Перевод на русский язык слово опера

Содержание

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I am going to an opera tonight.

Сегодня вечером я иду в оперу. ☰

Do you enjoy opera?

Opera left him cold.

Опера оставила его равнодушным. ☰

Freia’s theme in Wagner’s opera

Тема Фреи в опере Вагнера ☰

She developed a passion for opera.

Она страстно полюбила оперу. / Опера стала её страстью. ☰

She is dressing for the opera.

Она одевается для похода на оперу. ☰

He dislikes going to the opera.

Он не любит ходить в оперу. ☰

He revived this style of opera.

Он возродил этот жанр оперы. ☰

The opera was given again in 1964.

Опера была представлена вновь в 1964 году. ☰

Sydney’s startling new Opera House

потрясающее здание нового оперного театра Сиднея ☰

opera singers mutating into pop stars

оперные певцы, превращающиеся в поп-звёзд ☰

He gave a concert at the opera house.

Он дал концерт в оперном театре. ☰

the original performance of the opera

оригинальное исполнение этой оперы ☰

Verdi’s earliest and most raucous opera

ранняя и самая нашумевшая опера Верди ☰

The soprano signed to sing the new opera.

Сопрано подписала контракт на участие в новой опере. ☰

She likes to dress when going to the opera.

Она любит принарядиться, когда идёт на оперу. ☰

We performed a popular Gilbert and Sullivan opera.

Мы исполнили популярную оперу Гилберта и Салливана. ☰

an opera singer with an appropriately euphonious name

оперная певица с подходящим ей благозвучным именем ☰

The satirists ridiculed the plans for a new opera house.

Сатирики высмеяли планы постройки нового оперного театра. ☰

The opera singer travelled with an entourage of 20 people.

Оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами. ☰

such disparate attractions as grand opera and game fishing

такие в корне отличные развлечения, как Гранд-опера и спортивное рыболовство ☰

One member of the audience described the opera as ‘boring’.

Один из представителей публики назвал эту оперу «скучной». ☰

I’ve got a spare ticket for the opera if you’re interested.

У меня есть лишний билет на оперу, если тебе интересно. ☰

The Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman.

Гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем. ☰

This young soprano debuts next month at the Metropolitan Opera.

Эта молодая сопрано в следующем месяце дебютирует в Метрополитен-Опера. ☰

Italian opera became predominant at the end of the 17th century.

Итальянская опера получила широкое распространение в конце 17 века. ☰

He cannot see rightly, and shoots always with help of an opera glass.

У него не очень хорошее зрение, поэтому он, когда стреляет, всегда пользуется биноклем. ☰

There are strict security checks on everyone entering the Opera House.

Всех входящих в оперный театр строго проверяют на предмет безопасности. ☰

Even die-hard opera fans are finding this production to be a real yawner.

Даже самые упёртые любители оперы находят эту постановку чрезвычайно скучной. ☰

We premiered the opera of the young composer and it was a critical success.

Мы поставили премьеру оперы этого молодого композитора, и она имела успех у критиков. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We bought tickets for the opera. ☰

Handel’s prolific output of opera ☰

The opera made use of recitative. ☰

Источник

ОПЕРА

Смотреть что такое «ОПЕРА» в других словарях:

опера — опера, ы … Русский орфографический словарь

опера — См. зрелище, песнь из другой оперы. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опера зрелище, песнь; зингшпиль, пастиччо, рок опера Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ОПЕРА — (ит., от лат. opus труд). Драматическое представление, текст которого поется с аккомпанементом инструментальной музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРА драматическое произведение, действующие… … Словарь иностранных слов русского языка

ОПЕРА — (итал. opera букв. сочинение), музыкально театральное произведение, основанное на синтезе слова, сценического действия и музыки. Возникла в Италии на рубеже 16 и 17 вв. В ходе исторической эволюции выработаны разнообразные оперные формы: ария,… … Большой Энциклопедический словарь

Опера — (итальянское opera, буквально сочинение), вид музыкально театрального искусства; произведение, основанное на синтезе музыки, слова и сценического действия. Возникла в Италии на рубеже 16 17 вв. (смотри Флорентийская камерата). Состоит из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ОПЕРА — ОПЕРА, оперы, жен. (итал. opera от лат. мн. opera творения). 1. Музыкально вокальное произведение в драматической форме; драматическое произведение, в котором речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра. Лирическая опера. Комическая… … Толковый словарь Ушакова

ОПЕРА — все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь. Кливленд Амори Главная цель постановщика оперы устроить так, чтобы музыка никому не мешала. Видоизмененный… … Сводная энциклопедия афоризмов

Опера — (opera итал., Орег нем., opera франц.) художественно драматическая форма театральных представлений, в которойречь, соединенная с музыкой (пение и аккомпанемент), и сценическоедействие имеют преобладающее значение. Зародыш такой драматической… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ОПЕРА — жен., итал. музыкальное драматическое сочиненье, на данные слова, которые зовут либретто, текст. Оперные певцы. Оперист, сочинитель опер; оперистка, оперная певица. Оперетка ·умалит. подходит иногда ближе к водевилю. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля

Опера — (итал. opera, букв. – сочинение) – музыкально театральное произведение, сочетающее сольное, ансамблевое и хоровое пение, инструментальную музыку, сценическое и декоративное искусства. Состоит из арий, речитативов, вокальных ансамблей, хоров,… … Энциклопедия культурологии

Источник

опера — опера, ы … Русский орфографический словарь

ОПЕРА — ОПЕРА, ы, жен. 1. Музыкально драматическое произведение, в к ром действующие лица поют в сопровождении оркестра. Русская классическая о. Новая постановка оперы. 2. Представление такого произведения на сцене. Петь в опере. Солист оперы. Билет на… … Толковый словарь Ожегова

Источник