наречие ↓
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Go around back. 
I demand my money back.
Я требую свои деньги назад. ☰
It’s time to go back home.
Пора возвращаться домой. ☰
When will he be back?
Back from the door!
He went back to sleep.
Is the back door shut?
Задняя дверь заперта? ☰
My back hurts.
У меня болит спина. ☰
Stop, come back!
I’ll be back in a minute.
Я вернусь через минуту. / Сейчас вернусь. ☰
Heavy rain held us back.
Нас задержал сильный дождь. ☰
I can’t back this plan.
Я не могу поддержать этот план. ☰
Just sit back and watch.
Просто сядь и смотри. / Садись поудобнее и наслаждайся зрелищем. ☰
He kept the news back.
Он утаил эту новость. ☰
Turn to the back page.
Перейдите на последнюю страницу. ☰
She scrubbed his back.
Она потёрла его спину. ☰
I tweaked my lower back.
Я потянул поясницу. ☰
Her back arches.
Don’t you push me back!
Перестаньте меня отталкивать! ☰
What’s holding you back?
Что Вас останавливает? ☰
The back way was blocked.
Обратный путь был заблокирован. ☰
Make sure you back up.
Не забудьте сделать резервную копию. ☰
The power came back on.
Снова дали свет /электричество/. ☰
He combed back his hair.
Он зачесывал свои волосы назад. ☰
I’ll be back in a mo.
He tossed his head back.
Он резко откинул голову назад. ☰
She wears a back brace.
She just texted me back.
Она только что ответила мне по СМС. ☰
My back tires are shot.
У меня сдохли задние покрышки. ☰
The «busy tone» is sent back to the calling subscriber if the line he wants is busy.
Сигнал «занято» посылается абоненту в том случае, если линия не свободна. ☰
Примеры, ожидающие перевода
bouncing the ball back and forth ☰
a good soak put life back in the wagon ☰
. a sudden inrush of air blew my hair back. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I’ll be back in a mo.
She struck back in anger.
He sat back in his chair.
Он снова сел в кресло. ☰
I’ll be back in a second.
Я вернусь через секунду. ☰
I’ll be back in a minute.
Я вернусь через минуту. / Сейчас вернусь. ☰
She pays him back in kind.
Она платит ему той же монетой. ☰
I’ll be back in two shakes.
Я вернусь через пару секунд. ☰
I’ll be back in three hours.
Я вернусь через три часа. ☰
He lolled back in his chair.
Он лениво откинулся на спинку кресла. ☰
put the flag back in the cup
поставить флаг обратно в лунку (о гольфе) ☰
away back in the 18th century
давным-давно, ещё в восемнадцатом веке ☰
The clocks go back in October.
Часы переводятся назад в октябре. ☰
Long skirts are back in style.
Длинные юбки снова в моде. ☰
Diane reeled back in amazement.
Диана в изумлении отшатнулась. ☰
We sat way back in the last row.
Мы сидели там в самом последнем ряду. ☰
an event back in the last century
событие, которое произошло ещё в прошлом веке ☰
His goal put Leeds back in front.
Его гол снова вывел «Лидс» вперёд. ☰
His sword was back in its sheath.
Его меч вернулся обратно в ножны. ☰
Jimmy slouched back in his chair.
Джимми развалился в своём кресле. ☰
The house was built back in 1235.
Этот дом был построен еще в 1235 году. ☰
Put your toys back in the toy box.
Положи свои игрушки обратно в ящик. ☰
Stay there, I’ll be back in a sec.
Никуда не уходи, я вернусь через минуту. ☰
Hang on! I’ll be back in a minute.
Подождите меня! Я вернусь через минуту. ☰
I felt glad to be back in harness.
Я был доволен, что вернулся в строй / к привычной работе. ☰
He put the cup back in the saucer.
Он поставил чашку обратно на блюдце. ☰
He put the lamp back in its place.
Он поставил лампу обратно на место. ☰
He is back in favour with the boss.
Начальник к нему снова благоволит. ☰
The seamen trumpeted back in reply.
Моряки протрубили в ответ. ☰
Jim put his violin back in its case.
Джим положил скрипку обратно в футляр. ☰
Wait here. I’ll be back in a minute.
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
He went back to sleep.
The road leads back to town.
Эта дорога ведёт обратно в город. ☰
They drove back to Woodside.
Они поехали обратно в Вудсайд. ☰
We nursed him back to health.
Мы выходили его. (после болезни, травмы и т.п.) ☰
He’ll never come back to her.
Он никогда к ней не вернётся. ☰
She hurried back to her desk.
Она поспешила вернуться к своей парте. ☰
I couldn’t get back to sleep.
Я не мог снова заснуть. / У меня не получалось снова заснуть. ☰
She went back to watching TV.
Она снова вернулась к телевизору. ☰
She stood back to let him in.
Она отступила назад, пропуская его внутрь. ☰
Well, I must get back to work.
Что ж, я должна вернуться к работе. ☰
I passed the note back to her.
Я передал ей записку обратно. ☰
She stood with her back to me.
Она стояла ко мне спиной. ☰
I feel like going back to bed.
Я хочу обратно в постель. ☰
I ran Johnson back to my house.
Я отвёз Джонсона обратно к себе домой. ☰
I came back to spurn your gift.
Я пришёл обратно, чтобы вернуть вам ваш подарок. ☰
Things are back to normal again.
Всё снова вернулось в нормальное русло. ☰
I’m dreading going back to work.
Мне очень страшно возвращаться на работу. ☰
We must bring him back to health.
Надо поставить его на ноги. ☰
He bared his back to the hot sun.
Он подставил обнажённую спину жаркому солнцу. ☰
They slowly trod back to the camp.
Они медленно зашагали обратно к лагерю. ☰
tracking the bear back to its lair
выслеживая медведя до его логова ☰
Sal stood back to admire her work.
Сал отступил назад, чтобы полюбоваться её работой. ☰
He stepped back to let me through.
Он отступил назад, чтобы дать мне пройти. ☰
Run the tape back to the beginning.
Перемотайте плёнку назад, к началу. ☰
She handed the documents back to me.
Она протянула мне назад документы. ☰
He was standing with his back to me.
Он стоял спиной ко мне. ☰
Pete punted us back to the boatyard.
Пит перевёз нас на плоскодонке обратно на верфь. ☰
Can you give me a ride back to town?
Подбросишь до города? ☰
Wind the tape back to the beginning.
Промотай кассету обратно к началу. ☰
She went back to her parents’ house.
Она вернулась в родительский дом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I backed the car up a little. ☰
bouncing the ball back and forth ☰