰
His nose streamed blood.
У него из носа ручьём полилась кровь. ☰
He hit me and bloodied my nose.
Он ударил меня и расквасил /разбил/ мне нос в кровь. ☰
Blood was pouring from his nose.
Кровь текла у него из носа. ☰
Snot was dripping from his nose.
Сопли текли из его носа. ☰
I wanted to punch him on the nose.
Мне захотелось ударить его в нос. ☰
You’ve given me your cold in the nose.
Я от вас заразился насморком. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he peered haughtily down his nose ☰
Traffic was nose to tail for three miles. ☰
There’s something cathartic about a punch in the nose. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I nosed my car into the parking space.
Я медленно и осторожно въехал на парковочное место. ☰
Don’t pick your nose!
Не ковыряйся в носу! ☰
He scrunched his nose.
She powdered her nose.
Она припудрила нос. ☰
His nose is very long.
У него очень длинный нос. ☰
My nose is stuffed up.
У меня нос заложен. ☰
Your nose is bleeding.
У тебя из носа идёт кровь. ☰
How long is your nose?
Какой длины твой нос? ☰
My nose is all stuffed
У меня нос заложен. ☰
Stop picking your nose!
Прекрати ковыряться в носу! ☰
His nose streamed blood.
У него из носа ручьём полилась кровь. ☰
He blew his nose noisily.
Он шумно высморкался. ☰
Keep your nose out of it.
Не суй туда свой нос. ☰
His sharp nose jutted out
Его острый нос сильно выдавался вперёд. ☰
My nose started to tickle.
У меня зачесался нос. ☰
You need to wipe your nose.
Тебе нужно вытереть нос. ☰
Give your nose a good blow.
He gently tweaked her nose.
Он слегка потрепал / ущипнул её за нос. ☰
Blood spurted from his nose.
Из его носа хлынула кровь. ☰
He gave his nose a loud blow.
Он громко высморкался. ☰
He got some water up his nose.
Ему в нос попала вода. ☰
You have a crock on your nose.
У тебя нос грязный. ☰
His nose was large and hooked.
У него был массивный, крючкообразный нос. ☰
He kissed the tip of her nose.
Он поцеловал кончик её носа. ☰
He hit me and bloodied my nose.
Он ударил меня и расквасил /разбил/ мне нос в кровь. ☰
I gave him a clout on his nose.
Я сильно ударил его в нос. ☰
Snot was dripping from his nose.
Сопли текли из его носа. ☰
Blood was pouring from his nose.
Кровь текла у него из носа. ☰
She wrinkled her nose in disgust.
Она сморщила нос от отвращения. ☰
She wiped her nose with a tissue.
Она вытерла нос салфеткой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he peered haughtily down his nose ☰
His nose has been a bit out of joint ever since Marion got here. ☰
As the smell of garbage drifted through the air, she wrinkled her nose in disgust. ☰
. a repulsive display of shameless flattery that made the embarrassed actor wrinkle his nose in disgust. ☰