Бесплатный перевод текстов с португальского на русский
Современные технологии позволяют вам переводить любые тексты с португальского на русский всего за пару секунд. Вам не потребуется использовать словарь португальского языка или обращаться за помощью к квалифицированному переводчику португальского. Достаточно просто воспользоваться одним из бесплатных португальско-русских онлайн-переводчиков, размещенных на этой странице.
Достаточно вставить текст на португальском языке в онлайн-переводчик и нажать кнопку «Перевести». Всего через несколько секунд вы получите готовый перевод на русский язык. Перевод с португальского на русский выполняется совершенно бесплатно. Используйте для португальско-русского перевода бесплатные онлайн-переводчики.
Быстрый португальско-русский перевод
Бесплатный португальско-русский переводчик от Google
Португальско-русский онлайн-переводчик ImTranslator
Отличные результаты при переводе текстов с португальского на русский можно получить, если воспользоваться бесплатным переводчиком ImTranslator. Перевод с португальского возможен любой тематики: общей, научной, технической, медицинской, юридической. Перед переводом с португальского не забудьте проверить текст на грамматические ошибки — в этом случае вам удастся добиться максимально возможного качества перевода.
Если вы переводите с португальского объемный текст, лучше всего разбить его на несколько частей и переводить каждую часть на русский отдельно. Желательно разделить португальский текст по абзацам, чтобы при переводе на русский не терялся смысл.
Португальско-русский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net
Португальско-русский онлайн-переводчик InterTran
Бесплатный перевод с португальского
Современные технологии позволяют вам переводить тексты с португальского совершенно бесплатно и без усилий. Процесс перевода постепенно автоматизируется, участие человека уменьшается. Технологии постоянно совершенствуются. В ближайшем будущем можно будет получать высококачественный перевод с португальского за пару секунд.
Онлайн-переводчики дают вам возможность не только быстро переводить тексты, но еще и изучать португальский язык, знакомиться и общаться с носителями португальского, изучать культуру Португалии. С бесплатным онлайн-переводчиком португальского вы будете чувствовать себя более комфортно в туристических поездках, при осмотре достопримечательностей Лиссабона, Порту, Синтра. Теперь вы сможете увидеть больше, пообщаться с местными жителями, заказать еду в местном ресторане.
Португальский онлайн-переводчик
Португальский язык очень распространен в мире – у него почти 200 млн. носителей, однако в России он остается довольно экзотическим. В его основе лежит латынь, на которую наложились особенности языков как местных жителей, так и прибывших к ним кочевых народов. Испанский язык довольно близок к португальскому и после некоторого старания, жители двух стран легко начинают понимать друг друга, но для русского человека оба они оказываются довольно сложными.
Машинный перевод с португальского языка на русский и наоборот тоже имеет свои недостатки. Один из самых явных – проблема перевода с множественного числа. Дело в том, что показателей «множественности» в португальском довольно много – это и глагол, и существительное, и прилагательное, и артикль. В результате, довольно часто происходит своеобразная экономия средств в языке: португалец ставит только одну форму и считает, что все понятно.
Конечно же, электронный переводчик это не всегда понимает и может поставить вам «мои большой дом» вместо правильной формы. Кстати, употребление артиклей довольно часто однозначно определяет степень знания португальского языка. Еще одна проблема для португальско-русских переводов – это большее число форм спряжения глаголов. В ряде случаев в русском языке просто нет соответствующих аналогов, так что электронный переводчик сообщит вам нечто вроде «я купить это» или «я хотеть знать, как ехать».
При всех своих особенностях, португальский язык не представляет особенных проблем для понимания, так что, несмотря на неточности автоматического перевода, которым мы предлагаем вам воспользоваться, вы сможете понять надписи или объясниться с местными жителями.
Наш онлайн-переводчик позволяет перевести текст или страницу из Интернета с числом знаков не более 2000. Этого достаточно, чтобы прочитать и перевести объявление в гостинице, магазине, аэропорту или же в местных кафе и ресторанах. В целом ряде случаев вам удастся найти понимание с местными жителями, однако если этого не происходит, попытайтесь изменить время или форму глагола, в этом случае, по нескольким примерам станет ясно, что вы хотите сообщить. Наш бесплатный переводчик очень удобно использовать и в том случае, если вы решили выучить этот «сладкий язык», по выражению одного из величайших писателей Испании — Мигеля де Сервантеса Сааведра. База данных на нашем сайте просто огромная, так что вы можете в любой момент глянуть значение нужного слова.
Португальский язык
Португальский язык (порт. língua portuguesa) считается наиболее распространенным языком среди мирового сообщества. Причислен к романской группе индревропейской семьи языков иберо-романской подгруппы. Основан на народной латыни, которая преобразовалась изначально в галисийско-португальский, а затем в собственно португальский язык.
Лузитания – провинция, положившая начало формированию и распространению португальского языка, поэтому жителей этих территорий, общающихся на португальском, называют лузофонами, а саму территорию – лузофонией.
Распространение
Считается государственным в Португалии, официален в Бразилии, Анголе и в бывших восточных колониях Португалии на Востоке и в Африке. Бразилия насчитывает максимально большое количество носителей португальского языка – 80% жителей общаются в этой стране на португальском языке.
Языковые варианты
Мировым сообществом признанными считаются только 2 варианта португальского – бразильский и европейский. Жители Мозамбика и Анголы используют европейский вариант португальского, насыщенный как африканизмами, так и другими иноязычными словами, тогда как население других африканских стран, а также население сельских районов Бразилии использует португальский упрощенный, так называемый «креолизированный» язык.
Близкородственные языки и взаимопонимаемость
Близкородственным португальскому считается испанский. Но в отличие от него, португальский слишком рутинный, закоснелый. Отличается от составом гласных и наличием назальных согласных звуков, структурой слогов, имеет сходство по системе спряжения. Парадокс: несмотря на языковые изменения португальцы лучше понимают разговорный испанский. При этом люди, разговаривающие на традиционном испанском, испытывают серьезные затруднения в понимании устного современного португальского языка, но 94% испанцев с легкостью читают и понимают написанное на португальском.
История
Информация о народах, живших на Пиринейском полуострове, крайне скудна. В связи с тем, что испокон веков Пиринейский полуостров был населен иберами, лузитанами и лигурийскими племенами, современная топонимика имеет следы языков этих народов.
Кельты, проникшие на северо-восток Пиренейского полуострова, а затем распространившиеся по всей его территории, сыграли важную роль в формировании португальского языка. Свидетельствуют об этом топонимы с кельтским формантом –briga.
Вслед за кельтами Пиренеи покорили римляне (218 год), принесшие с собой латынь, которая оказала сильнейшее влияние на развитие не только устной речи, но и письменности полуострова. Сперва прибывшие на полуостров солдаты, затем купцы, поселенцы стремительно распространяли латинский язык на этой территории. Обычная жизнь – свадьбы, торговля, строительство новых поселений – сделали латинский язык на Пиренейском полуострове языком повседневного общения. В связи с тем, что римляне находились преимущественно на юге, племена, населявшие дальние северные территории полуострова имели возможность дольше сохранять свои обычаи и традиции, свою культуру.
Онлайн Переводчик
бесплатный онлайн-переводчик на 45 языков мира
Португальский переводчик онлайн
Португальский является романским языком, который принадлежит индоевропейской языковой семье. Появился в XII веке и имеет корни древнего португальского языка.
Португальский язык является довольно распространённое влияние во всем мире, занимая 7 место в мире по числу носителей этого языка. После испанского языка, португальский является вторым наиболее популярным романским языком. В самом деле, португальский является плюрицентрическим языком, с двумя диалектами: европейский португальский и бразильский португальский. Имея в виду словарный запас и фонетический аспект, португальский очень похож на испанского.
Первые сочинительства на португальском языке, датируют ещё с IX века и этот период был назван протопортугальским. Однако, первый официальный документ найден, датирует с 1175 года и это «Список кредиторов» (Notícia de Fiadores).
Португальский язык является одним из 24 официальных языков в Европейском Союзе.
Существует несколько организаций, которые отвечают за регулирование португальского языка, здесь имеется в виду: Международный Институт Португальского Языка (Instituto Internacional da Língua Portuguesa), Лиссабонская Академия Наук (Academia das Ciências de Lisboa), Бразильской Академия Литературы и Содружество Португалоязычных Стран (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).
Запись на португальском языке осуществляется с помощью латинского алфавита.
Самое длинное слово на португальском языке является «pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconioticozinhos», медицинский термин, который переводится как «пациенты, страдающих от болезни pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, то есть болезнь лёгких…».
На случай если вам интересно, более 240 000 000 людей разговаривают и пишут на португальском языке как минимум в 13 странах мира. Португальский язык является официальным языком следующих стран: Португалия, Бразилия, Ангола, Кабо-Верде, Восточный Тимор, Гвинея-Бисау, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи, Экваториальная Гвинея и Макао. Помимо них, португальский язык широко распространён в таких странах как Испания, Намибия и Андорра. Поэтому, если вы собираетесь путешествовать в перечисленных странах и/или общаться с их жителями, но не знаете португальский, держите наш онлайн переводчик под рукой и он поможет вам читать и писать на этом языке.
Стоит ещё отметить, что в свободной энциклопедии «Википедия», на португальском языке написаны около 1 045 596 статей и 5 091 626 страниц, которые, вместе взятые, были редактированы 59 548 940 раз. Ещё, здесь загружены примерно 56 832 картинок и медиа файлов. Над всем этим, поработали 2 485 324 пользователей, правда, только 0,40% из них являются активными (то есть, лишь 9 894 человек постоянно работают над улучшением Википедии).