существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I don’t know the secret password. 
Я не знаю секретный пароль. ☰
Give your user name and password.
Cообщите ваше имя пользователя и пароль. ☰
You need to enter your password to check your e-mail.
Чтобы проверить электронную почту, нужно ввести пароль. ☰
It won’t let you enter without a password.
Оно не позволит вам войти без пароля. ☰
You’ll need a password to access the database.
Для доступа к базе данных вам понадобится пароль. ☰
Type your password, then press ‘Return’.
Введите пароль, затем нажмите «Назад». ☰
Enter your password, then click on the ‘proceed’ icon.
Введите пароль, а затем нажмите на кнопку «продолжить». ☰
You’ll receive a user name and password when you subscribe.
При подписке вы получите имя пользователя и пароль. ☰
How can I unlock my computer if I’ve forgotten the password?
Как мне разблокировать компьютер, если я забыл пароль? ☰
I have a mental block whenever I try to remember my password.
Всякий раз, когда я пытаюсь вспомнить свой пароль, у меня всё вылетает из головы. ☰
The password for the all-night rave will be changed next week.
На следующей неделе пароль для прохода на ночную тусовку будет изменён. ☰
Примеры, ожидающие перевода
As the screen lit up, he typed in his password. ☰
Her voice deepened when she whispered the password ☰
if you forget your password, it can be changed and reissued ☰
Перевод на русский язык слово password
ПАРОЛЬ — (фр. воен.). Условное слово и войске, даваемое при вечерней заре на сутки часовым для оклика и допроса проходящих за черту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОЛЬ определенное слово, которое в… … Словарь иностранных слов русского языка
Пароль — (иноск.) условная фраза, слово, направленіе. Ср. Онъ изъ народолюбцевъ. Казна казной, а мужичка обижать не надо: таковъ его пароль. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 31. Ср. У этихъ умныхъ, безсердечныхъ, ничего не хотящихъ дѣлать людей такая пышная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пароль — секретная строка символов, предъявляемая пользователем компьютерной системе для получения доступа к данным и программам. Пароль является средством защиты данных от несанкционированного доступа. По английски: Password См. также: Доступ к… … Финансовый словарь
Пароль — «Отель Регина» Жанр историко приключенческий фильм Режиссёр Юлдаш Агзамов, Зиновий Ройзман Автор сценария Артур Макаров, Михаил Мелкумов … Википедия
пароль — Лозунг, отзыв. См. лозунг. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пароль лозунг, отзыв, знак, фраза, пропуск, слово Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПАРОЛЬ — (франц. parole) секретное слово. В вооруженных силах многих государств применяется при несении караульной службы, а также в разведке и охранении. Паролем пользуются в конспиративных организациях для опознания своих (иногда пароль может… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРОЛЬ — муж., франц., воен. слово, передаваемое при вечерней заре на сутки часовым, для оклика и допроса проходящих за черту; пропускаются лишь знающие пароль. см. отзыв и лозунг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пароль! — * parole! < parole d honneur. Честное слово! Посмотрели бы у нас Марью Мондратьевну цветок, я вам доложу, пароль! вальяжная, с тоном, по французски обучена, кости на фортепианах разбирает. В. И. Савинов Канарейка. // Пантеон 1854 1 5.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пароль д’онёр — * parole d honneur. Честное слово. Хорошо, отвечал Евгений; я даю тебе parole d honneur во всем тебя слушаться. 1799. А. Измайлов Евгений 1 44. Авек плезир <расскажу их биографии>. Вот эта шельма в коляске когда то в Красном селе в лагерях… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пароль — Назначенный признак субъекта доступа, являющийся его (субъекта) секретом. [РД 25.03.001 2002] пароль [Интент] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN configured passwordpassword … Справочник технического переводчика
ПАРОЛЬ — ПАРОЛЬ, пароля, муж. (франц. parole, букв. слово). То же, что пропуск в 5 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перевод на русский язык слово password
Password Safe — Тип Утилита Операционная система … Википедия
пароль — Назначенный признак субъекта доступа, являющийся его (субъекта) секретом. [РД 25.03.001 2002] пароль [Интент] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN configured passwordpassword … Справочник технического переводчика
Пароль — секретная строка символов, предъявляемая пользователем компьютерной системе для получения доступа к данным и программам. Пароль является средством защиты данных от несанкционированного доступа. По английски: Password См. также: Доступ к… … Финансовый словарь
Пароль (видеоигры) — Пароль или код (англ. password) в видеоиграх способ сохранения достигнутого прогресса между сеансами игры. Использовался начиная с первых «больших» игр, требующих больших затрат времени на прохождение, и продолжает использоваться до настоящего… … Википедия
Пароль — (password): строка символов, служащая в качестве аутентификатора пользователя. Источник: ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 514 ст) … Официальная терминология
пароль пользователя в домене — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN domain password … Справочник технического переводчика
Password — Пароль … Краткий толковый словарь по полиграфии
пароль — 3.17 пароль: Данные, которые могут быть затребованы приложением от пользователя карты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пароль Password — 16. Пароль Идентификатор субъекта доступа, который является его (субъекта) секретом Источник: Руководящий документ. Защита от несанкционированного доступа к информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Time-based One-time Password Algorithm — TOTP (Time based One Time Password Algorithm, RFC 6238.) OATH алгоритм создания одноразовых паролей для защищенной аутентификации, являющийся улучшением HOTP (HMAC Based One Time Password Algorithm). Является алгоритмом односторонней… … Википедия
одноразовый пароль — динамически изменяющийся пароль Генератор OTP представляет собой автономный портативный электронный прибор, способный генерировать и отображать на встроенном ЖК дисплее цифровые коды. Для семейства устройств Digipass компании VASCO механизм… … Справочник технического переводчика